Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) // Cumbre Vieja eruption (La Palma)

13 heures : L’éruption du Cumbre Viela continue. Au cours de la nuit dernière, l’IGN a enregistré 21 séismes, dont un événement de magnitude M 4,4 avec l’épicentre à Mazo, à une profondeur de 38 kilomètres. Sinon, la sismicité de la nuit dernière a été enregistrée à des profondeurs moyennes, entre 11 et 16 kilomètres. Seuls quatre avaient leur hypocentre à plus de 30 kilomètres. L’IGN explique également que le tremor volcanique conserve des valeurs faibles, similaires aux jours précédents.

L’IGN a également indiqué le 15 novembre 2021 qu’une troisième coulée de lave avait atteint l’océan après celle qui, la semaine dernière est arrivée dans le secteur de la plage de Guirres, sans oublier la première qui a commencé à édifier le delta de lave dans les premières semaines de l’éruption. La dernière coulée à avoir atteint la mer est plus au sud que les précédentes.

Une vidéo réalisée depuis un patrouilleur de la Garde civile montre comment les deux deltas formés par les coulées de lave Cumbre Vieja, se sont joints.
Au niveau de la plage de Los Guirres (Tazacorte) le littoral a avancé d’une trentaine de mètres avec l’arrivée de la lave.

++++++++++

18 heures : Voici les dernières données concernant l’éruption du Cumbre Vieja:

La hauteur du panache éruptif atteignait 3100 mètres le 15 novembre 2021 au matin. Le panache se dirigeait aujourd’hui vers l’ouest, donc sans conséquence pour les aéroports.
La sismicité reste majoritairement à des profondeurs supérieures à 20 kilomètres. Au cours des dernières 24 heures, le séisme le plus significatif a atteint M 4,4 à 38 kilomètres de profondeur. Le tremor éruptif reste à des niveaux bas, même s’il montre une certaine hausse par rapport à la veille.
Les émission de dioxyde de soufre (SO2) restent élevées avec des valeurs comprises entre 12 000 et 15 000 tonnes par jour. Une tendance à la baisse est toutefois observée.
La qualité de l’air est acceptable, sauf dans la vallée d’Aridane et Puntagorda. Dans la zone des Llanos de Aridane, El Paso, Tazacorte, Tijarafe et Puntagorda, la population doit réduire ses activités à l’extérieur et les écoles seront de nouveau fermées le 16 novembre..
La lave affecte une superficie de 1 019,79 hectares. Selon les données Copernicus, 2 731 bâtiments ont été endommagés ou détruits. L’IGN précise que le delta de lave occupe 40 hectares du littoral.

++++++++++

20 heures : Involcan indique que l’on a observé aujourd’hui depuis midi une forte intensification de l’activité explosive du Cumbre Vieja. Le volcan a émis une énorme colonne de cendres et de gaz qui rapproche son activité du niveau 3 de l’indice d’explosivité volcanique (VEI). Pour répondre à la question d’un visiteur de mon blog, cet indice correspond à une échelle qui va de 0 (éruptions non explosives) à 8 (maximum attribué aux plus grandes éruptions identifiées dans les archives géologiques). Cette échelle permet de comparer les éruptions et de prédire leur récurrence. Au fur et à mesure que l’on s’élève dans l’échelle, les éruptions sont de moins en moins fréquentes. Après 5 ans, la périodicité dépasse cent ans. Pour calculer le VEI, il est nécessaire de mesurer deux paramètres : l’intensité et la magnitude. L’intensité s’appuie sur la mesure de la hauteur de la colonne éruptive. La magnitude évalue les matières expulsées et est exprimée en kilomètres cubes.

———————————————-

1:00 p.m : The eruption of Cumbre Viela continues. During the past night, IGN recorded 21 earthquakes, including an event of magnitude M 4.4 with the epicenter at Mazo, at a depth of 38 kilometers. Otherwise, last night’s seismicity was recorded at average depths, between 11 and 16 kilometers. Only four events had their hypocenters more than 30 kilometers deep. IGN also explains that the volcanic tremor maintains low values, similar to the previous days.
Moreover, IGN indicated on November 15th, 2021 that a third lava flow had reached the ocean after the one which, last week arrived in the area of the beach of Guirres, without forgetting the first which began to build the lava delta in the first weeks of the eruption. The last flow to reach the sea is further south than the previous ones.
A video (see above) made from a Civil Guard patrol boat shows how the two deltas formed by the Cumbre Vieja lava flows, joined together.
At Los Guirres (Tazacorte) beach, the coastline has advanced about thirty meters with the arrival of the lava.

