Le Mayon sous surveillance aux Philippines

drapeau francais.jpgL’amélioration de la surveillance volcanique est en passe de devenir une mode! Après « l’oeil électronique » des volcans italiens et le « tomographe volcanique » de la Guadeloupe, voici les « gadgets électroniques » installés par le PHILVOCS autour du Mayon aux Philippines.

Cinq tiltmètres de l’Observatoire de la Terre de Singapour (EOS) vont être installés autour du volcansafin de contrôler étroitement son activité et en particulier la déformation du sol alors que son niveau d’alerte vient d’être élevé à2, ce qui signifie que l’incandescence au niveau du cratère peut être vue à l’œil nu, sans l’aide d’une longue vue. Il n’est pas impossible que cette incandescence soit due à une nouvelle montée de magma vers la surface.

Les tiltmètres sont des dons faits par un géologue américain à la retraite et un ancien professeur de l’Université de Legazpi qui dirige maintenant de département de volcanologie de l’EOS.

Ces nouveaux titmètres ne seront pas de trop car on sait que le Mayon avec son cône très pentu est capable de tuer. 1200 personnes sont mortes en 1814 et, plus récemment, le volcan a fait 77 victimes en 1993.   

Source : The Manila Times.

 

drapeau anglais.jpgImproving volcano monitoring has become a fashion these days ! After the « electronic eye » on the Italian volcanoes, here are « electronic gadgets » set up by PHILVOCS around Mayon volcano in the Philippines.

Five electronic tiltmeters from Earth Observatory of Singapore (EOS) will be placed around the volcano to closely monitor the activities and above all ground deformation as the alert level has been raised to Level 2 status-meaning that crater glow can be seen even without the use of a telescope. This glow is triggered by a possible magma build up on the surface of the volcano.
The gadgets were donated by a retired US geologist and a former University of Legazpi science professor who is now head of Volcanology Department of EOS.

The new tiltmeters will prove very useful as Mayon volcano is a steep-sloped cone that may kill. 1,200 people died in 1814 and, more recently, another 77 persons were killed during an eruption.

Source: The Manila Times.

Mayon-blog.jpg
Le Mayon et la ville de Legazpi
(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.