Catégorie : Japon

Une seconde capitale en cas de catastrophe majeure à Tokyo (Japon) // A second capital in the event of a major disaster in Tokyo (Japan)

Un blogonaute , fidèle lecteur de mes notes, m’a alerté à propos d’un vote qui a eu lieu fin juillet 2026 au Parlement japonais. Les députés ont définitivement adopté le 24 juillet un projet de loi prévoyant la création d’une « seconde capitale ». Le projet de loi a été adopté à l’issue d’un affrontement de dernière minute entre la majorité et l’opposition, à la veille de la clôture de la session parlementaire.

Réunie en séance plénière, la Chambre des conseillers (chambre haute) a approuvé le texte par 123 voix contre 121. Le projet a été soutenu principalement par la coalition au pouvoir, composée du Parti libéral-démocrate (PLD) et du Parti de l’innovation du Japon (Nippon Ishin no Kai), tandis que les principaux partis d’opposition ont voté contre.

La loi prévoit la création d’une seconde capitale capable d’assurer les principales fonctions administratives de l’État si Tokyo, l’actuelle capitale, venait à être frappée par une catastrophe majeure. On sait que le Japon est exposé à des risques majeurs comme les éruptions volcaniques, les séismes, les tsunamis, les typhons et les inondations. Le pays concentre à lui seul presque 20 % des plus grands séismes au monde. Actuellement, la grande préoccupation des Japonais est d’anticiper le « Big One« , un séisme censé toucher Tokyo tous les 30 ans et dont la force pourrait être similaire à celui du Tohoku en 2011, avec les dégâts causés à la centrale de Fukushima.

Carte montrant la répartition des intensités sismiques maximales par préfecture lors du séisme de Tohoku le 11 mars 2011 (Source : JMA)

Déposé par les partis de la majorité, le texte avait déjà été adopté la semaine précédente par la Chambre des Représentants (chambre basse).

Source : presse japonaise.

Cette décision du parlement japonais de transférer la capitale en cas de catastrophe majeure rappelle une décision semblable en Indonésie où Jakarta, la capitale, a été transférée à Nusantara, sur l’île de Bornéo. Je vous invite à lire la note que j’avais écrite le 20 août 2024 :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2024/08/20/adieu-jakarta-bienvenue-nusantara-goodbye-jakarta-welcome-nusantara/

 

Vue synthétisée du futur palais présidentiel de Nusantara (Source : presse indonésienne)

À Jakarta comme à Tokyo, on a affaire à un déplacement de l’administration centrale vers un autre lieu, avec tout de même une différence importante. Le transfert serait temporaire pour Tokyo, sauf en cas de destruction majeure de la capitale, alors que Nusantara est la capitale définitive de l’Indonésie.

——————————————

A blogger and loyal reader of my posts recently alerted me to a vote that took place in the Japanese Parliament in late July 2026. On July 24, the members of the Japanese parliament gave final approval to a bill providing for the creation of a « second capital. » The bill was passed following a last-minute clash between the ruling majority and the opposition, just before the parliamentary session ended.
Meeting in a plenary session, the House of Councillors (the upper house) approved the measure by a vote of 123 to 121. The project was primarily backed by the ruling coalition—comprising the Liberal Democratic Party (LDP) and the Japan Innovation Party (Nippon Ishin no Kai)—while the main opposition parties voted against it.
The law mandates the creation of a second capital capable of maintaining the state’s core administrative functions should Tokyo, the current capital, be struck by a major disaster. Japan is known to be exposed to significant risks such as volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, typhoons, and floods; the country alone accounts for nearly 20% of the world’s largest earthquakes. Currently, a major concern for the Japanese people is preparing for the « Big One », an earthquake expected to hit Tokyo every 30 years, potentially with a magnitude similar to the 2011 Tohoku earthquake, which caused the disaster at the Fukushima power plant.
Introduced by the ruling parties, the bill had already been passed the previous week by the House of Representatives (lower house).

Source : Japanese news media.