++++++++++

6:00 p.m : Here are the latest data about the Cumbre Vieja eruption:
The height of the eruptive plume reached 3,100 meters on the morning of November 15th, 2021. The plume was heading west today, therefore of no consequence for the airports.
Seismicity remains mostly at depths greater than 20 kilometers. During the last 24 hours, the most significant earthquake reached M 4.4 at a depth of 38 kilometers.

The eruptive tremor remains at low levels, even if it is showing a certain increase compared to the previous day.
Sulfur dioxide (SO2) emissions remain high with values between 12,000 and 15,000 tonnes per day. However, a downward trend is observed.
The air quality is acceptable except in the Aridane Valley and Puntagorda. In the area of Llanos de Aridane, El Paso, Tazacorte, Tijarafe and Puntagorda, the population has been advised to reduce outdoor activities. Schools will again be closed on November 16th.
Lava affects an area of 1,019.79 hectares. According to Copernicus data, 2,731 buildings were damaged or destroyed. IGN specifies that the lava delta occupies 40 hectares of the coast.

++++++++++

8:00 pm : Involcan indicates that since noon there has been a strong intensification of the explosive activity of Cumbre Vieja. The volcano emitted a huge ash and gas column that brings its activity closer to level 3 of the Volcanic Explosive Index (VEI).

To answer the question of a visitor to my blog, this index corresponds to a scale that goes from 0 (non-explosive eruptions) to 8 (maximum attributed to the largest eruptions identified in the geological records). This scale makes it possible to compare eruptions and predict their recurrence. As one goes up the ladder, the eruptions are less and less frequent. After 5 years, the periodicity exceeds one hundred years. To calculate the VEI, it is necessary to measure two parameters: intensity and magnitude. The intensity is based on the measurement of the height of the eruptive column. The magnitude is an estimate of the material expelled and is expressed in cubic kilometers.

Le Cumbre Vieja le 15 novembre à 13 heures (capture écran webcam)

La Palma (Iles Canaries) : nouvelles de l’éruption // News of the eruption

17 heures : L’éruption du Cumbre Vieja continue et entamait en ce 14 novembre 2021 le 56ème jour d’activité. Elle dépasse donc en durée sur La Palma celle d’El Charco en 1712. Celle de San Antonio, en 1678, a duré 66 jours, celle de Tigalate en 1646 82 jours, celle de Tehuya en 1585 84 jours. Ce sont les trois plus longues de La Palma.

La Palma a subi une vingtaine de séismes le 14 novembre, avec un événement de magnitude M 4,7, à 5h24, à une profondeur de 37 kilomètres.

L’enlèvement des cendres se poursuit en prévision de la pluie, afin de prévenir les inondations.

Voici une petite vidéo montrant l’arrivée de la lave qui alimente le delta dans la mer:

—————————————-

5:00 pm : The Cumbre Vieja eruption continues and began on November 14th, 2021 the 56th day of activity. It therefore exceeds in duration on La Palma that of El Charco in 1712. That of San Antonio, in 1678, lasted 66 days, that of Tigalate in 1646 82 days, that of Tehuya in 1585 84 days. These are the three longest eruptions in La Palma.
La Palma recorded about twenty earthquakes on November 14th, with an event of magnitude M 4.7, at 5:24 a.m., at a depth of 37 kilometers.
Ash removal continues in anticipation of rainfall to prevent flooding.
The video above shows the arrival of the lava that feeds the delta into the sea.

