Papandayan (Indonésie)

drapeau francais.jpgLes autorités indonésiennes ont demandé à la population de ne pas s’approcher à moins de 2 km des cratères du Mont Papandayan (2665m). Ces cratères attirent un grand nombre de touristes mais ils émettent actuellement de l’hydrogène sulfuré et du gaz carbonique en quantités supérieures à la normale.

Au vu des observations sismiques, inclinométriques, chimiques et visuelles, il a été décidé d’élever le niveau d’alerte du volcan de II à III.

 

drapeau anglais.jpgIndonesian officials have warned people to stay more than two kilometres from two craters on Mount Papandayan (2665 m). These craters are tourist attractions but are now emitting dangerous H2S and CO2 gases.

Based on observations of seismicity, deformation, geochemistry and visual, the alert level of Papandayan as of August 13th, 2011 04:00 AM was raised from level II to alert level III.

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.