Étiquette : tourism

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisL’activité du Piton de la Fournaise n’a guère évolué au cours des dernières heures .A noter toutefois que le tremor présente des fluctuations avec des phases plus intenses et actives (voir ci-dessous).

L’activité sismique est également comparable à celle des jours précédents avec un certain nombre de séismes volcano-tectoniques qui indiquent que le volcan est toujours sous pression. Selon l’Observatoire, l’apparition d’une nouvelle coulée n’est donc pas à exclure, comme cela s’est déjà produit lors de précédentes éruptions. C’est la raison pour laquelle la Préfecture refuse d’ouvrir l’Enclos, une décision qui contrarie les campagnes de communication pour faire venir les touristes à la Réunion et décourage les agences de voyages, notamment celles spécialisées dans l’organisation de voyages à thème

Néanmoins, pour gérer au mieux l’affluence, les autorités réfléchissent à la manière de sécuriser au mieux le site. En attendant, la pagaille du côté du parking Foc-Foc et les embouteillages interminables sur la route des Sables pourraient prendre une nouvelle dimension en ce long week-end de Pentecôte !

Source : Le Journl de l’Ile.

 ————————————————–

drapeau anglaisActivity at the Piton de la Fournaise has not much changed during the past hours .However, the tremor shows fluctuations with more intense and active phases (see below).
Seismic activity is also comparable to that of the previous days with a number of volcano-tectonic earthquakes that indicate the volcano is still under pressure. According to the Observatory, the emergence of a new lava flow should not be excluded, a phenomenon that already happened in previous eruptions. As a consequence, the prefecture refuses to open the Enclos, a decision that goes against communication campaigns to bring tourists to the Reunion Island and discourages travel agencies.

However, in order to better manage the crowds of visitors, the authorities are considering how to better secure the eruptive site. Meanwhile, the mess at the Foc-Foc parking lot and the endless traffic jams on the Route des Sables could take a new dimension during long Whitsun weekend!

Source : Le Journl de l’Ile.

Piton blog

Source:  OVPF.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Eruption et tourisme

drapeau francaisFortement handicapé, pour ne pas dire sinistré, par la crise du requin, le tourisme réunionnais pourrait connaître un second souffle grâce à l’éruption de Piton de la Fournaise. Avec la perspective d’une éruption qui se dessinait depuis plusieurs semaines, les responsables de l’Ile de la Réunion Tourisme (IRT) ont contacté les compagnies aériennes afin qu’elles mettent en place des tarifs promotionnels pour inciter les touristes à venir sur l’île. C’est ainsi qu’une compagnie propose un tarif de 695 euros TTC au départ de Paris jusqu’au 31 mai avec un retour au plus tard le 18 juin.

De plus, une campagne d’affichage en France métropolitaine devrait inciter nos compatriotes à visiter cette île superbe.

L’IRT est également intervenu auprès de la préfecture afin que l’on puisse mettre en place dans les meilleurs délais un point d’observation suffisamment proche de l’éruption.

Il existe bien sûr un risque : celui que l’éruption s’achève avant que les touristes arrivent ! Cette mésaventure est arrivée à l’un de mes amis qui est parti de Paris le lundi alors que la lave coulait sur les pentes du Piton de la Fournaise…et elle ne coulait plus quand il est arrivé à la Réunion !

Source : Journal de l’Ile.

L’Observatoire n’a pas diffusé de bulletin hier. Il faut donc se rabattre sur les informations données par le Journal de l’Ile. Il semblerait que l’éruption soit stable mais que la lave avance peu. Il est donc  peu probable qu’elle atteigne la route ou l’Océan Indien comme certains le croyaient au début de l’éruption. Les émissions de dioxyde de soufre sont relativement importantes et la préfecture a émis un bulletin de vigilance invitant les personnes vulnérables à limiter leurs activités physiques et sportives intenses.

Selon les habitants de la Réunion, la meilleure solution pour aller admirer l’éruption est de se garer au parking Foc Foc du GR.R2 (2km avant d’arriver au Pas de Bellecombe). Compter 1h30 aller et 1h30 retour pour parcourir les 6 km jusqu’au Piton de Bert depuis le parking.

