Suite à une intensification de l’activité éruptive depuis hier, les visites au sommet du Stromboli sont interrompues. L’INGV a enregistré 11 signaux sismiques associés à des effondrements sur la Sciara del Fuoco et l’intensité de certains événements explosifs est relativement forte. En conséquence, l’INGV et la Protection Civile ont demandé aux guides locaux de suspendre les visites au sommet du volcan tant que la situation ne serait pas redevenue normale.
Due to an intensification of eruptive activity since yesterday, visits to Stromboli were stopped today. INGV recorded 11 seismic signals associated with landslides on the Sciara des Fuoco and the intensity of some explosive events was quite high. Vulcanologists and officials from the Civil Protection Department warned tour guides to suspend all visits to the summit of the volcano until the activity subsided.As a consequence, INGV and the Civil Defence asked the local guides to suspend all visits to the summit of the volcano until activity subsided.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 