Mayon (Philippines)

drapeaufrancais.jpgOn en parle peu, mais le volcan est toujours en alerte de niveau 2, ce qui signifie qu’il est fortement déconseillé de pénétrer dans la zone de sécurité de 6 km de rayon autour du volcan. Entre le 7 et le 13 février, le PHILVOCS a relevé deux séismes d’origine volcanique et onze petits effondrements, contre respectivement 26 et 57 événements semblables la semaine précédente. Globalement, l’édifice volcanique est en phase de dégonflement, même si son volume reste supérieur à ce qu’il était avant le début de l’éruption. Les émissions de SO2 s’élevaient à 1267 tonnes le 12 février, en hausse assez sensible par rapport aux semaines précédentes.

 

drapeau anglais.jpgLittle is said about it but the alert level remains at 2 on the volcano, which means the public should not enter the six-kilometre radius Permanent Danger Zone around the volcano. Between February 7th and 13th, PHILVOCS recorded two volcanic earthquakes and eleven rockfalls versus 26 and 57 similar events during the previous week. Globally, the volcanic edifice is deflating, even though its volume is still greater than what it was before the start of the eruption. SO2 emissions were 1,267 tonnes on February 12th, much higher than during the preceding weeks.