This decision by the Japanese parliament to relocate the capital in the event of a major disaster mirrors a similar move in Indonesia, where the capital was shifted from Jakarta to Nusantara on the island of Borneo. I invite you to read the post I wrote on August 20, 2024:
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2024/08/20/adieu-jakarta-bienvenue-nusantara-goodbye-jakarta-welcome-nusantara/

In both Jakarta and Tokyo, we are dealing with the relocation of the central administration to a different site, though there is a difference: the move would be temporary for Tokyo – barring the major destruction of the capital – whereas Nusantara is Indonesia’s permanent capital.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

L’éruption du Kilauea (Hawaï) est à l’arrêt. Une forte lueur, accompagnée de flammes périodiques, continue d’être observée au niveau de la bouche sud. La lueur provenant de lla bouche nord est également quasi continue, mais moins intense que celle de la bouche sud.
Depuis la fin de l’Épisode 51, le volcan connaît une nouvelle phase de gonflement.
Le prochain épisode éruptif devrait se produire entre le 24 et le 28 juillet 2026.
Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 51

++++++++++

Dans ma note du 17 juillet 2026, j’indiquais qu’une petite explosion âvait été détectée le 16 juillet sur le Korovin (comlexe volcanique d’Atka / Alaska) grâce aux données sismiques et infrasonores. Depuis lors, l’activité a diminué et aucune autre explosion n’a été observée. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcanique ont été ramenés respectivement au Vert et à Normal.

Source : AVO.

Crédit photo: AVO

++++++++++

Une éruption de très faible ampleur s’est produite le 22 juillet 2026 au niveau du cratère 62-2 du Tokachidake (Hokkaido, Japon). Il s’agit de la première éruption de ce volcan depuis février 2004. Un panache noir s’est élevé à environ 200 mètres au-dessus du cratère, tandis que le niveau d’alerte volcanique est maintenu à 2 ; il restreint l’accès aux abords du cratère.
L’éruption du 22 juillet fait suite à plusieurs mois d’activité volcanique. Des mesures de déformation du sol ont mis en évidence un gonflement du volcan depuis le mois de mars, tandis que les émissions de SO2, l’activité sismique autour du cratère 62-2 et l’activité thermique s’étaient intensifiées depuis avril.
Source : JMA.

Crédit photo: Wikipedia

+++++++++++

Au cours des derniers mois, de petits panaches d’eau décolorée ont été observés autour du volcan sous-marin Ahyi (arc volcanique des Mariannes) sur des images satellites. Les observations récentes suggèrent une activité plus intense. Les panaches observés les 1er, 7 et 11 juillet 2026 se sont propagés sur moins de 500 m depuis la zone d’émission. Aucun signal n’a été détecté par les capteurs de pression sous-marins. Ces panaches résultaient probablement d’un rejet de gaz dans la colonne d’eau et pourraient témoigner soit d’une activité hydrothermale intense, soit d’une éruption effusive. Le 16 juillet 2026, la couleur de l’alerte aérienne a été portés au Jaune et le niveau d’alerte volcanique a été élevé à Advisory (surveillance conseillée).
Source : USGS.

Source: USGS

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Taal (Philippines). Le réseau sismique enregistre quotidiennement des séismes d’origine volcanique, avec des épisodes de trémor pouvant durer d’une minute à huit heures. Les émissions quotidiennes de gaz et de vapeur s’élèvent généralement jusqu’à 900 m au-dessus du cratère. Des éruptions phréatomagmatiques mineures, pouvant toutefois durer plusieurs minutes, sont également enregistrées. Le 22 juillet, 61 séismes volcaniques et trois épisodes de trémor (d’une durée de 1 à 31 minutes) ont été détectés. Les émissions de SO2 s’élèvent en moyenne à 741 tonnes par jour. Le niveau d’alerte reste fixé à 1 (sur une échelle de 0 à 5) ; il est rappelé au public que Volcano Island est une zone de danger permanent (PDZ) et que l’accès au cratère principal (Main Crater) demeure interdit.

Source : PHIVOLCS.

Événement phréatomagmatique sur le Taal

++++++++++

L’activité éruptive au niveau des cratères sommitaux de l’Etna (Sicile) se caractérise par des émissions de gaz le long de la fissure située entre la Voragine et le cratère Nord-Est, des émissions de gaz provenant du cratère Sud-Est, ainsi que par une activité explosive aux cratères Nord-Est et Bocca Nuova. Un événement particulièrement vigoureux dans la Bocca Nuova le 19 juillet 2026 a généré un panache de cendres qui est monté à 300 mètres au-dessus du cratère. Le niveau d’alerte demeure au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre).
Source : INGV.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

The Kilauea eruption (Hawaii) is paused. Strong continuous glow with periodic flames is visible from the south vent. Glow from the north vent is also nearly continuous but weaker than the glow from the south vent.

