Catégorie : Non classé

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Eruption et tourisme

drapeau francaisFortement handicapé, pour ne pas dire sinistré, par la crise du requin, le tourisme réunionnais pourrait connaître un second souffle grâce à l’éruption de Piton de la Fournaise. Avec la perspective d’une éruption qui se dessinait depuis plusieurs semaines, les responsables de l’Ile de la Réunion Tourisme (IRT) ont contacté les compagnies aériennes afin qu’elles mettent en place des tarifs promotionnels pour inciter les touristes à venir sur l’île. C’est ainsi qu’une compagnie propose un tarif de 695 euros TTC au départ de Paris jusqu’au 31 mai avec un retour au plus tard le 18 juin.

De plus, une campagne d’affichage en France métropolitaine devrait inciter nos compatriotes à visiter cette île superbe.

L’IRT est également intervenu auprès de la préfecture afin que l’on puisse mettre en place dans les meilleurs délais un point d’observation suffisamment proche de l’éruption.

Il existe bien sûr un risque : celui que l’éruption s’achève avant que les touristes arrivent ! Cette mésaventure est arrivée à l’un de mes amis qui est parti de Paris le lundi alors que la lave coulait sur les pentes du Piton de la Fournaise…et elle ne coulait plus quand il est arrivé à la Réunion !

Source : Journal de l’Ile.

L’Observatoire n’a pas diffusé de bulletin hier. Il faut donc se rabattre sur les informations données par le Journal de l’Ile. Il semblerait que l’éruption soit stable mais que la lave avance peu. Il est donc  peu probable qu’elle atteigne la route ou l’Océan Indien comme certains le croyaient au début de l’éruption. Les émissions de dioxyde de soufre sont relativement importantes et la préfecture a émis un bulletin de vigilance invitant les personnes vulnérables à limiter leurs activités physiques et sportives intenses.

Selon les habitants de la Réunion, la meilleure solution pour aller admirer l’éruption est de se garer au parking Foc Foc du GR.R2 (2km avant d’arriver au Pas de Bellecombe). Compter 1h30 aller et 1h30 retour pour parcourir les 6 km jusqu’au Piton de Bert depuis le parking.

Voici une belle vidéo de l’éruption. Merci à François Martel-Asselin de l’avoir mise en ligne sur le site du Journal de l’Ile:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QzCLoqE_mo8

 ————————————————-

drapeau anglaisSeverely stricken by the shark crisis, tourism on Reunion Island could experience a boom with the eruption of Piton de la Fournaise. With the prospect of an eruption over the past several weeks, officials of Reunion Island Tourism (IRT) have contacted airlines and incited them to introduce special rates to encourage tourists to visit the island. Thus, a company offers a price tag of 695 euros from Paris until May 31st with a return on June 18th at the latest
In addition, a poster campaign in France should encourage our countrymen to visit this beautiful island.
IRT also spoke to the prefecture so that they can rapidly  implement a close observation point of the eruption.
There is of course a major risk: The eruption might end before the tourists arrive! This is what happened to a friend of mine who left Paris on Monday when lava was still flowing down the slopes of the Piton de la Fournaise … and it had stopped flowing when he arrived at the Reunion!

Source: Journal de l’Ile.

Meantime, the eruption is going on in a stable way but the lava does not really move forward. It is unlikely it will reach the road or the Indian Ocean. SO2 emissions are elevated and the Prefecture invites vulnerable people to limit their intense physical activities.

The best solution to go and see the eruption is to park your car in the Foc-Foc parking lot (2 km before the Pas de Bellecombe). Then, you’ll have to walk about 1h30 mn one way to reach the Piton de Bert (6 km from the parking).

Here is a nice video of the eruption. Many thanks to François Martel-Asselin for inserting it on the website of the Journal de l’Ile:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QzCLoqE_mo8

Etna (Sicile / Italie) [suite / continued]

drapeau francaisL’Etna est un beau volcan ; il n’est pas loin de la France et le moindre de ses caprices fait l’objet de longs commentaires. Pourtant, son activité actuelle est de la rigolade à côté de celle que l’on a observée ces derniers jours sur un volcan comme le Kilauea à Hawaii !

Pour répondre à la question que je posais dans ma dernière note, il semble que l’Etna ait daigné ouvrir un œil avec une petite activité strombolienne qui a débuté le 12 mai sur le Nouveau Cratère SE (NCSE). La caméra thermique et les images de la webcam Radio Studio 7 montrent également l’apparition d’une petite coulée de lave à partir d’une bouche située juste sous la lèvre orientale du cratère. A noter que l’avancée de cette coulée s’est accompagnée de petits effondrements sur le versant E du NCSE

L’activité éruptive s’est progressivement intensifiée, avec une hausse du tremor. Au cours de la nuit du 12 au 13 mai, l’activité s’est stabilisée et s’est concentrée sur trois bouches situées le long d’une fracture dans la partie E du cratère.

Ce soir, après une tendance à la baisse, le tremor a repris de la vigueur. La webcam Radio Studio 7 montre parfaitement d’activité strombolienne ainsi que la coulée de lave. .

