Soputan (Sulawesi / Indonésie)

1475806114.17.jpgSelon une dépêche de l’AFP, le volcan est entré en éruption ce matin, avec des nuages de gaz et de cendre jusqu’à 2 km de hauteur et des avalanches pyroclastiques pouvant atteindre 4 km de longueur.
Aucune évacuation n’a été décrétée, étant donné que le village le plus proche se situe 8 km à l’ouest du volcan. Toutefois, il a été recommandé à la population de ne pas s’approcher à moins de 6 km.
La dernière éruption du Soputan a eu lieu en 2004. Aucune victime n’a été recensée.

993348610.11.jpgAccording to the Agence France Presse (AFP), the volcano started erupting this morning, spewing smoke up to 2 km high and sending heat clouds of debris as far as 4 km down its slopes.
There was no order to evacuate as the nearest village was eight kilometres away on the western side, but people have been warned not to come within six kilometres of the mountain.
Soputan last erupted in 2004. No fatalities were recorded.

Chaitén (Chili)

1475806114.8.jpgLes images satellites et les rapports de pilotes d’avions indiquent que des panaches de cendre s’échappent en permanence du volcan pour atteindre des altitudes de 3 à 6 km. Les rivières locales transportent la ponce jusqu’à la mer ; en conséquence, les plages situées à l’ouest et au nord (jusqu’à 12 km de distance) connaissent des accumulations de ce matériau atteignant parfois 40 cm de diamètre. Le 28 mai, la cendre affectait des villes situées à plusieurs centaines de km au nord du volcan, entraînant la fermeture d’aéroports. Un voile de brume contenant de la cendre en suspension et estimé à 1,5 km d’épaisseur entoure le Chaitén, réduisant considérablement la visibilité.
Le niveau d’alerte est maintenu au Rouge, son maximum.
Source: Global Volcanism Network.
En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une petite vidéo montrant la ville de Chaitén après l’éruption du volcan.
http://www.reuters.com/news/video?videoId=84140&feedType=VideoRSS&feedName=TopNews&rpc=81&videoChannel=1
Source : Global Volcanism Network.

993348610.13.jpgBased on observations of satellite imagery and pilot observations, continuous ash plumes are still rising from the volcano to altitudes of 3-6. km. Beaches to the W and N (about 12 km away) continue to accumulate pumice up to 40 cm in diameter carried to the ocean by the local rivers. On May 28th, the ash affected towns and caused airport closings hundreds of kilometres to the north. A dense layer of mist with suspended ash, about 1.5 km thick can be seen around Chaitén, resulting in poor visibility. The Alert level remained at Red.
Source: Global Volcanism Network.
By clicking on the following link, you’ll have access to a short video showing the damage caused in the town of Chaitén by the volcano.
http://www.reuters.com/news/video?videoId=84140&feedType=VideoRSS&feedName=TopNews&rpc=81&videoChannel=1