Since episode 51 ended, inflation as resumed on the volcano.

The next eruptiveepisode is likely between July 25 and July 29, 2026.

Source : HVO.

++++++++++

In my post of 17 July 2026, I indicated that a small explosion from Korovin Volcano within the Atka Volcanic complex was detected in seismic and infrasound data on July 16,. Since then, unrest has declined and no other explosion has been observed. As a result, the Aviation Color Code and Alert Level have been lowered to Green and Normal, respectively.

Source : AVO.

++++++++++

A very small eruption occurred at Tokachidake’s 62-2 crater (central Hokkaido / Japan) on July 22, 2026, the volcano’s. It is the first eruption since February 2004. A black plume rose approximately 200 m above the crater, while Volcanic Alert Level 2 remained in effect, which restricts access near the crater.

The July 22 eruption followed several months of unrest. Ground-deformation measurements had recorded inflation at depth beneath the volcano since March, while SO2 emissions, seismic activity around the 62-2 crater, and thermal activity had increased since April.

Source : JMA.

++++++++++

Small plumes of discolored water have been observed around the Ahyi Seamount (Mariana volcanic arc) in satellite images over the last few months, though recent ones suggested more vigorous activity. Plumes on 1, 7, and 11 July drifted less than 500 m from the vent area. No signals were detected in data from underwater pressure sensors . The plumes were likely the result of gas released into the water column and could reflect either vigorous hydrothermal degassing or be associated with an ongoing effusive eruption. On 16 July 2026 the Aviation Color Code was raised to Yellow and the Volcano Alert Level was raised to Advisory.

Source : USGS.

++++++++++

Eruptive activity continues at Taal (Philippines). The seismic network records daily volcanic earthquakes including daily periods of tremor that may last from one minute to eight hours. Daily gas-and-steam emissions generally rise as high as 900 m above the crater. Minor phreatomagmatic eruptions that may last several minutes are still recorded. On 22 July there were 61 volcanic earthquakes and three periods of tremor lasting 1-31 minutes. SO2 emissions average 741 t/d. The Alert Level remains at 1 (on a scale of 0-5); The public is reminded that the entire Taal Volcano Island is a Permanent Danger Zone (PDZ) and access to the Main Crater remains prohibited.

Source : PHIVOLCS.

++++++++°

Eruptive activity at Mt Etna’s summit craters (Sicily) is characterized by gas emissions rising along the fissure between Voragine Crater and Northeast Crater, gas emissions from Southeast Crater, and explosive activity at both the NE Crater and Bocca Nuova Crater. A notably energetic event at Bocca Nuova on 19 July 2026 produced a gray ash cloud that rose 300 m above the vent. The Alert Level remains at Yellow (the second level on a four-level scale).

Source : INGV.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

L’activité s’est intensifiée sur le Tokachidake (arc volcanique des Kouriles / Japon). Les données de déformation enregistrent un gonflement persistant à faible profondeur depuis mars 2026. La sismicité près du cratère 62-2 a commencé à augmenter en avril, avec des pics d’activité en mai et juin. Des visites de terrain effectuées les 28 avril et 10 juin ont révélé des émissions de SO₂ de 1 200 et 1 400 tonnes par jour, respectivement ; ces niveaux étaient supérieurs à ceux de mars. Dès avril, des webcams de surveillance ont enregistré une faible incandescence près du cratère 62-2, probablement due à des émissions de gaz à haute température et à la combustion du soufre. Lors de visites de terrain les 16 et 17 juin, les scientifiques ont observé des gaz volcaniques à haute température s’élevant du cratère 62-2 et de la zone fumerollienne de Furiko-sawa. Ils ont également observé des projections répétées d’eau chaude et boueuse dans une partie du fond du cratère. Le 18 juin, le niveau d’alerte a été relevé à 2. (sur une échelle de 1 à 5) et le public a été averti que des produits éruptifs pourraient affecter les zones situées à moins de 1,5 km du cratère.
Source : JMA.

Crédit photo: GVN

++++++++++

L’éruption sommitale du Kilauea (Hawaï) est actuellement en mode pause. Le gonflement du sommet, la lueur et le dégazage des bouches éruptives se poursuivent, laissant présager un nouvel épisode. Les modèles de prévision indiquent que le début de l’Épisode 50 et ses fontaines de lave devrait se situer entre le 25 et le 27 juin 2026.
Source : HVO.