Voici une belle vidéo de l’éruption. Merci à François Martel-Asselin de l’avoir mise en ligne sur le site du Journal de l’Ile:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QzCLoqE_mo8

 ————————————————-

drapeau anglaisSeverely stricken by the shark crisis, tourism on Reunion Island could experience a boom with the eruption of Piton de la Fournaise. With the prospect of an eruption over the past several weeks, officials of Reunion Island Tourism (IRT) have contacted airlines and incited them to introduce special rates to encourage tourists to visit the island. Thus, a company offers a price tag of 695 euros from Paris until May 31st with a return on June 18th at the latest
In addition, a poster campaign in France should encourage our countrymen to visit this beautiful island.
IRT also spoke to the prefecture so that they can rapidly  implement a close observation point of the eruption.
There is of course a major risk: The eruption might end before the tourists arrive! This is what happened to a friend of mine who left Paris on Monday when lava was still flowing down the slopes of the Piton de la Fournaise … and it had stopped flowing when he arrived at the Reunion!

Source: Journal de l’Ile.

Meantime, the eruption is going on in a stable way but the lava does not really move forward. It is unlikely it will reach the road or the Indian Ocean. SO2 emissions are elevated and the Prefecture invites vulnerable people to limit their intense physical activities.

The best solution to go and see the eruption is to park your car in the Foc-Foc parking lot (2 km before the Pas de Bellecombe). Then, you’ll have to walk about 1h30 mn one way to reach the Piton de Bert (6 km from the parking).

Here is a nice video of the eruption. Many thanks to François Martel-Asselin for inserting it on the website of the Journal de l’Ile:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QzCLoqE_mo8

Sinabung et tourisme

drapeau francaisAlors que l’éruption du Sinabung est toujours d’actualité (voir ma note précédente sur ce volcan), il est prévu de transformer officiellement en points d’observation touristiques certains sites déjà visités par de nombreuses personnes désireuses d’admirer les nuages ​​de cendre et les coulées pyroclastiques. Les sites en question se trouvent dans des villages en dehors de la zone de danger de 5 km autour du cratère. Une étude de faisabilité est en cours et ils pourraient être bientôt confirmés comme sites touristiques officiels par les autorités locales de la régence de Karo. L’Association Indonésienne des Hôtels et Restaurants encourage fortement cette idée qui pourrait générer des revenus pour la région.

Source: The Jakarta Post.

Avec des milliers de personnes dans des centres d’évacuation, il ne fait aucun doute que cet argent apporté par les touristes aidera à résoudre certains des problèmes générés par l’éruption du Sinabung … à condition qu’il ne soit pas détourné par la corruption qui sévit en Indonésie !

 ——————————————-

drapeau anglaisWhile the eruption of Sinabung is going on (see my previous note about this volcano), there are plans to officially turn sites into observation points for hordes of tourists who are eager to watch the ash clouds and pyroclastic flows. The sites are located in villages outside the 5 km danger zone around the crater. A survey has been conducted and they could be soon confirmed as official tourist sites by local authorities in the Karo regency.

The Indonesian Restaurant and Hotels Association strongly supports the idea as it could generate income for the region.

Source: The Jakarta Post.

With thousands of people living in evacuation centres, there is little doubt that this money brought by the tourists could help some of the problems generated by the eruption of Mount Sinabung…provided this money is not diverted by the corruption which is rampant in Indonesia!

Sinabung

Afflux de touristes à Stromboli (Sicile / Italie) // Tourist boom at Stromboli

drapeau francaisDans sa dernière édition, le journal La Sicilia indique que le spectacle offert en ce moment par le Stromboli entraîne un boom touristique rarement vu sur l’île. Il est pratiquement impossible de trouver un lit et les restaurants affichent complet. Les pêcheurs ne sont pas fous ; ils ont compris que leurs bateaux pouvaient transporter les badauds devant les coulées de lave qui arrivent en mer. En conséquence, il y a embouteillage d’embarcations devant les plages de Piscita, Ficogrande et surtout Scari, là où arrivent bateaux et aliscaphes.

https://www.youtube.com/watch?v=SfsGdilFaNc&feature=player_detailpage

En revanche, les touristes ont délaissé l’île de Vulcano où les infrastructures touristiques accusent une baisse de fréquentation de 30 pour cent.

 ———————————————–

drapeau anglaisIn its latest edition, the newspaper La Sicilia indicates that the show currently offered by Stromboli is causing a tourism boom rarely seen on the island. It is virtually impossible to find a bed and restaurants are fully booked. Fishermen are not crazy; they have understood that their boats could carry visitors in front of the lava flows that are plunging into the sea. As a consequence, there are traffic jams along the beaches of Piscità, Ficogrande and above all Scari, where the ships and hydrofoils arrive.

https://www.youtube.com/watch?v=SfsGdilFaNc&feature=player_detailpage

However, tourists have abandoned the island of Vulcano, where tourist facilities are down in attendance by 30 percent