L’essaim sismique qui a agité le Parc de Yellowstone ces derniers temps semble toucher à sa fin. En effet, parmi la soixantaine d’événements enregistrés depuis le 1^er février, aucun ne dépasse M 2 depuis le 2 février. Si l’on considère le relevé dans sa totalité entre le 1^er et le 8 février, on se rend compte que la sismicité oscille entre M 0,1 et M 3,1, ce dernier séisme ayant eu lieu le 2 février à 19h31 à 18 km de profondeur, au SO de West Yellowstone. Les autres séismes – dont seulement 13 sont supérieurs à M 2 – se situent à une profondeur variant de 13 à 19 km.

 

The seismic swarm that rattled Yellowstone Park in the past days seems to be coming to an end. Indeed, among the sixty or so events that have been recorded since February 1^st, no one has been above M 2 since February 2^nd. If we consider the list as a whole, seismicity varies from M 0.1 and M 3.1; this earthquake occurred on February 2^nd at 19:31 at a depth of 18 km, SW of West Yellowstone. The other earthquakes – among which 13 only are above M 2 – were located at depths between 13 and 19 km.