Quelques nouvelles d’Hawaii (Etats / Unis)

1475806114.19.jpgLes habitants de la Grande Ile d’Hawaii vont devoir apprendre à vivre avec le « vog » (brouillard volcanique) et ses éventuels effets nocifs sur la santé. En effet, les autorités hawaiiennes viennent de déclarer au cours d’une conférence qu’il n’existe pas de preuves formelles que le brouillard volcanique cause plus de problèmes de santé ou davantage de visites dans les services d’urgence des hôpitaux.
Il n’en reste pas moins que beaucoup de gens souffrant de problèmes respiratoires se plaignent du « vog ». Les juristes et autres responsables des services de santé suggèrent que ces personnes aillent habiter plus loin du volcan, installent des filtres à air dans leurs maisons ou achètent des respirateurs.
Au cours de la conférence, les autorités hawaiiennes ont décidé d’entreprendre une étude sur les effets du « vog » et en particulier du dioxyde de soufre pour déterminer leurs effets à long terme sur la santé.
Réflexion personnelle : Autrement dit, aucune conclusion intéressante n’est sortie de cette conférence !
Dans le même temps, les recherches se poursuivent pour essayer de retrouver un petit avion Cessna et ses trois occupants qui s’est abîmé il y a 3 jours quelque part dans la moitié sud de Big Island, peut-être dans une zone boisée sur le versant SO du Mauna Loa.
Source : The Honolulu Advertiser.

993348610.9.jpgBig Island residents will have to learn to live with vog from Kilauea volcano, and its possible negative health effects. Indeed, Hawaii officials said during a meeting they don’t have any hard evidence that the volcanic smog is causing new ailments or more emergency room visits.
However, many people with existing respiratory problems are complaining about the vog.
Lawmakers and health officials suggest that people may eventually have to move away from the volcano, install air filters in their homes or buy respirators.
They also resolved to study the health effects of the vog and its toxic sulfur dioxide to determine long-term health effects.
Personal comment: In other words, no interesting conclusion came out of this conference.
Meantime, the search is going on to try to find a Cessna plane and its 3 passengers that crashed down three days ago somewhere in the southern part of Big Island, maybe in a forested area on the south-western flank of Mauna Loa.
Source: The Honolulu Advertiser.