Etna (Sicile / Italie)

421788d107ac76c7715e750d72094c62.jpg8 heures: Le tremor, qui avait augmenté vers 20 heures (heure locale) hier soir, s’est à nouveau stabilisé à une valeur basse vers minuit. La situation semble donc calme ce matin, mais une épaisse couverture nuageuse empêche encore de voir le sommet du volcan. Il faut savoir que la région de Catane et de l’Etna a pris une douche mémorable accompagnée d’inondations avant-hier soir et l’humidité ambiante reste très élevée.
22 heures: La situation n’a pas évolué aujourd’hui sur le volcan. Les seuls faits marquants sur les sismographes sont de petits impacts enregistrés entre 8h30 et 10h15 (heure locale) ce matin. Ils sont probablement dus à des effondrements à l’intérieur des conduits éruptifs. D’autre part, on a observé un certain accroissement du tremor entre 12h et 14h15, comme cela a déjà été le cas à deux reprises depuis la crise éruptive du 29 mars, sans que rien ne se produise à la surface du volcan.

46854ddcd70346eafcfc6f3a4c1ffc33.jpg8:00: The tremor that had increased last night at 8 p.m. or so (local time) went back to normal around midnight, so that the situation is quiet this morning. However, a thick blanket of clouds prevents from seeing the summit area. After Thursday night’s downpour on Catania and the whole Etna area, humidity is still very high.
22 :00 : The situation has not changed today on the volcano. The only interesting events on the seismographs are small impacts that were recorded between 8:30 and 10:15 (local time) this morning. They were probably due to some collapses inside the conduits. Moreover, a slight increase in the tremor was observed between 12:00 and 14:15, as has already occurred twice since the eruptive crisis of March 29th, without anything happening on the volcano’s surface.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

dbae0ff642c2cd883cd8536405c50876.jpg8 heures: Suite à une décroissance progressive du trémor, l’éruption s’est terminée aux alentours de 8h (heure locale) ce matin. Une forte sismicité sous le sommet et sous le flanc Est a persisté durant toute l’éruption et se maintient à l’heure actuelle. Une reprise de l’activité à court terme et à plus basse altitude n’est pas à exclure.
22 heures : La situation n’a pas évolué depuis la fin de l’éruption ce matin. L’activité sismique se poursuit. Elle reste actuellement localisée sous le sommet ainsi que sous le flanc Est du volcan. En conséquence, une reprise de l’éruption à court terme, à plus basse altitude ou au sommet, ne peut- être exclue.
Source : Observatoire du Piton de la Fournaise.

4bf1b7c8656cee601fcf3b72d11b97ff.jpg8:00: Following a progressive decrease in the tremor, the eruption stopped at 8 a.m. or so. High seismicity under the summit and the eastern flank persisted during the eruption and is still present at the moment. A new outbreak of activity in the short term and at a lower altitude can’t be excluded.
22:00: The situation has not changes since the end of the eruption this morning. Seismic activity is going on. It is mainly located under the summit as well as under the eastern flank of the volcano. As a consequence, a new eruptive outbreak in the short term and at a lower altitude is still possible.
Source: Observatoire du Piton de la Fournaise.

Volcans du Kamchatka (Russie)

ac1525e3b9661a234011aac0a37f04f4.jpgSelon une dépêche de l’agence russe Tass en date du 30 mars, le Klyuchevskoi semble s’être calmé, après que la lave – comme prévu – ait dévalé (sur quelque 500 mètres) les flancs du volcan. En ce moment, il se contente de projeter des bombes à une centaine de mètres au-dessus du cratère. On observe des panaches de vapeur, mais pas de nuages de cendres. La dépêche fait également remarquer que l’éruption ne présente pas de risques pour les quelques villages se trouvant à proximité.
En revanche, le Shiveluch est beaucoup plus tonique. Il émet des nuages de cendres jusqu’à une dizaine de kilomètres de hauteur. Une avalanche pyroclastique a entraîné une coulée de boue qui a recouvert et bloqué une route conduisant à la ville de Klyuchi. Par chance, aucun véhicule ne passait à ce moment. Ce matin, la route (qui se trouve à une vingtaine de kilomètres du volcan) a pu être dégagée

e60149a9ba9bb9e869b3272ddb63a49a.jpgAccording to a dispatch from the Russian press agency Tass, Klyuchevskoi seems to have calmed down, after lava travelled – as had been forecast – some 500 metres on the flanks of the volcano. Currently, it is only throwing bombs 100 metres or so above the crater. Vapour plumes can also be seen, but there are no ash clouds. The dispatch also says there is no threat to the nearby settlements.
On the other hand, Shiveluch is full of mettle. It emits ash clouds to a height of ten kilometres. A pyroclastic flow triggered a mudslide that covered and blocked a road leading to Klyuchi. Fortunately, no vehicle was passing at the moment.This morning, the road (that lies some 20 km from the volcano) could be cleared and opened again to the thaffic.