Cumbre Vieja (La Palma): nouvelles de l’éruption // News of the eruption

10 heures : Le Département de la sécurité nationale (DSN) a publié ce matin son rapport quotidien dans lequel il explique que l’éruption a été marquée par la modification et la reconfiguration du cône principal, « avec une grande quantité de lave qui se déplace principalement vers l’ouest, sur la coulée de lave d’origine et celle de la montagne Todoque ». Il rappelle également que lundi soir il y a eu une nouvelle rupture avec « des débordements de lave et des glissements de terrain ».

La sismicité reste élevée à La Palma. Ce mardi 26 octobre, on a en particulier enregistré deux événements de magnitude M 4 et M 4,2 dans la commune de Mazo, à 36 kilomètres de profondeur.

++++++++++

13 heures : Le nouvel effondrement du cône éruptif survenu dans l’après-midi du 25 octobre a provoqué des débordements de lave et des glissements de terrain qui n’ont toutefois pas affecté lla coulée de lave en direction du sud. Pour le moment, elle semble s’être stabilisée mais elle esre sous haute surveillance au cas où il serait nécessaire d’adopter de nouvelles mesures de protection civile.
Parallèlement, la hauteur moyenne de la colonne de cendres atteignait 3800 mètres le 25 octobre. Les conditions météorologiques actuelles permettent un fonctionnement normal de l’aéroport de La Palma.

C’est anecdotique, mais ce mardi 26 octobre 2021 marque le 50ème anniversaire de l’éruption de Teneguía (1971), l’une des 17 éruptions historiques des îles Canaries. Cette éruption a duré 24 jours, du 26 octobre au 18 novembre 1971, et ses coulées de lave ont couvert 276 hectares. L’éruption actuelle du Cumbre Vieja, avec plus de 900 hectares envahis par la lave et plus de 2000 structures détruites est beaucoup plus dévastatrice.

++++++++++

17 heures : L’éruption est restée relativement stable au cours de la journée du 26 octobre. Les webcams montrent une émission de lave sous très forte pression à partir d’une bouche qui perce le flanc du cône principal.

L’IGN indique que le réseau géodésique installé sur La Palma a détecté une élévation du sol de plus de 10 centimètres au cours des dernières 24 heures et une déformation vers le sud de la station la plus proche des centres éruptifs. En revanche, les stations les plus éloignées montrent une légère déflation, peut-être liée à une sismicité profonde.
L’amplitude du tremor volcanique reste à des niveaux moyens à élevés, avec des impulsions. Le nuage de dioxyde de soufre (SO2) atteignait 2 000 mètres d’altitude à 8h00 ce mardi. Les émissions de SO2 restent très élevées avec 40 800 tonnes par jour, signe que l’éruption est loin d’être terminée.

S’agissant de la sismicité, au cours des dernières 24 heures, l’IGN a localisé 184 événements dans la zone concernée par la réactivation du volcan. 17 ont été ressentis par la population. 80 séismes avaient une magnitude égale ou supérieure à M 3,0. L’événement le plus significatif enregistré ce mardi matin avait une magnitude de M 4,2. De plus, cinq séismes ont été localisés à des profondeurs d’environ 30 kilomètres. Le reste des hypocentres se situait à une profondeur moindre, d’environ 12 kilomètres.

Source: IGN.

++++++++++

23 heures : En fin d’après-midi de ce mardi 26 octobre, le cône principal du volcan s’est effondré sur lui-même bouchant momentanément la sortie de lave. Une heure plus tard, la hauteur de la fontaine de lave expulsée par la pression accumulée a atteint 600 mètres de hauteur. Ce dernier effondrement rejoint ceux qui se sont produits lundi et qui ont provoqué le déplacement d’une grande quantité de magma principalement vers l’ouest de La Palma,

Sources: IGN, El Pais.

———————————————

10:00 am : The Department of National Security (DSN) this morning published its daily report in which it explains that th e eruption was marked by the modification and reconfiguration of the main cone, « with a large amount of lava moving mainly to the west, on the original lava flow and that of the Todoque mountain « . He also recalls that Monday evening there was a new rupture with « lava overflows and landslides ».
Seismicity remains high in La Palma. This Tuesday, October 26, two events of magnitude M 4 and M 4.2 were recorded in the town of Mazo, at a depth of 36 kilometers.

++++++++++

1:00 pm : The new collapse of the eruptive cone on the afternoon of October 25th caused lava overflows and landslides which, however, did not affect the lava flow towards the south. For the moment, it seems to have stabilized but it is under close control in case it should be necessary to adopt new civil protection measures.
At the same time, the average height of the ash column reached 3,800 meters on October 25th. The current weather conditions allow normal operation of La Palma airport.
It’s anecdotal, but this Tuesday, October 26th, 2021 marks the 50th anniversary of the eruption of Teneguía (1971), one of the 17 historic eruptions in the Canary Islands. This eruption lasted 24 days, from October 26th to November 18th, 1971, and its lava flows covered 276 hectares. Much more devastating is the current eruption of Cumbre Vieja, with over 900 hectares covered with lava and over 2,000 structures destroyed.

++++++++++

5:00 p.m : The eruption remained relatively stable on October 26th. The webcams show an emission of lava under very high pressure from a vent on the side of the main cone.
IGN indicates that the geodesic network installed on La Palma has detected a ground elevation of more than 10 centimeters in the last 24 hours and a deformation towards the south of the station closest to the eruptive centers. On the other hand, the most distant stations show a slight deflation, perhaps linked to deep seismicity.
The amplitude of the volcanic tremor remains at medium to high levels, with pulses. The sulfur dioxide (SO2) cloud reached an altitude of 2,000 meters at 8:00 am on Tuesday. SO2 emissions remain very high at 40,800 tonnes per day, a sign that the eruption is far from over.

Regarding seismicity, over the past 24 hours, IGN has located 184 events in the area affected by the reactivation of the volcano. 17 were felt by the population. 80 earthquakes had a magnitude equal to or greater than M 3.0. The most significant event recorded this Tuesday morning had a magnitude of M 4.2. In addition, five earthquakes were located at depths of about 30 kilometers. The rest of the hypocenters were at a shallower depth, about 12 kilometers.
Source: IGN.

++++++++++

11:00 p.m : Late in the afternoon of Tuesday, October 26th, the main cone of the volcano collapsed on itself momentarily blocking the lava. An hour later, the height of the lava fountain expelled by the accumulated pressure reached 600 meters in height. This latest collapse joins those which occurred on Monday and which caused the displacement of a large amount of magma mainly towards the west of La Palma,
Sources: IGN, El Pais.

Capture écran webcam le 26 octobre après l’effondrement du cône

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.