Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisLe Popocatepetl montre actuellement son activité habituelle, avec des épisodes de tremor qui s’accompagnent d’émissions de cendre et parfois de retombées sur les bourgades les plus proches du volcan. On observe encore la nuit de l’incandescence au niveau du cratère ; elle devient plus intense lors de projections de matériaux incandescents qui, pour la plupart, retombent à l’intérieur du cratère.

Le niveau d’alerte volcanique est maintenu à la couleur Jaune, Phase 2.

S’agissant des prévisions, il est probable que tôt ou tard la pression qui est en train de s’accumuler sous le dôme devienne trop forte et que des explosions pulvérisent à nouveau le dôme, comme cela s’est produit il y a quelques semaines. On assistera alors à la projection de blocs incandescents qui rouleront sur les pentes du volcan, avec des panaches de cendre qui retombera sur les villes sous le vent.

Source : CENAPRED.

 

drapeau anglaisPopocateptl is showing its usual pattern of activity with periods of tremor that are accompanied by ash emissions and occasional ashfall in the towns close to the volcano. Incandescence from the crater is observed and occasionally intensified with some emissions of incandescent fragments that are deposited inside the crater.

The volcanic alert level is kept at Yellow, Phase 2.

As far as predictions are concerned, one may imagine that sooner or later the pressure that is accumulating beneath the dome inside the crater will become so high that the dome will be destroyed as it happened a few weeks ago, with the usual ejection of incandescent blocks on the slopes of the volcano and ash plumes that will cause ashfall, especially in the leeward communities.

Source: CENAPRED.

Popo-blog

Image de l’une des webcams montrant l’activité actuelle du Popo

(Avec l’aimable autorisation du CENAPRED)