Chaitén (Chili)

1475806114.6.jpgL’éruption de l’Etna semble terminée (elle n’aura duré que 4 heures), mais le Chaitén reste très actif au Chili. On a observé de petites coulées pyroclastiques sur le versant oriental du volcan. Avant-hier, la colonne éruptive montait jusqu’à 14 km d’altitude avant de dériver vers le NE. Un nouveau cratère s’est ouvert à la base ouest du dôme. Le matériel de surveillance a été déménagé ; il se trouve désormais en sécurité sur l’île Talcán. Le nombre d’événements volcano-tectoniques reste stable (35 séquences par jour). Deux violentes explosions ont été observées les 6 et 7 mai ; elles étaient dues à la fracturation de roches dans les cheminées pendant l’ascension du magma. Un risque majeur reste l’effondrement de la colonne éruptive et du dôme, ce qui ne manquerait pas de déclencher des avalanches pyroclastiques dans les vallées environnantes. Le niveau d’alerte reste bien sûr au maximum (ROUGE).

993348610.3.jpgMount Etna’s eruption seems to be over (it lasted 4 hours or so) but Chaitén volcano in Chile is still very active. Small pyroclastic flows have been observed on the eastern flank. On Friday, the eruption column reached an altitude of 14 km and drifted northeast. A new crater has opened up at the western base of the dome. Seismic monitoring equipment has been moved from the town of Chaitén to a safer location on Talcán island. The number of volcano-tectonic earthquakes remains constant at 35 events per day. Two large explosions occurred on 6th and 7th May, due to the breaking of rock in the conduit during magma ascent. A hazard at the volcano is the collapse of eruption columns, or dome collapse, creating pyroclastic flows which may descend into adjacent valleys. The alert level remains at the highest rating, RED.