Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Lac de lave visible depuis le Jaggar Museum !

drapeau-francaisSi vous avez raté hier l’éruption de l’Etna, pourquoi ne pas prendre l’avion et vous rendre à Hawaii ? Avec un peu de chance, vous verrez le lac de lave de l’Halema’uma’u depuis la terrasse du Jaggar Museum ! Son niveau se trouve en ce moment à 24 mètres sous la lèvre du pit crater et hier on pouvait voir la lave depuis la terrasse du musée. Malgré tout, vous avez intérêt à vous dépêcher car le spectacle est souvent éphémère et dépend des épisodes de gonflement et de dégonflement du Kilauea. Le lac a déjà baissé de plusieurs mètres au cours des dernières heures. Le HVO indique que les émissions de SO2 oscillent en moyenne entre 4500 et 6400 tonnes par jour, ce qui est normal pour un lac de lave comme celui-ci. Les données fournies par les capteurs GPS et par l’interférométrie radar (InSAR) montrent la poursuite de la tendance inflationniste du sommet du Kilauea et de la zone de rift sud-ouest.

Source : HVO.

————————————–

drapeau-anglaisIf you missed yesterday’s eruption of Mt Etna, you might take a plane and fly to Hawaii. With a bit of luck, you will see the Halema’uma’u  lava lake from the Jaggar Museum overlook! Its level is currently 24 metres below the rim of the pit crater and could be seen yesterday from the terrace. However, you’d better hurry up as the show could be ephemeral and depends on the inflation and deflation episodes on Kilauea volcano. The lava level already dropped several metres in the past hours. HVO indicates that SO2 emissions from the summit vent usually range from 4,500 to 6,400 tons per day, which is typical for active pond conditions. Data from GPS networks and interferometric satellite radar (InSAR) show continued long-term inflation of the summit and upper Southwest Rift Zone magma reservoirs.

Source: HVO.

H

Même de jour, on aperçoit la surface du lac de lave depuis le Jaggar Museum.

(Image webcam USGS / HVO du 18 mai 2016)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s