Image webcam de l’Episode 49

°°°°°°°°°°

Plusieurs séismes ont été enregistrés sur la Grande Île d’Hawaï ces derniers jours.
Le 22 juin 2026, un séisme de magnitude M3,8 s’est produit à 21 km au sud de Hōnaunau-Nāpōʻopoʻo, à une profondeur de 6 km sous le niveau de la mer.
Le 24 juin 2026, un séisme de magnitude M3,6 s’est produit à 14 km au sud du village de Volcano, à une profondeur de 7 km sous le niveau de la mer.

Le HVO indique que la plupart des séismes dans cette région sont causés par le mouvement du flanc sud du Kīlauea, qui se déplace vers le sud-est sur la croûte océanique. La localisation, la profondeur et les formes d’onde enregistrées lors de ces séismes correspondent à un glissement le long du flanc sud. Ces séismes ne sont pas directement liés à l’activité éruptive en cours du Kīlauea.

Source : HVO.

++++++++++

L’activité sismique et les émissions de gaz se poursuivent sur le Kupreanof (péninsule d’Alaska), parallèlement à la détection récente d’un soulèvement du sol, en relation avec l’intrusion magmatique en cours sous le volcan. L’activité sismique et les émissions de SO₂ restent élevées depuis le passage du l’alerte aérienne au Jaune et du niveau d’alerte volcanique à Advisory (surveillance conseillée) le 12 mai 2026.
Le Kupreanof n’a connu aucune éruption historique connue. Son histoire éruptive est très peu documentée.
Source : AVO.

Crédit photo: AVO

++++++++++

Dans son dernier bulletin du 9 juin 2026, l’Institut météorologique islandais indique que le soulèvement du sol à Svartsengi se poursuit à un rythme constant. Environ 27,5 millions de mètres cubes de magma se sont accumulés depuis la mi-juillet 2025. L’activité sismique demeure faible.

Graphique montrant l’évolution du soulèvement du sol et donc de l’accumulation de magma à Svartsengi (Source : Met Office)

++++++++++

L’éruption du Mayon (Philippines) se poursuit, caractérisée par des coulées de lave, des coulées pyroclastiques périodiques, des chutes de blocs incandescents et parfois des panaches de cendres et de gaz. Les émissions de SO₂ s’élèvent en moyenne à 1 082 à 3 157 tonnes par jour.
Le nombre de personnes évacuées reste inchangé ; le 19 juin 2026, 3 977 personnes (1 088 familles) étaient hébergées dans 12 centres d’accueil.
Source : PHIVOLCS.

Crédit photo: PHIVOLCS

++++++++++

En Indonésie, l’activité se poursuit sur le Semeru, avec des éruptions quotidiennes enregistrées par le réseau sismique. Les panaches de cendres s’élèvent généralement entre 500 et 1 200 m au-dessus du sommet. Le 19 juin, une coulée pyroclastique a dévalé le flanc sud-est sur une distance de 4,5 km. Le niveau d’alerte reste à 3 et le public est prié de se tenir à au moins 5 km du cratère Jonggring Saloko dans toutes les directions, et à l’écart des ravines en raison du risque de coulées pyroclastiques et de lahars pendant les périodes de fortes pluies. Il est également demandé de se tenir à 500 m des berges de la ravine Kobokan, jusqu’à 17 km au sud-est du sommet.

Toujours en Indonésie, l’éruption du Merapi (île de Java) se poursuit avec de temps à autre des avalanches provoquées par des effondrements du dôme de lave actif situé dans la partie supérieure du flanc sud-ouest. Ces avalanches peuvent parcourir jusqu’à 2 km dans les ravines de Sat/Putih ou de Krasak, sur le flanc ouest. Le 23 juin, une coulée pyroclastique a été détectée par le réseau sismique et 29 avalanches de lave ont dévalé les ravines susmentionnées jusqu’à 2 km de distance. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de se tenir à une distance minimale de 3 à 7 km du sommet, selon les endroits.
Source : PVMBG.

