Même si on en parle peu depuis quelque temps, le Reventador reste bien actif et pourrait devenir à nouveau une menace pour les villes et villages à proximité. Un survol effectué le 14 juillet par des scientifiques de l’Institut Géophysique a permis de constater que le dôme de lave au sommet du cône apparu en 2008 a continué de croître et emplit désormais tout le cratère. Le sommet du dôme se situe maintenant à la hauteur de la lèvre du cratère qui s’était formé en 2002. Lors du survol, l’activité fumerollienne était intense au niveau du dôme. Une hausse de la sismicité a été enregistrée en mai et elle s’est accrue au cours des dernières semaines. Début août, le réseau sismique détectait des séismes longue période ainsi que des explosions au sommet du volcan.
Even though little is said about it, Reventador looks quite active and could again become a threat to the towns and villages around. Scientists who performed an overflight of Reventador on July 14th noted that the lava dome at the top of the 2008 cone continued to grow, filling the crater. The dome had reached the same height as the highest part of the crater rim, formed during 2002. Intense fumarolic activity produced continuous plumes. Seismicity increased starting in May but was more pronounced during the previous few weeks. Early in August, the seismic network detected long-period and explosion-type earthquakes.
La lave est de retour dans le pit crater de l’Halema’uma’u, avec une belle lueur visible depuis la terrasse du Jaggar Museum. Dans la mesure où le Pu’uO’o continue à gonfler lentement, la lave ne devrait pas tarder à réapparaître également quelque part sur l’East Rift Zone.
Lava is back in Halema’uma’u pit crater, with a nice glow to be seen from the terrace of the Jaggar Museum! As Pu’uO’o keeps slowly inflating we may expect to see lava soon somewhere along the East Rift Zone.
7h30
7 :30
Le dernier bulletin du HVO confirme la tendance qui se dessinait hier sur les tiltmètres, à savoir une reprise du gonflement de l’Halema’uma’u, suivie quelques heures plus tard du même phénomène au niveau du Pu’uO’o. Toutefois, il faudra attendre encore un peu pour voir la lave apparaître de nouveau sur ces deux sites. La phase de dégonflement qui a suivi la vidange du Pu’uO’o a été remarquablement longue et il faut donner le temps au magma de se frayer un chemin dans le réseau de fractures qui parcourt le sommet du Kilauea et l’East Rift Zone.
HVO’s latest update confirms the trend that could be seen yesterday on the tilmeters : Inflation first started at Halemau’ma’u, then at Pu’uO’o a few hours later. However, it will take a few more hours to see lava reappear on both sites. The deflation episode that followed the drainage of Pu’uO’o was remarkably long and magma will need some time to get into the network of fractures at the summit of Kilauea and along the East Rift Zone.