Etna (Sicile / Italie)

1475806114.11.jpgL’éruption se poursuit tranquillement. Le tremor se situe à un niveau relativement bas. A noter quelques impacts sismiques à 18h17, 19h19 et 20h02 pendant la journée du 15 mai. Ils correspondaient probablement à des explosions. Ces dernières étaient encore audibles aujourd’hui au niveau de la fracture éruptive. Selon l’INGV, on observait ce matin des projections de lave et de cendre en plusieurs points de la fissure. Des émissions de cendre se produisent également au niveau de la bouche qui perce le versant est du Cratère SE. Comme précédemment, la lave forme deux bras en avançant dans la Valle del Bove.

993348610.12.jpgThe eruption is going on quietly. The eruptive tremor maintains at a low level. Several seismic impacts were recorded on May 15th. They probably corresponded to explosions which could still be heard today along the eruptive fracture. According to INGV, ejecta of lava and ash could be observed this morning in several places along the fissure. Ash emissions could also be seen coming out of the vent that pierces the eastern flank of the SE Crater. Lava is still travelling in two branches down into the Valle del Bove.