Vue du Semeru (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ». .
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

Activity has intensified at Tokachidake (Kuril volcanic arc (Japan). Deformation data has recorded persistent inflation at shallow depths since March 2026. Seismicity near Crater 62-2 began increasing in April with spikes in the number of events occasionally occurring in May and June. Field surveys conducted on 28 April and 10 June revealed SO2 emission rates of 1,200 and 1,400 tons per day, respectively; these levels were higher than those in March. Beginning in April monitoring webcams had been recording faint crater incandescence near Crater 62-2 possibly from high-temperature gas emissions and from the combustion of sulfur. During field visits during 16-17 June scientists observed high-temperature volcanic gas rising from the 62-2 Crater and the Furiko-sawa fumarole area. They also observed repeated ejections of hot, muddy water from a part of the crater floor. On 18 June, the Alert Level was raised to 2 (on a scale of 1-5) and the public was warned that eruptive products may impact areas within 1.5 km of the crater.

Source : JMA.

+++++++++

The summit eruption of Kilauea (Hawaii) is currently paused. Summit inflation, vent glow and degassing continue, indicating that another episode is likely. Forecast models indicate that the onset of fountaining Episode 50 is likely to begin between June 25 and June 27 2026.

Source : HVO.

°°°°°°°°°°

There were several earthquakes on Hawaii Big Island in the past days.

On June 22, 2026, an M3.8 quake occurred 21 km south of Hōnaunau-Nāpōʻopoʻo at a depth of 6 km below sea level.

On June 24, 2026, an M3.6 earthquake occurred 14 km south of the village of Volcano at a depth of 7 km below sea level.

The HVO indicates that most earthquakes in this region are caused by motion of Kilauea’s south flank, which moves to the southeast over the oceanic crust. The location, depth, and waveforms recorded as part of these earthquake are consistent with slip along the south flank. These earthquakes are not directly related to the ongoing eruptive activity on Kīlauea volcano.

Source : HVO.

++++++++++

Seismic activity and gas emissions continue at Mount Kupreanof (Alaska Peninsula) alongside newly detected ground deformation, consistent with the ongoing intrusion of magma beneath the volcano. Seismic activity and SO2) emissions have remained elevated since the Aviation Color Code and Volcano Alert Level change to YELLOW/ADVISORY on May 12, 2026.

Mount Kupreanof has had no known historical eruptions. Very little is known about its eruptive history.

Source : AVO.

++++++++++

In its latest update of 9 June 2026, the Icelandic <met Office indicates that uplift at Svartsengi continues at a steady rate. Around 27.5 million cubic metres of magma have accumulated since around mid-July 2025. Seismic activity remains low.

++++++++++

The eruption at Mayon (Philippinrs) continues, characterized by lava effusion, periodic pyroclastic flows, incandescent rockfalls, and occasional ash-and-gas plumes. SO2 emissions average 1,082-3,157 tonnes per day.
The number of evacuees remaind unchanged ; on 19 June 2026, a total of 3,977 people (1,088 families) were staying in 12 evacuation shelters.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

In Indonesia, activity continues at Semeru with daily eruptive events recorded by the seismic network. Ash plumes usually rise 500-1,200 m above the summit. On 19 June a pyroclastic flow descended the SE flank as far as 4.5 km. The Alert Level remains at 3 and the public is asked to stay at least 5 km away from the Jonggring Saloko Crater in all directions, and away from the drainages because of the risk of pyroclastic flows and lahars during the periods of heavy rain. and 500 m from the banks of the Kobokan drainage as far as 17 km SE of the summit.

Still in Indonesia, the eruption at Merapi (on Java) continues with occasional lava avalanches produced by the active lava dome on the upper SW flank. They travel as far as 2 km down the Sat/Putih or Krasak drainages on the W flank. On 23 June one pyroclastic flow was seismically detected and 29 lava avalanches descended the above-mentioned drainages as far as 2 km. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay at least 3-7 km away from the summit, based on location.

Source : PVMBG.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ». .

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

Dernière minute : L’INGV indique qu’une importante explosion s’est produite sur le Stromboli (Sicile)à 7 h 12 (heure locale) le 12 juin 2026. Les caméras de surveillance ont enregistré l’explosion dans la zone du cratère nord. Les matériaux projetés sont retombés principalement sur la partie supérieure de la Sciara del Fuoco. L’observatoire n’a constaté aucun changement significatif dans la fréquence des événements explosifs suite à l’explosion.

Image thermique de l’événement (Source: INGV)

++++++++++

Ce type d’événement se produit périodiquement. Le Sheveluch (Kamtchatka, Russie) a connu une éruption explosive le 6 juin 2026, avec des panaches de cendres qui sont montés jusqu’à environ 12 km d’altitude. La couleur de l’alerte aérienne est passée au Rouge. Selon le KVERT, des explosions de cendres jusqu’à 12 km d’altitude peuvent se produire à tout moment sur le Sheveluch, et l’activité actuelle est susceptible d’affecteraffecter le trafic aérien international et les vols à basse altitude.
Source : KVERT.

