Soufriere Hills (Ile de Montserrat)

medium_drapeaufrancais.332.jpgSuite aux perturbations occasionnées par Soufriere Hills sur le trafic aérien à Porto Rico il y a quelques jours, voici quelques informations à propos du volcan.
Le dôme continue à croître, en particulier dans sa partie orientale. Les avalanches de blocs et autres coulées pyroclastiques sont peu nombreuses. Elles se produisent en général dans la vallée de la Tar River, sans toutefois atteindre la mer.
Au vu de la configuration du dôme, une importante quantité de matériaux s’est accumulée dans la partie qui domine Tyres Ghaut et la probabilité de coulées pyroclastiques est élevée dans la basse vallée de la Belham river.
Source: MVO

medium_drapeau_anglais.325.jpgFollowing the disturbances caused to air traffic by Soufriere Hills in Puerto Rico, here is some news about the volcano:
Dome growth is ongoing, and remains focused on the eastwards-facing lobe. Rockfall and pyroclastic activity remains at low levels and occur mainly in the Tar River Valley, although they never reach the sea.
As the dome stands, a significant proportion of the dome material remains in the sector above Tyres Ghaut. The amount of material here is sufficient for pyroclastic flows and surges to impact the lower Belham Valley.
Source: MVO