 

La Palma (Iles Canaries) : la détresse des victimes de l’éruption // The distress of the victims of the eruption

Alors que le Cumbre Vieja continue de vomir sa lave et sa cendre, les habitants sont inquiets car les emplois se font de plus en plus rares et les aides de l’État tardent à arriver. Certains ont déjà quitté l’île de La Palma.
Vous trouverez sur cette page une vidéo qui montre l’état d’esprit des habitants qui sont affectés par l’éruption :
https://www.dw.com/en/la-palma-volcano-residents-fear-for-their-future/a-59805236?maca=en-rss-en-all-1573-rdf

—————————————-

As Cumbre Vieja keeps spewing lava and ash, residents are worried as jobs dry up and state aid is slow to arrive. Some have already left the island.

You will find on this page a video that shows the state of mind of the residents who are affected by the eruption:

https://www.dw.com/en/la-palma-volcano-residents-fear-for-their-future/a-59805236?maca=en-rss-en-all-1573-rdf

Vue du Cumbre Vieja le 13 novembre 2021 (capture écran webcam)

Pavlof (Aléoutiennes / Alaska) : difficulté de la prévision éruptive // Pavlof (Aleutians / Alaska) : Predicting eruptions is not easy

L’Alaska héberge 54 volcans actifs, soit 80% du volcanisme actif aux États-Unis. Avant de nombreuses éruptions récentes, la hausse de la sismicité, l’augmentation du tremor volcanique et/ou des déformations rapides du sol ont été observées par les scientifiques de l’Alaska Volcano Observatory (AVO). Ces précurseurs peuvent aider à prévoir les éruptions volcaniques. Ils sont particulièrement importants en Alaska où les conditions météorologiques peuvent empêcher la détection d’autres précurseurs tels que les émissions de vapeur et de gaz, ou les anomalies thermiques par les satellites et les caméras. Cette détection est importante car elle permet d’informer les pilotes des conditions de vol. Il ne faut pas oublier que le trafic aérien est intense entre l’Amérique et l’Asie dans cette partie du monde.
Différents types de précurseurs peuvent apparaître à l’échelle de mois, de semaines, de jours ou même d’heures avant une éruption. Cependant, de telles indications d’une éruption imminente ne sont pas toujours observables sur tous les volcans d’Alaska. Il suffit de prendre l’exemple du Pavlof pour s’en rendre compte. Le Pavlof (2440 m) est un stratovolcan situé dans l’arc volcanique des Aléoutiennes. Il reste muet et est réticent à donner des indices sur une éruption imminente.
Les éruptions récentes du Pavlof en 2013, 2014 et 2016 n’ont pas montré d’activité sismique préalable, et l’éruption de 2007 n’a montré une activité sismique que quelques heures avant l’événement. Les observations satellitaires du volcan confirment que des éruptions du passé se sont produites sans provoquer de déformation préalable du sol.
L’étude de la lave émise par le Pavlof montre que le magma alimentant les éruptions est stocké à une profondeur de plus de 20 km sous sa surface. Lorsque Pavlof n’est pas en éruption, le magma reste probablement en profondeur tandis que les gaz s’accumulent dans le système de stockage de magma profond. On pense que sous la pression des gaz le magma monte rapidement vers la surface juste avant une éruption du Pavlof. Cette situation rend difficile sur le long terme l’observation des précurseurs tels que l’activité sismique superficielle et la déformation du sol.
Le magma du Pavlof est riche en gaz, ce qui entraîne généralement des éruptions explosives, avec des panaches de cendres qui atteignent les hautes altitudes. Par exemple, des panaches de cendres entre 10 et 17 km de hauteur ont été générés lors d’éruptions du Pavlof en 1986, 2014 et 2016. Ces hauteurs de panaches de cendres correspondent aux altitudes de croisière habituelles des vols commerciaux. Étant donné que l’activité volcanique du Pavlof est fréquente et peut produire des panaches de cendres d’une hauteur importante, le volcan représente un danger majeur pour les 60 000 personnes qui survolent les Aléoutiennes chaque jour. C’est pourquoi les scientifiques de l’AVO surveillent attentivement l’arc en raison des dangers posés à l’aviation par le Pavlof et d’autres volcans actifs de cette région
Actuellement, l’AVO achève un projet de mise à niveau des équipements au sol existants utilisés pour surveiller les volcans des Aléoutiennes afin d’améliorer la capacité des scientifiques de l’Observatoire à prévoir les éruptions. À la suite de récentes améliorations, les scientifiques de l’AVO ont remarqué en juillet 2021 l’apparition d’un tremor volcanique sur le réseau sismique du Pavlof, ce qui indiquait le mouvement du gaz, du magma et d’autres fluides dans le sous-sol. Un mois plus tard, le Pavlof est entré dans une période éruptive qui continue actuellement. La couleur de l’alerte aérienne a été élevée à l’ORANGE, un niveau qui indique une éruption avec émissions de cendres mineures.
Le succès de la prévision de l’éruption actuelle du Pavlof laisse supposer que les améliorations apportées à l’équipement de surveillance au sol à proximité du volcan ont peut-être permis aux scientifiques de l’AVO d’identifier une sismicité qui n’avait peut-être pas pu être détectée lors des éruptions précédentes. Cela montre que les améliorations apportées aux instruments de surveillance au sol sur le Pavlof et sur d’autres volcans des Aléoutiennes donnent aux scientifiques de l’AVO un ensemble d’outils plus efficace pour potentiellement prévoir les éruptions.
Source : HVO/USGS.

