Etna (Sicile / Italie)

1475806114.11.jpgEn dépit de conditions météo pas très favorables, les dernières observations montrent que la situation est stable sur le volcan. La lave continue à s’écouler lentement de la fracture éruptive. Le taux d’émission moyen est d’un peu plus de un mètre cube à la seconde. Le front de coulée se maintient autour de 2000 m d’altitude. Ce matin, les impacts sismiques montraient que les explosions étaient à nouveau assez nombreuses. Le flux de SO2 est en régression, avec un niveau actuel de 2000 tonnes par jour.

993348610.15.jpgIn spite of poor weather conditions, the latest observations reveal that the situation is stable on the volcano. Lava is still slowly flowing from the eruptive fissure with an average output slightly above one cubic metre per second. The lava front is still at 2,000 m a.s.l. or so. This morning, seismic impacts showed that explosions were again quite frequent. SO2 emissions are decreasing with a current rate of 2,000 t/d.

Volcan de Lemptégy (Puy de Dôme / France)

De nouveaux panneaux viennent d’être installés dans la salle d’exposition du « Volcan à Ciel Ouvert » au Puy de Lemptégy. Ce sont les images qui étaient présentées entre Janvier et Avril au festival De cendre et de feu à Enghien. A leurs côtés, on remarque des panneaux de minéraux confectionnés par Claude Lesclingand, délégué sud-est de l’association L.A.V.E.
A Volvic, à une dizaine de kilomètres du Puy de Lemptégy, je conseille très fortement la visite de la Maison de la Pierre. Une superbe scénographie y présente, au cœur d’une ancienne carrière souterraine, l’extraction des blocs de basalte telle qu’elle se faisait autrefois ainsi que la découverte de la célèbre eau locale, intimement liée à l’exploitation de la pierre.
Pour les informations pratiques, il suffit de se connecter aux deux sites :
Volcan de Lemptégy : www.auvergne-volcan.com
Maison de la pierre : www.maisondelapierre-volvic.com

326477001.jpg

Exposition au Puy de Lemptégy

1674227351.jpg

Maison de la Pierre à Volvic