Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Situation stable

drapeau-francaisL’activité éruptive continue au sommet du Kilauea et sur l’East Rift Zone, sans changement significatif depuis ma dernière note sur ce volcan. Sismicité et déformation se maintiennent à des niveaux normaux et on observe les épisodes habituels de gonflement et de dégonflement de l’édifice.
Le lac de lave dans l’Halema’uma’u reste bien actif. Son niveau se situe actuellement à une trentaine de mètres sous la lèvre du pit crater.
Les images des webcams du Pu’uO’o montrent une lueur persistante au niveau des sources d’activité observées depuis pas mal de temps dans le cratère et au niveau des lucarnes dans les tunnels de lave sur le flanc NE du cône. On observe toujours un petit lac de lave actif d’environ 25 mètres de diamètre dans la partie ouest du cratère.
De petites émissions de lave restent visibles au NE du Pu’O’o, sans avancée significative au cours du mois écoulé. Les plus éloignées se trouvent à 5,8 km du cratère. Plusieurs petites coulées brûlent la végétation le long de la bordure nord du champ de lave, à la limite de la forêt.
Source: HVO.

————————————

drapeau-anglaisEruptive activity continues at Kilauea volcano’s summit and on the East Rift Zone with no significant changes. Seismicity and deformation rates throughout the volcano are at background levels, with the usual inflation and deflation episodes.

The lava lake within Halema’uma’u remains active with its level currently about 30 metres below the crater floor.

Webcam images of Pu’uO’o show persistent glow at long-term sources within the crater, and from skylights in the lava tube on the NE flank of the cone. There is still a small active lava pond about 25 metres in diameter in the western portion of  the crater.

Scattered breakouts persist NE of Pu’O’o, with no significant advancement over the past month. The farthest active breakouts are 5.8 km from the vent. Several small breakouts are burning vegetation along the north margin of the flow, at the forest boundary.

Source: HVO.

Puuoo mai

Lac de lave dans la partie ouest du Pu’uO’o.

(Crédit photo: HVO)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s