Tungurahua (Equateur)

drapeau francais.jpgLe Tungurahua envoie des nuages de cendre dans le ciel et des coulées pyroclastiques sur ses flancs, entraînant l’évacuation des villages dans un rayon de 13 km autour du cratère. Selon l’Institut Géophysique, il n’y a ni blessés ni dégâts importants. Une partie de Baños, ville touristique bien connue, a également été évacuée.

L’activité volcanique a commencé à décliner au bout de cinq heures samedi, mais l’alerte reste en vigueur.

 

drapeau anglais.jpgThe Tungurahua volcano is billowing ash into the sky and sending pyroclastic flows down its slopes, causing authorities to evacuate nearby villages within 8 miles from the crater. The Geophysical Institute indicates no one has been injured nor any village damaged. Parts of Banos, a nearby town popular with foreign and local tourists, were among the places evacuated.

Volcanic activity began to subside after five hours on Saturday but the official alert stayed in effect.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.