L’Etna (Sicile) et le Kilauea (Hawaii) dans « L’oeil du voyageur » sur Azur TV !

Après le Parc de Yellowstone, voyage cette semaine sur les pentes de l’Etna en hiver, puis sur celles du Kilauea avec survol du Pu’uO’o et approche des coulées de lave.

A partir d’aujourd’hui jeudi 12 mars : 14h45, 17h20, 22h00
Rediffusions le vendredi 13 (16h25) ; dimanche 15 (07h30, 14h00, 23h35) ; lundi 16 (6h30, 10h20) ; mardi 17 (15h15) ; mercredi 18 (16h25).
Pas de podcasts. L’émission est à voir pendant sa diffusion sur la TNT locale (canal 31) et sur le site Internet de la chaîne : http://www.azur-tv.fr/

Etna-azur-01

Etna-Azur-02

L’Etna, de glace et de feu  (Photos:  C.  Grandpey)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisDans son dernier rapport, le HVO indique que la coulée de lave du 27 juin reste active. Le front principal reste immobile à 500 mètres en amont de la Route 130, mais diverses coulées secondaires sont observées plus en amont:
1) A proximité du front principal immobile, un bras de lave a avancé le long de la bordure sud de la coulée au cours des derniers jours. Selon la Protection Civile, le front de cette coulée se trouve à 1 km en amont de la Route 130 et à 750 mètres en amont de Pahoa Marketplace. Une photo prise mardi après-midi montre que la lave se situe juste en amont du coupe-feu de Apa’a Street (voir photo ci-dessous). Une autre coulée active a été observée lors d’un survol effectué par le HVO à 700 mètres en amont de Pahoa Marketplace. D’autres coulées secondaires sont actives plus en amont dans ce secteur.
2) Le survol du HVO a aussi permis d’observer des coulées actives à l’ouest des Kaohe Homesteads.
3) Deux coulées relativement importantes sont aussi actives au nord du Pu’uO’o. L’une d’elles (apparue le 21 février) avance sur le flanc nord du cône, tandis qu’un autre bras de lave (apparu il y a trois jours) avance à proximité du cône boisé de Kahauale ‘a.
Sources: HVO, la Défense civile, Honolulu Advertiser.

 —————————————

drapeau anglaisIn its latest report, HVO indicates that the June 27th lava flow remains active. The leading tip of the flow remains stalled 500 metres upslope of Highway 130, with breakouts scattered in several areas upslope:

1) Near the stalled tip, a breakout has advanced along the south margin over the past few days. The leading edge of this active breakout is reported by Civil Defence as 1 km upslope of Highway 130, and this leading edge is 750 metres upslope of Pahoa Marketplace. A photo taken Tuesday afternoon shows the lava just upslope of the Apa’a Street firebreak (see photo below). Another nearby breakout was observed on an HVO overflight as being active 700 metres upslope of Pahoa Marketplace. Additional breakouts were active farther upslope in this area.

2) The HVO overflight observed minor breakouts active west of Kaohe Homesteads.

3) Two main areas of breakouts are also active north of Pu’uO’o with a breakout (which started on February 21st) on the north flank of the cone and a new breakout (which started three days ago) near the forested cone of Kahauale‘a.

Sources: HVO, Civil Defence, Honolulu Advertiser.

Pahoa-blog

Coulée active à proximité du coupe-feu de Apa’a Street  (Crédit photo:  USGS / HVO)

Tour du monde des volcans à Puymoyen (Charente)

Rendez-vous à la Salle des Fêtes de Puymoyen (Charente ; banlieue d’Angoulême) vendredi 13 mars à 20h30 pour un Tour du Monde des Volcans ! Je ferai voyager les spectateurs depuis l’Auvergne jusqu’à l’Islande en passant par le Kamchatka, l’Indonésie, l’Amérique du Sud et bien d’autres contrées volcaniques.

Pour clôturer la séance, deux vidéos seront présentées : Yellowstone National Park et Chasse au saumon en Alaska, cette dernière pour illustrer le livre récemment publié « Dans les Pas de l’Ours ».

Puymoyen-01

Puymoyen-02

Puymoyen-03

Un tour du monde des volcans avec des étapes sur le Krakatau et le Kilauea, sans oublier les ours d’Alaska!

(Photos:  C.  Grandpey)

Volcans du Guatemala

drapeau francaisLe dernier bulletin de l’INSIVUMEH tend à montrer que l’activité des volcans guatémaltèques est relativement calme en ce moment.

Comme précédemment, le Pacaya montre une activité essentiellement fumerollienne avec des panaches de couleur blanche et bleutée qui montent jusqu’à environ 2800 mètres d’altitude.

Le Fuego est secoué par des explosions d’intensité faible à modérée, avec des panaches de cendre qui atteignent 4500 mètres d’altitude. Certaines explosions projettent des matériaux incandescents ou génèrent des avalanches de blocs sur les flancs du volcan.

Sur le Santiaguito, l’activité reste concentrée sur le dôme Caliente. On observe des explosions accompagnées de colonnes de cendre qui retombe dans les localités situées sous le vent. Des avalanches faibles à modérées parcourent parfois les flancs du dôme où l’incandescence est visible la nuit.

 —————————————————

drapeau anglaisINSIVUMEH’s latest report tends to show that activity at the Guatemala volcanoes is currently quite low.

Activity at Pacaya is mainly fumarolic with white and bluish plumes that rise up to 2,800 metres a.s.l.

Fuego is shaken by low to moderate explosions, with ash plumes up to 4,500 metres a.s.l. Some explosions eject incandescent materials or produce block avalanches on the flanks of the volcano.

On Santiaguito, activity is mainly located on the Caliente dome. There are explosions with ash columns and ashfall in the leeward communities. Low to moderate avalanches occasionally travel along the slopes of the dome where incandescence can be seen at night.

Santiaguito-blog-3

Les sismos révèlent une séquence éruptive sur le Santiaguito (Source:  INSIVUMEH)