Depuis hier après-midi, les impacts d’explosions ont cessé d’apparaître sur les sismos en ligne. Le dernier événement visible a eu lieu à 15h05 TU (17h05 heure locale). La webcam EtnaTrekking qui montrait la fissure éruptive a été orientée vers le Cratère SE proprement dit. Il n’était donc pas possible hier soir de savoir si la lave s’écoulait encore en direction de la Valle del Bove.
Since yesterday afternoon, explosion signals have disappeared from on-line seismographs. The last event was seen at 15:05 GMT (17:05 local time). The EtnaTrekking webcam which used to show the eruptive fissure has now been rotated towards the SE Crater so that it was no longer possible to see last night whether lava was still flowing down into the Valle del Bove.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour, ce matin très tôt (4h30 environ)la webcam 1 d’Etna Trekking était orientée vers la fissure éruptive et l’on pouvait aperçevoir de l’incandescence au niveau de la bouche inférieure de la « Boutonnière ».Celle-ci émettait sporadiquement des bouffées de cendres.L’écoulement e la lave semblait se poursuivre car on voyait des remontées de vapeurs le long de la descente dans la vallée del Bove.
J’aimeJ’aime