23 heures: Attention ! Ca redémarre sur l’Etna ! Depuis 22 heures environ (heure locale), sismicité et trémor éruptif sont en hausse et les webcams montrent qu’une activité strombolienne est en cours au niveau du Cratère SE. Comme précédemment, une coulée de lave commence à descendre vers la Valle del Bove.

23:00: It’s all starting again on Mount Etna! Seismicity and the eruptive tremor have both been increasing since 8 p.m. or so and the webcams are showing strombolian activity at the SE Crater. Like during the previous paroxysms, a lava flow has started travelling towards the Valle del Bove.

11 heures: La lave continue à s’échapper d’une douzaine de points de sortie le long d’une fracture sur le versant oust du Pu’uO’o. La branche nord s’est arrêtée tandis que la branche sud n’a progressé que d’une centaine de mètres depuis hier. La lave a tendance à s’accumuler dans une dépression entre le flanc ouest du Pu’uOo et l’extrémité est de la fracture de Kamoamoa. Le débit de la lave est en déclin par rapport à celui de sa sortie de la fracture hier.

Le plancher du Pu ‘uO’o s’est effondré de 80-85 mètres. La lèvre du cratère est très instable et s’écroule en permanence.

Les émissions gazeuses le long de l’East Rift Zone restent élevées.

Au sommet du Kilauea, le niveau du lac de lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u a baissé un peu, mais pas de manière significative.

Source : HVO.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une vidéo mise en ligne par la BBC et qui montre l’étendue des coulées de lave issues de la base occidentale du Pu’uO’o. Comme l’indique le dernier rapport du HVO, on remarque que les coulées sont moins intenses à la fin du document.

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-14414815

21 heures : Le dernier bulletin du HVO indique que des effondrements continuent sur les parois du Pu’uO’o et qu’un filet de lave a été observé tout au fond de ce qui reste du cratère le 4 août au matin.

Durant un survol effectué cette même journée, les scientifiques du HVO ont constaté que les coulées qui s’échappaient en abondance des bouches sur le flanc E du Pu’uO’o le 3 août étaient toujours actives mais que le champ de lave actif avait une sérieuse tendance à rétrécir. La capture d’image de la webcam ouest que j’ai effectuée il y a quelques dizaines de minutes (voir ci-dessous) semble confirmer que les coulées sont moins actives.

Dans le même temps, le niveau de la lave est en train de baisser dans le pit crater de l’Halema’uma’u.   

11:00: Lava continues to erupt from about a dozen points along a crack in the west flank of Pu’u ‘Ō’ō,   HVO’s latest observations revealed that the north lava flow did not advance at all and the south flow advanced only about 100 metres farther downslope. Lava is ponding in a low area between the west flank of the Pu’u ‘Ō’ō cone and the eastern end of the Kamoamoa fissure. The volume of erupted lava was at a diminished rate compared to the initial outbreak.

The Pu’u ‘Ō’ō crater floor collapsed about 80-85 m. The crater rim remains extremely unstable, with continued collapses.

Gas emissions from the East Rift Zone sources remain elevated.

At Kīlauea’s summit, the level of the lava lake within the pit crater in Halema’uma’u has dropped since yesterday, but not significantly.

Source: HVO.

By clicking on the link here below, you will see a video released by the BBC and which shows the lava flows coming out of the western flank of Pu’uO’o. As the latest HVO report puts it, these flows look less active at the end of the video.

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-14414815

21 :00 : HVO’s latest update indicates that the walls of Pu’u ‘O’o continue to collapse and that a trickle of lava returned to the very deepest part of the collapsed crater floor on August 4^th in the morning.

During yesterday’s overflight, scientists could see that the flows that gushed out of the west flank vents on August 3^rd remained active but with the outer limits of activity retreating back toward the sources. The webcam image I captured a few minutes ago (see below) seem to confirm the flows are getting less and less active.

Meantime, the level of the lava pond is dropping within Halema’uma’u pit crater.  

L’Alaska Volcano Observatory a élevé le 3 août le niveau d’alerte du Cleveland (Iles Aléoutiennes) à « vigilance » suite au développement d’un nouveau dôme de lave dans le cratère sommital.

L’AVO a également élevé à l’Orange la couleur du niveau d’alerte pour l’aviation, ce qui signifie qu’il existe un « plus grand risque potentiel d’éruption » ou qu’une éruption est en cours avec très peu d’émission de cendre.

Les dernières observations en date du 2 août ont montré que le diamètre du dôme de lava  était passé de 40 mètres à 50 mètres depuis le 29 juillet.  

Toutefois, selon l’AVO,  « si la présence d’un dôme de lave augmente le risque d’éruption , il n’est pas certain que celle-ci se produise ».

Qui a dit que l’on pouvait prévoir une éruption volcanique ?

A la décharge des scientifiques américains, il faut savoir que le Cleveland ne dispose d’aucun réseau de mesures sismiques ou autres et que seuls les satellites donnent des indications sur son activité.

The Alaska Volcano Observatory raised its alert level for the Cleveland volcano – in the Aleutian Island chain – to « watch » yesterday in response to growth of a new lava dome in the summit crater.

The observatory also raised its aviation colour code to Orange, meaning there’s an « increased potential of an eruption » or that an eruption is underway with minor volcanic-ash emissions.

New observations from August 2^nd show that the lava dome has grown from about 40 metres to about 50 metres in diameter since July 29^th.

The Observatory says that the lava dome « increases the possibility » of an explosive eruption « but does not necessarily indicate that one will occur. »