Mois : juillet 2009

Mayon (Philippines)

1475806114.63.jpgLe volcan est toujours en alerte de niveau 2. Une incandescence est toujours visible au sommet. Les déformations de terrain révèlent des mouvements de magma qui, selon les scientifiques du PHILVOCS, pourrait aboutir à une éruption semblable à celle qui a eu lieu en août 2008. L’arrivée d’un COSPEC devrait permettre de mesurer les émissions de SO2 qui sont normalement de 500 tonnes par jour sur le Mayon.

Si l’alerte de niveau 3 devait être décrétée, les autorités procéderaient à des évacuations de populations, en particulier dans le quart sud-est du volcan qui est le plus exposé aux coulées pyroclastiques.

Source : ABS/CBN News.

 

993348610.56.jpgThe alert level is currently kept at 2. Glow can still be seen in the summit area. Ground deformation reveals that magma is moving and could lead – according to PHILVOCS – to an eruption similar to the one that occurred in August 2008. The arrival of a flyweight spectrometer could help to measure SO2 emissions whose average is 500 tons / day on Mayon.

Should the alert 3 level be decided, authorities would start evacuate residents on the slopes of the volcano, especially those living at the SE quadrant which might be affected by pyroclastic flows.

Source : ABS/CBN News.

Mont Redoubt (Alaska / Etats Unis)

1475806114.54.jpgLe volcan reste calme. C’est la raison pour laquelle l’Alaska Volcano Observatory a décidé le 7 juillet de mettre un terme à la mobilisation de son personnel 24 heures sur 24 dans le centre de contrôle de Fairbanks. Désormais, les scientifiques seront présents 7 jours sur 7, mais seulement de 6 heures à 21 heures. En cas d’urgence, un système d’alarme alertera le personnel d’astreinte qui pourra prendre les mesures adéquates.

 

993348610.52.jpgAs the volcano remains calm, the Alaska Volcano Observatory decided to end on July 7th 24-hour staffing of its operations centre at Fairbanks. The centre will be staffed from 6a.m.to 9 p.m. seven days a week and rely on an alarm system that alerts on call staff of unrest, who then can respond accordingly.

Les dopés font du vélo… à Limoges!

Après Les bronzés font du ski, voici « Les dopés font du vélo », autrement dit des cyclistes qui, eux, n’ingurgitent pas la gnôle des Alpes comme Gérard Jugnot dans le film, mais des substances censées améliorer leurs performances ! Ayant touché à la compétition cycliste puis à la grande randonnée en montagne, je pense assez bien connaître le monde du vélo et c’est la raison pour laquelle je n’irai pas voir le départ de l’étape qui conduira les coureurs de Limoges à Issoudun, demain 14 juillet !

Je dois dire que les organisateurs du Tour de France et des compétitions cyclistes professionnelles en général sont très forts ! Ils arrivent à faire croire au public – bien aidés par les commentateurs sportifs – chaque année que les courses sont propres et que les participants sont irréprochables. Le problème, c’est que quelques mois après la compétition (quand ce n’est pas pendant) on apprend que tel ou tel coureur s’est ‘chargé’. Mieux que ça, Tom Boonen a été pris en flagrant délit quelques semaines avant le départ du Tour cette année, mais on s’est empressé de lui pardonner son écart de conduite pour que le vainqueur de Paris-Roubaix apporte un plus à l’événement. Ne parlons pas de Lance Armstrong ! Quiconque a grimpé l’Alpe d’Huez sait parfaitement qu’il est impossible de monter à cette station d’altitude comme une mobylette, à la seule force des mollets. Jan Ullrich – qui lui tenait volontiers compagnie dans l’ascension – a poussé le bouchon du dopage un peu trop loin et a été mis hors d’état de nuire. J’espère que les instances internationales (UCI en tête) arrêteront de mettre des bâtons dans les roues du laboratoire de Châtenay-Malabry et que ce dernier fera enfin sortir la vérité au grand jour.

Lors d’un séjour aux Etats Unis, j’ai vu à la télévision – sur CNN – Armstong défendre bec et ongles son compatriote Floyd Landis contrôlé positif dans les Alpes et par la suite déchu de son titre de vainqueur parce que le dopage était trop évident ! Ce jour-là, j’ai vraiment été écoeuré et il vaut mieux que je n’aille pas assister à la présentation des équipes le 14 juillet à Limoges. Je parle anglais et, me connaissant, je pense que les quolibets et autres mots doux fuseraient ! Pas la peine de risquer des tracasseries dans une ville où réside Pascal Hervé qui – souvenez-vous – a été sanctionné suite à ‘l’affaire Festina’ où, à l’inverse de Richard Virenque, il n’a pas été dopé « à l’insu de son plein gré » !

Mon tempérament volcanique m’a conduit à pousser ce coup de gueule. Ca ne servira pas à grand-chose, mais ça fait du bien de pouvoir dire – merci les blogs ! – ce que l’on a sur le cœur !      

Manda Hararo (Ethiopie)

1475806114.43.jpgUn important panache de SO2 ainsi que plusieurs anomalies thermiques ont été détectés par les satellites entre le 28 et le 30 juin. Les images satellitaires montrent une coulée de lave dans la région de Karbahi où l’on peut observer de nombreuses fractures actives et des coulées de basalte au NO de la partie centrale du complexe volcanique de MandaHararo. Les premières informations laissaient supposer que l’éruption était plus importante que celle qui avait déjà eu lieu en août 2007. Le 8 juillet, un scientifique qui a visité la région a fait état de coulées de lave récentes et d’une fracture de cinq kilomètres de longueur jalonnée de nombreux cônes émettant encore des gaz.

Manda Hararo n’est pas vraiment le volcan le plus connu dans le monde. Il appartient à l’axe le plus méridional de la chaîne de l’Afar occidental. Cet imposant complexe volcanique s’étire sur une longueur de 105 km  et une largeur de 20 – 30 km. Il représente la partie surélevée d’une dorsale médio-océanique.

Source : Global Volcanism Network.

 

993348610.55.jpgA large SO2 plume and several thermal anomalies were detected in satellite imagery between June 28th and 30th.  They indicated a surface lava flow in the Karbahi region which includes numerous active faults and basalt flows, to the north-west of the centre of the Manda Hararo volcanic complex. Preliminary data suggested that the eruption was larger than the previous event in August 2007. On July 8th, a scientist who visited the area reported fresh lava flows as well as a five-kilometre long eruptive fissure with and gas released by multiple cones.

Manda Hararo is definitely not the best-known volcano in the world! It belongs to the southernmost axial range of western Afar. This massive volcanic complex is 105 km long and 20-30 km wide. It represents an uplifted segment of a mid-ocean ridge.

Source : Global Volcanism Network.