 ——————————————–

drapeau anglaisMount Etna is a nice volcano; it is not far from France and his every whim is the subject of much comment. Yet its current activity is a mere trifle compared to the one that could be observed in recent days on Kilauea Volcano in Hawaii!
To answer the question I asked in my last note, it seems that Mt Etna accepted to open one eye with a small strombolian activity that began on May 12th at the New SE Crater (NSEC). The thermal camera and webcam images provided by Radio Studio 7 also show a small lava flow coming out of an effusive vent just below the eastern rim of the crater. The advancement of this flow was accompanied by smaller collapses on the E side of the NSEC
The eruptive activity gradually intensified, with an increase in the tremor. During the night May 12th to 13th, the activity stabilized and remained located on three vents along a fracture in the eastern part of the crater.
Tonight, after a decreasing trend, the tremor has regained some strength. The radio Studio 7 webcam perfectly shows the strombolian activity as well as the lava flow.

Etna-13-mai

Hakone (Japon) [suite]

drapeau francaisMercredi matin, les autorités japonaises ont relevé le niveau d’alerte du Mont Hakone dans l’éventualité d’une éruption qui pourrait impacter la zone de sources chaudes d’Owakudani. Il a également été demandé à la population de rester à l’écart des zones potentiellement dangereuses.
La JMA a fait passer le niveau d’alerte de 1 (Normal) à 2, un niveau qui restreint l’accès à proximité de la zone volcanique sensible. Le nombre de séismes volcaniques a atteint 116 mardi, le plus élevé jamais enregistré en une seule journée.
Les autorités locales ont émis un ordre d’évacuation sur un rayon de 300 mètres autour du site d’Owakudani et la route y conduisant a été fermée.
Hakone Ropeway, qui gère le téléphérique, a suspendu la partie de son service qui traverse Owakudani.
La prudence est recommandée car des retombées de cendre et de roches pourraient avoir lieu sur la zone si une éruption se produisait.
Comme je l’ai écrit précédemment trois séismes de faible intensité ont été enregistrés mardi sur le volcan, avec une augmentation des émissions de vapeur dans les installations thermales d’Owakudani. Ce qui inquiète plus particulièrement la JMA, c’est que le dernier séisme était plus profond que les précédents, ce qui pourrait annoncer une éruption phréatique.

L’histoire géologique du Mont Hakone révèle qu’il y a eu une éruption au 12ème siècle près d’Owakudani, mais il n’y a pas eu d’éruptions par la suite dans la région.
L’activité volcanique du Mont Hakone a augmenté en 2001, avec de petits séismes et une déformation de la surface du sol pendant environ quatre mois.
Source: The Japan Times.

 ————————————————

drapeau anglaisJapanese authorities raised the volcano alert for Mount Hakone on Wednesday morning, anticipating a possible small eruption that could impact the nearby Owakudani hot spring district and calling on people to stay away from potentially dangerous areas.

JMA raised the alert level from 1 (Normal) to 2, a level that regulates entry to areas around the volcanic vent. The number of volcanic earthquakes there on Tuesday reached 116, the highest ever recorded in one day.

The local town office issued an evacuation order for a 300-meter radius around Owakudani and closed the road leading to the area.

The operator of Hakone Ropeway suspended a portion of its service running through Owakudani.

Caution is advised over ash deposits and rocks that could rain down on the area if an eruption occurs.

As I put it before, on Tuesday, three minor earthquakes were reported on the volcano, while active steam bursts were also observed at hot spring facilities in Owakudani. JMA officials have become more concerned after the last of the three tremors was focused deeper than the earlier ones, raising the possibility of a steam eruption.

A geological survey of Mount Hakone has suggested that there was an eruption in the 12th century near Owakudani, but there has been no record of subsequent eruptions in the area.

Volcanic activity in Hakone last increased notably in 2001, causing minor quakes and crustal deformation for about four months.

Source : The Japan Times.

Hakone-blog

Vue du site géothermal d’Owakudani  (Crédit photo:  Wikipedia)

Ubinas (Pérou): Nouvelle crise éruptive // New eruptive crisis

drapeau francaisL’Instituto Geofisico del Peru (IGP) vient de me faire parvenir un bulletin spécial indiquant que l’Ubinas connaît  depuis 6 heures ce matin (heure locale) une activité explosive accompagnée d’émissions et de retombées de cendre. La colonne de cendre a atteint une hauteur de 1800 mètres avant de se diriger sur une quinzaine de km en direction du SE. Des retombées ont été observées à Ubinas, Escacha et Anascapa.

 —————————————–

drapeau anglaisThe Instituto Geofisico del Peru (IGP)has just sent me a special bulletin indicating that Ubinas volcano has been going through an explosive eruption since 6:00 a.m. (local time), with ash emissions and asfall. The ash column has reached a height of 1,800 metres before drifting over about 15 km SE. Ashfall has been observed in Ubinas, Escacha and Anascapa.