Le volcan Ranakah – dans la partie occidentale de l’île de Florès – a connu une certaine agitation au cours des dernières semaines. La sismicité s’est accrue avec 10 secousses superficielles enregistrées le 24 août et six autres le 25 de ce même mois. On craint que cette sismicité déstabilise le dôme de lave et déclenche des coulées pyroclastiques, comme cela s’est déjà produit en 1988. C’est la raison pour laquelle le niveau d’alerte a été élevé à 2, sur une échelle de 4. L’accès à la zone sommitale du volcan est fortement déconseillé.
Volcanic unrest affected Ranakah in western Flores. Seismicity has increased in recent weeks with 10 shallow volcanic earthquakes recorded on August 24th and 6 on 25th August. There is a risk that volcanic earthquakes could disrupt the lava dome and trigger pyroclastic flows similar to what happened in1988. This is the reason why the alert level was raised to 2 (on a scale of 4) an August 26th. People are advised to avoid the summit area.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 