Selon le Service National de Géologie et des Mines (SERNAGEOMIN) chilien, une caméra installée à 800 mètres de l’ensemble des dômes qui couronnent le sommet du volcan montrait fin janvier de l’incandescence ainsi que des émissions de gaz. La sismicité était en hausse entre le 21 janvier et le 3 mars. Le 11 février, un panache de gaz et de vapeur s’échappait du volcan et s’étirait sur 25 km en direction du NO, à une altitude de 2,4 km. Le niveau d’alerte reste au Rouge.

 

According to SERNAGEOMIN, a camera, installed 800 m from the center of the lava dome complex in late January, showed incandescence and gas emissions. Seismicity had also increased between January 21^st and February 3^rd. A steam-and-gas plume drifted 25 km NW on February 11^th at an altitude of 2.4 km. The Alert Level remains at Red.