La lave est de retour dans le pit crater de l’Halema’uma’u, avec une belle lueur visible depuis la terrasse du Jaggar Museum. Dans la mesure où le Pu’uO’o continue à gonfler lentement, la lave ne devrait pas tarder à réapparaître également quelque part sur l’East Rift Zone.
Lava is back in Halema’uma’u pit crater, with a nice glow to be seen from the terrace of the Jaggar Museum! As Pu’uO’o keeps slowly inflating we may expect to see lava soon somewhere along the East Rift Zone.

La lave au fond du pit crater de l’Halema’uma’u.
(Avec l’aimable autorisation du HVO)