Les autorités équatoriennes indiquent que 110 familles ont dû être évacuées à proximité du Tungurahua qui projette des blocs incandescents, de la cendre et de la lave depuis ce week-end. Une colonne de vapeur et de cendre de 4 km de hauteur accompagne cet épisode éruptif modéré à fort. Une demi-douzaine de villages ont reçu des pluies de cendre. Les dégâts causés à l’agriculture n’ont pas encore été estimés.
Ecuadorean authorities say 110 families have been evacuated from the vicinity of the Tungurahua volcano, which has been spewing molten rock, ash and lava since the weekend. A column of vapour and ash up to 4 kilometres high has characterized the moderate-to-strong eruption. Half a dozen villages have been showered with ash. There is no immediate estimate on economic damage to local farming.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 