Le dernier bulletin de l’Institut Géophysique de l’Equateur indique que des explosions ont été perçues fin janvier – début février, avec de panaches de cendre pouvant monter jusqu’à 8 km d’altitude. Des retombées de cendre ont été observées dans toute la partie occidentale du volcan. Entre le 26 et le 30 janvier, on pouvait apercevoir des fontaines de lave, tandis que des blocs incandescents roulaient sur les flancs du volcan. Le 31 janvier, un lahar s’est engouffré dans le couloir de drainage de Chotapamba..
The Geophysical Institute latest report indicates that explosions could be heard late January and early February, with ash plumes rising up to 8 km a.s.l. Ashfall was noted in the whole western part of the volcano. Between January 26th and 30th, lava fountains were seen and sometimes ejected incandescent blocks that rolled down the flanks. On January 31st, a lahar descended the Chontapamba drainage.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 