 Crédit photo : KVERT

++++++++++

Une éruption du cratère Minamidake, au sommet du Sakurajima (Japon), a projeté un important panache de cendres au-dessus de la ville de Kagoshima le 7 juin 2026. Ce panache s’est élevé à environ 1 300 mètres au-dessus du cratère.
L’Agence météorologique japonaise (JMA) a maintenu le niveau d’alerte volcanique à 3, ce qui restreint l’accès aux abords du cratère. Cette restriction est en vigueur depuis le 27 juillet 2022.
La JMA met en garde contre la présence de gros blocs volcaniques et de coulées pyroclastiques dans un rayon d’environ 2 km autour des cratères Minamidake et Showa. L’agence prévient également que des cendres volcaniques et des lapilli peuvent retomber sous le vent ; de plus, le souffle des explosions peut briser des vitres et des lahars restent possibles si les pluies remobilisent les dépôts de cendres.

Activité explosive sur le Sakurajima (Crédit photo : JMA)

+++++++++++

Suite à l’Épisode 48, l’éruption sommitale du Kilauea (Hawaï) est en mode pause. Les modèles de prévision, basés sur le vitesse de gonflement du sommet, indiquent que l’Épisode 49 devrait débuter entre le 12 et le 15 juin 2026. Une lueur est visible au niveau des deux bouches éruptives et d’importants panaches de dégazage s’en échappent dans le cratère de l’Halema’uma’u..
Aucune activité significative n’est observée le long des zones de rift est et sud-ouest du Kīlauea.
Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 48

++++++++++

La sismicité du Nevado de Longaví (Chili), mentionnée la semaine dernière, a progressivement diminué après l’essaim sismique du 20 mai 2026. Quelques événements sismiques isolés ont été enregistrés entre le 21 et le 31 mai, l’activité restant proche des niveaux de base. Le niveau d’alerte demeure Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).
Source : SERNAGEOMIN.

Crédit photo: GVN

++++++++++

L’éruption de Titan Ridge (mer de Bismarck) se poursuit. Le nombre de signaux hydroacoustiques quotidiens a diminué du 4 au 8 juin, avant de connaître une légère augmentation le 9 juin. Un panache de vapeur relativement dense a dérivé sur environ 50 km vers le nord-ouest. Malgré une réduction du nombre d’événements hydroacoustiques quotidiens, les anomalies thermiques autour du panache se sont intensifiées. D’importantes quantités de ponce, formant d’épais et vastes radeaux, continuent de s’échouer sur les côtes des îles de l’Amirauté, rendant parfois l’accès par bateau difficile, voire impossible. Les habitants ont signalé des perturbations au niveau de la pêche, des marchés, de l’accès aux soins de santé et des pénuries potentielles de nourriture et d’eau douce après que de la pierre ponce a atteint les villages côtiers de Manus au cours du week-end dernier. Ces radeaux recouvrent les récifs et les herbiers, provoquant la mort des poissons.

Source : Rabaul Volcano Observatory.

Source: NASA

+++++++++

L’activité éruptive reste intense sur le complexe de dômes du Santiaguito (Guatemala), avec une extrusion de lave continue au dôme de Caliente. Une incandescence est observée au sommet pendant la nuit. Des explosions quotidiennes, à un rythme de 0 à 4 événements par heure, génèrent des panaches de gaz et de cendres qui s’élèvent de 700 à 900 m au-dessus du dôme. L’effusion de lave en blocs et les effondrements de matériaux produisent des avalanches de blocs incandescents. De fortes pluies ont provoqué des lahars dans la ravine de Nimá I sur le flanc sud et celle d’El Tambor sur le flanc sud-sud-ouest les 3 et 5 juin. Un effondrement sur le flanc sud-ouest s’est accompagné d’une coulée pyroclastique qui a atteint la base du cône les 9 et 10 juin. Des retombées de cendres ont été signalées dans les localités environnantes.
Source : INSIVUMEH.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’éruption du Mayon (Philippines) se poursuit, caractérisée par des coulées de lave, des coulées pyroclastiques périodiques, des chutes de blocs incandescents, des panaches de cendres et de gaz, et parfois une activité strombolienne.
Le 8 juin 2026, 3 973 personnes (1 088 familles) étaient hébergées dans 12 centres d’accueil, et 137 autres personnes (40 familles) étaient hébergées chez des amis ou des proches.

Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 0 à 5) et il est rappelé à la populations de rester à l’écart de la zone de danger permanent (ZDP) de 6 km de rayon.
Source : PHIVOLCS.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

Last minute : INGV indicates that a major explosion occurred at Stromboli volcano (Sicily) at 07:12 (local time) on June 12, 2026. Surveillance cameras recorded the explosion in the volcano’s northern crater area. Ejected material fell mainly onto the upper section of the Sciara del Fuoco. The observatory reported no significant changes in the occurrence rate of explosive events following the explosion.

++++++++++

The event happens from time to time. Sheveluch (Kamchatka /Russia) produced an explosive eruption on June 6, 2026, sending ash to about 12 km above sea level and triggering a Red aviation color code. According to KVERT, ash explosions to 12 km above sea level can occur at any time at Sheveluch, and ongoing activity could affect international and low-flying aircraft.

Source : KVERT.

++++++++++

An eruption at Sakurajima’s Minamidake summit crater (Japan) sent a voluminous ash plume over Kagoshima on June 7, 2026. The plume reached about 1 300 m above the crater.

The Japan Meteorological Agency (JMA) maintained Volcanic Alert Level 3 for the volcano, which restricts access near the crater. The restriction has been in effect since July 27, 2022.

JMA warns of large volcanic blocks and pyroclastic flows within about 2 km of the Minamidake and Showa craters. The agency also warns that volcanic ash and small stones may fall downwind ; airblast from explosions can break windows, and lahars remain possible if rainfall remobilizes deposited ash.

++++++++++

Following Episode 48, the summit eruption of Kilauea (Hawaii) is paused. Forecast models based on summit inflation rates indicate that Episode 49 is likely to begin between June 12-15 2026. Glow is visible at the vents and robust degassing plumes are emanating from both vents in Halemaʻumaʻu Crater.

No significant activity has been noted along Kīlauea’s East Rift Zone or Southwest Rift Zone.

Source : HVO.

++++++++++

Seismicity at Nevado de Longaví (Chile) that I mentioned last week gradually declined after a seismic swarm on 20 May. A few isolated seismic events were recorded during 21-31 May, with activity close to baseline levels. The Alert Level remains at Yellow (level 2 on a four-color scale).

Source : SERNAGEOMIN.

+++++++++

The eruption at Titan Ridge (Bismarck Sea) continues. The number of hydroacoustic signals per day decreased during 4-8 June, followed by a minor increase on 9 June. A narrow but dense steam plume drifted about 50 km NW at low altitudes. Despite a reduction in the number of daily acoustic events, thermal anomalies around the plume area have intensified. Significant amounts of floating pumice, forming thick and extensive rafts, continue to wash up on the shores of the Admiralty Islands, sometimes making boat access difficult or impossible. Residents reported disruption to fishing, markets, healthcare access, and potential food and fresh-water shortages after pumice reached Manus coastal villages over the past weekend. The rafts cover reefs and grasses, causing the deaths of fish.

Source : Rabaul volcano Observatory.

++++++++++

High levels of eruptive activity continues at Santiaguito dome complex (Guatemala), with continuing lava extrusion at Caliente dome. Incandescence at the summit is observed during dark hours. Daily explosions, at a rate of 0-4 events per hour, generate gas-and-ash plumes that rise 700-900 m above the dome. Effusion of blocky lava and collapses of material produce incandescent block avalanches. Heavy rain caused lahars to descend the Nimá I drainage on the S flank and the El Tambor drainage on the SSW flank on 3 June and on 5 June. A collapse on the SW flank was accompanied by a pyroclastic flow that reached the base of the cone during 9-10 June. Ashfall was reported in surrounding communities.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

The eruption at Mayon (Philippines) continues, characterized by lava effusion, periodic pyroclastic flows, incandescent rockfalls, ash-and-gas plumes, and occasional minor Strombolian activity.
On June 8, 2026, the number of evacuees reached a total of 3,973 people (1,088 families) staying in 12 evacuation shelters, and an additional 137 people (40 families) were staying with friends or relatives. The Alert Level remains at 3 (on a 0-5 scale) and residents are reminded to stay away from the 6-km-radius Permanent Danger Zone (PDZ).

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.