Nouvelles du Cumbre Vieja (La Palma)// News of Cumbre Vieja (La Palma)

14 heures : En visite une nouvelle fois à La Palma, Pedro Sánchez, le chef du gouvernement espagnol, a promis d’accélérer l’aide aux habitants de La Palma ainsi que de répondre aux demandes des travailleurs indépendants de l’île, en particulier à l’ensemble du secteur de l’agriculture et de la pêche.

S’agissant de l’éruption du Cumbre Vieja, une partie du cône principal a subi un glissement de terrain dans la matinée du 23 octobre. Les coulées de lave ont ralenti leur progression ces derniers jours, tandis que le panache de cendre atteint encore une hauteur de 2.800 ètres avant de se diriger vers le sud, de sorte que le trafic aérien à La Plama n’est pas perturbé. Depuis minuit, l’IGN a enregistré plus d’une cinquantaine de séismes au sud du Cumbre Vieja, dont plusieurs de magnitude M 3,9 à Fuencaliente et Mazo. L’événement le plus important atteignait M 4,3 à une profondeur de 36 kilomètres.

Source: El Pais.

++++++++++

19 heures : Un séisme de magnitude M 4,9 à 38 kilomètres de profondeur a secoué La Palma à 16h34 ce samedi23 octobre 2021. C’est la secousse la plus puissante depuis le début de l’éruption il y a un peu plus d’un mois. Elle a été ressentie dans une grande partie de l’île.

De plus, la bouche active située dans la partie inférieure du cône éruptif a connu un débordement de lave à 14h15. Une grande quantité de lave a recouvert les coulées précédentes. Voici une petite vidéo montrant ce débordement:

Sources: IGN, Involcan.

—————————————–

2:00 pm : Visiting La Palma once again, Pedro Sánchez, the head of the Spanish government, promised to speed up aid to the inhabitants of La Palma as well as to respond to the demands of the island’s self-employed workers, in particular to the entire agriculture and fishing sector.
Regarding the eruption of Cumbre Vieja, part of the main cone suffered a landslide on the morning of October 23rd. The lava flows have slowed their progress in recent days, while the ash plume still reaches a height of 2,800 meters before heading south, so air traffic in La Plama is not disrupted. Since midnight, IGN has recorded more than fifty earthquakes south of Cumbre Vieja, including several M 3.9 events in Fuencaliente and Mazo. The most significant quakereached M 4.3 at a depth of 36 kilometers.
Source: El Pais.

++++++++++

7;00 pm : An earthquake with a magnitude M 4.9, at a depth of 38 kilometers, shook La Palma at 4:34 pm this Saturday, October 23rd, 2021. It is the most powerful tremor since the start of the eruption a little more than a month ago. It was felt across much of the island.
In addition, the active vent located in the lower part of the eruptive cone experienced a lava overflow at 2:15 p.m. A large amount of lava covered the previous flows. See above a small video of the event:

Sources: IGN, Involcan.

Belle image fournie par les webcams le 22 octobre au soir

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.