Les hauts et les bas du lac de lave de l’Halema’uma’u (Hawaii) // The ups and downs of the Halema’uma’u lava lake (Hawaii)

drapeau-francaisLe lac de lave à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u monte et descend au gré des épisodes d’inflation et de déflation du sommet du Kilauea, comme le montrent les deux images des webcams du HVO ci-dessous.
L’image supérieure a été enregistrée le 17 janvier 2017 alors que le niveau de la lave était à une profondeur d’environ 52 mètres sous la lèvre de la bouche active ; c’était le niveau le plus bas mesuré depuis le 8 avril 2016.

Dans l’image inférieure, enregistrée le 26 janvier 2017, la lave est à seulement 13 mètres au-dessous du plancher de l’Halema’uma’u. Il se pourrait que le lac déborde … ou pas. C’est une situation qui reste imprévisible. Habituellement, la lave se maintient à un niveau élevé pendant quelques heures ou quelques jours avant de redescendre, puis de remonter, un peu comme le ferait un yo-yo. Tel a été son comportement depuis l’ouverture de la bouche active en 2008.

———————————–

drapeau-anglaisThe lava lake within Halema’uma’u Crater rises and falls according to the summit inflation and deflation episodes, as shown by the two HVO webcam images here below.

The upper image was captured on January 17th, 2017, when the lava level was about 52 metres below the vent rim, the lowest level measured since April 8th, 2016.

The lower image, captured on January 26th, 2017, shows the lava lake level at 13 metres below the vent rim. It might overflow…or not. The situation cannot be predicted. Usually, lava remains at a high level for a few hours or a few days before dropping and rising again, a bit like a yo-yo. This has been its behaviour since the vent opened in 2008.

halem-15-janvier-2017_modifie-1

halem-26-janvier-2017

Source: Webcams HVO.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s