———————————————-

Alaska is home to 54 active volcanoes and accounts for 80% of active volcanism in the United States. Before many recent eruptions in Alaska, increases in the number of earthquakes, the appearance of volcanic tremor, and/or rapid ground displacements were observed. These precursors can help forecast volcanic eruptions. They are particularly important in Alaska, where weather can prevent other visible precursors, such as steam and volcanic gas emissions, and thermal anomalies, from being detected by satellites and cameras. This detection is important to inform pilots of the flying conditions. One should keep in mind that air traffic is intense in that part of the world between America and Asia.

Different types of precursory behaviour can occur on scales of months, weeks, days, or even hours before an eruption. However, such indications of impending eruption are not always observable at all Alaskan volcanoes. Pavlof (2440 m) is a stratovolcano located within the Aleutian volcanic arc. It has remained elusive in yielding clues to impending eruption.

Recent Pavlof eruptions in 2013, 2014 and 2016 haven’t shown precursory earthquake activity, and the 2007 eruption showed only hours of precursory earthquake activity. Further, satellite observations of the volcano show that past eruptions have occurred here without causing precursory ground deformation.

Studies of lavas from past eruptions at Pavlof show that the magma feeding these eruptions is stored deep (greater than 20 km) beneath its surface. When Pavlof isn’t erupting, magma likely remains at depth as gases accumulate within this deep magma storage system. The gas-entrained magma is thought to ascend rapidly to the surface just prior to eruption at Pavlof. This phenomenon complicates the Alaska Volcano Observatory (AVO)’s ability to observe longer-term eruption precursors such as shallow earthquake activity and ground deformation.

The gas-rich nature of magma at Pavlof commonly results in explosive eruptions, creating ash plumes that reach high altitudes. For example, ash plumes between 10 and 17 km high were generated during eruptions at Pavlof in 1986, 2014, and 2016. These ash plume heights fall in line with the typical cruising altitudes of commercial aviation flights. Since volcanic activity at Pavlof occurs frequently and can produce ash plumes of significant height, the volcano poses a major hazard to the 60,000 people that fly over the Aleutian arc each day. This is why AVO scientists carefully monitor the Aleutian arc due to the hazards posed to aviation by Pavlof and other active volcanoes there.

Currently, AVO is completing a project to upgrade existing ground-based equipment used to monitor these volcanoes to improve their ability to forecast volcanic eruptions. Following recent upgrades, in July 2021, AVO scientists noticed the onset of volcanic tremor on Pavlof’s network of seismic instruments indicating the movement of gas, magma, and other fluids in the subsurface. A month later, Pavlof entered a period of eruption that is ongoing and the color code was raised to ORANGE, indicating an eruption with minor ash emissions.

The success in forecasting Pavlof’s current eruption suggests that improvements in the ground-based monitoring equipment near the volcano may have allowed AVO scientists to identify tremor that possibly went undetected in previous eruptions. This shows that improvements made to ground-based monitoring instruments at this and other volcanoes give AVO scientists a stronger set of tools to potentially forecast eruptions.

Source: HVO / USGS.

 

Localisation du Pavlov sur l’arc des Aléoutiennes et séquence éruptive sur le volcan (Source: AVO)