Stromboli (Sicile / Italie)

af3389cc418c9809b24f0bf9f2d88e8b.jpg8 heures: Le dernier bulletin de l’INGV indique que les conditions météo n’ont pas permis d’observer hier la zone sommitale dans de bonnes conditions.
La lave continue à s’écouler de la bouche à 400 mètres d’altitude. Elle voyage tantôt en deux bras, tantôt en un seul En fin de parcours, le bras le plus septentrional vient finir sa couse sur les amoncellements précédents, tandis que le bras le plus méridional a encore assez de vigueur pour atteindre la mer.
17 heures: L’INGV indique ce soir que la situation est stable. On observait ce matin une augmentation du débit effusif par rapport à hier. Une telle variation se produit fréquemment sur les volcans de type strombolien comme l’Etna ou le Stromboli.

07e1636f2635639bf86e095b74795a7b.jpg8:00: The latest INGV bulletin indicates that weather conditions were not good enough yesterday to observe the summit area.
Lava is still flowing from the vent that opened at 400 m. a.s.l. On the lower slope of the Sciara del Fuoco, the northernmost arm builds up on ancient lava whereas the other arm is vigorous enough to reach the sea.
17:00: The INGV informs us tonight that the situation is stable. This morning, the effusive ouput had slightly increased compared with yesterday. Such a variation is quite common on strombolian volcanoes like Mount Etna or Stromboli.