Etna (Sicile / Italie)

Au vu des tracés sismiques, le 9^ème paroxysme de l’Etna qui avait commencé vers 22 heures (heure locale) hier soir a pris fin vers minuit. L’amplitude du tremor est semblable à celle du 30 juillet. Les vidéos (de mauvaise qualité, et toujours sans utilisation d’un pied !) que l’on peut voir sur Internet montrent que le processus éruptif est resté le même, avec de belles fontaines de lave et une coulée dans la Valle del Bove.

Le 9ème paroxysme vu en accéléré par l’une des webcams de l’Etna:

http://www.youtube.com/watch?v=Pb-jtUU6yQI

Judging from the seismographs, Mount Etna’s 9th paroxysm which started at 22:00 or so (local time) last night came to an end at midnight or so. The amplitude of the tremor was similar to the previous event. The videos one can find on the Internet (poor quality without any use of a tripod!) show that the eruptive process did not change, with nice lava fountains and a lava flow travelling down the Valle del Bove.

Here is a time-lapse video of Etna’s 9th paroxysme:

http://www.youtube.com/watch?v=Pb-jtUU6yQI