Soufriere Hills (Ile de Montserrat)

drapeaufrancais.jpgUn effondrement partiel du dôme s’est produit aujourd’hui 11 février 2010. L’événement a duré 55 minutes. Les coulées pyroclastiques se sont intensifiées à 12h35 (heure locale). L’activité maximale a débuté à 13h04 et a commencé à décliner à 13h30.

Les coulées pyroclastiques les plus importantes se sont dirigées vers le NE, en direction du vieil aéroport de Trants et ont atteint la mer. Ces coulées à la surface de la mer dans la partie NE de l’île étaient visibles depuis le village de Lookout. D’autres coulées ont emprunté Tyers Ghaut et la Belham Valley, jusqu’à Cork Hill.

Selon les pilotes, la colonne de cendre est montée jusqu’à au moins 12 km avant de s’étirer vers le NE. Il n’y a eu que peu de retombées de cendre sur les zones habitées.

Source : MVO.

 

drapeau anglais.jpgA partial dome collapse event occurred today at the volcano. The event lasted 55 minutes. Pyroclastic flow activity increased at 12:35 (local time), the first peak began at 13:04, and the event waned at 13:30.

The largest pyroclastic flows moved to the northeast towards the old airport at Trants and moved across the sea. Pyroclastic surges traveling across the sea on the northeast side of the island were visible from Lookout village. Pyroclastic flows also moved down Tyers Ghaut and into the Belham valley, reaching as far as Cork Hill.

According to pilots’ reports, the ash column rose to at least 12 km and is drifting northeast. Minimal ash fall has been reported in inhabited regions.

Source: MVO.

Une réflexion au sujet de « Soufriere Hills (Ile de Montserrat) »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.