Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

96fa7514087775685578852fcab3fc19.jpgLe dernier bulletin émis par l’Observatoire indique que les sismos ont enregistré dans la journée du 19 mars 67 séismes de faible et moyenne intensité. A l’heure actuelle la sismicité continue à un rythme de plusieurs séismes par heure.
Le GPS permanent montre une inflation continue du volcan depuis le début de l’année. La dernière éruption du 18 février n’a eu aucune influence significative sur la composante verticale.
Selon le directeur de l’Observatoire, une éruption est possible à court ou à moyen terme (une affaire de jours ou de semaines).

0ebf33882cda7022245670a29fb193ec.jpgThe Observatory’s latest bulletin indicates that seismographs recorded 67 low and medium intensity earthquakes on March 19th. At the moment, seismicity is going on with several earthquakes per hour.
The permanent GPS system has been showing a continuous inflation of the volcano since the beginning of the year. The last eruption of February 18th didn’t have any significant effect on the vertical component.
According to the Head of the Observatory, an eruption may happen in the short or medium term (a matter of days or weeks).

Fuego (Guatemala)

08d5e1e6c1bae755fa9e8ae428e004df.jpgLe volcan est actuellement très actif, avec des grondements et des ondes de choc audibles à 15 km de distance. Plusieurs coulées dévalent les ravines qui entaillent les flancs du volcan. Des matériaux incandescents sont régulièrement expulsés à plusieurs centaines de mètres au-dessus du sommet, tandis que les panaches de cendre s’élèvent jusqu’à plus de 5 km d’altitude. Le 16 mars, deux coulées pyroclastiques ont dévalé le versant ouest du volcan sur quelque 800 mètres.
Source: Institut de Volcanologie et Sismologie du Guatemala.

5f0a05ba886c1c346afd16a9bd9e7986.jpgThe volcano is very active at the moment, with loud rumblings and shockwaves that can be heard as far as 15 km away. Several lava flows are travelling along the ravines that cut the slopes of the volcano. Incandescent materials are regularly ejected several hundred metres above the summit and ash plumes can go up to more than 5 km a.s.l. On March 16th, two pyroclastic flows travelled along the western side of the volcano over 800 metres or so.
Source: Guatemala Institute of Volcanology and Seismology.