Etna (Sicile / Italie) et Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

La situation est remarquablement stable sur les deux volcans.
Sur l’Etna, la lave continue à s’écouler dans la Valle del Bove où le front se maintient vers 1350 m d’altitude. La source se situe sur la fracture éruptive à 2800 m d’altitude où l’on observe une activité strombolienne à partir de deux bouches sur la partie basse de la fracture. Le tremor éruptif est resté très régulier au cours des derniers jours. Aucune variation des paramètres géochimiques n’a été observée.
A Hawaii, un panache de gaz continue à s’échapper de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u. La lave continue à entrer de manière régulière dans le Pacifique. Les mêmes restrictions d’accès restent en place sur le Kilauea.

The situation is quite stable on both volcanoes.
On Mount Etna, lava is still flowing down in the Valle del Bove where the lava front lies about 1350 m a.s.l. The source is located at 2800 m a.s.l. on the eruptive fissure where strombolian activity can be observed from two vents on the lower part of the fissure. The eruptive tremor has been very regular over the past few days. No change in the geochemical parameters has been observed either.
At Hawaii, a gas plume is still coming out of the vent that pierces the floor of Halema’uma’u crater. Lava keeps flowing very regularly into the Pacific Ocean. The same access restrictions are still enforced on Kilauea.

419818274.jpg

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.