Étiquette : SO2

La Palma : nouvelles de l’éruption // News of the eruption

18 heures : Aujourd’hui 19 novembre 2021, l’IGN a enregistré un séisme de magnitude M 5,1 à La Palma. C’est l’événement le plus puissant depuis le début de l’éruption du Cumbre Vieja.. Comme souvent, l’épicentre a été localisé à Villa de Mazo, à une profondeur de 37 km. Pour le reste, la sismicité aux niveaux intermédiaires continue de diminuer et reste à des profondeurs élevées. Le tremor volcanique reste à un niveau bas et la déformation de l’édifice volcanique continue globalement de diminuer.

On observe actuellement trois fronts de coulées actifs. L’un s’étend de la Montaña Rajada au nord de la Montaña Cogote (coulée n°11) ; un autre continue d’alimenter les deltas de lave, et le troisième, le plus intense, s’étend entre les coulées n°4 et n°7. Il occupe un nouvel espace au détriment des maisons et des fermes, mais il a ralenti sa progression et avance à environ 20 mètres par heure.
La lave a couvert 1 048 hectares, dont plus de 7 au cours des dernières 24 heures. Le delta de lave couvre près de 43 hectares.
Le panache volcanique atteint une hauteur d’environ 3 500 mètres et est orienté vers l’est et le sud-est, ce qui peut compliquer la navigation aérienne à partir du 20 novembre.

Les émissions de dioxyde de soufre poursuivent leur tendance à la baisse.

La superficie de cultures touchée par la lave s’élève à 314 hectares, dont 187 hectares de bananeraies, 60 de vignobles et 25 d’avocatiers.
Selon les données Copernicus, le nombre de structures affectées par l’éruption s’élève à 2731. 2616 ont été totalement détruits. A l’issue de deux mois d’éruption, les dégâts sont estimés à 900 millions d’euros.

Sources : IGN, Involcan, Pevolca.

++++++++++

22 heures : Ce vendredi 19 novembre, on observe un nouveau débordement qui continue en ce moment et devra être surveillé attentivement.

Capture écran webcam.

————————————-

6:00 pm : Today November 19th, 2021, IGN recorded an M 5.1 earthquake in La Palma. It was the most powerful event since the beginning of the Cumbre Vieja eruption. As often, the epicenter was located at Villa de Mazo, at a depth of 37 km. For the rest, seismicity at intermediate levels continues to decrease and remains very deep. The volcanic tremor remains at a low level and the deformation of the volcanic edifice continues to decrease.
There are currently three active flow fronts. One extends from Montaña Rajada to the north of Montaña Cogote (flow No. 11); another continues to feed the lava deltas, and the third, the most intense, extends between flows n ° 4 and n ° 7. It occupies new space to the detriment of houses and farms, but it has slowed its progress and is advancing at around 20 meters per hour.
The lava covered 1,048 hectares, including more than 7 in the past 24 hours. The lava delta covers nearly 43 hectares.
The volcanic plume reaches a height of about 3,500 meters and is oriented east and southeast, which can cause problems to air traffic from November 20th.
Sulfur dioxide emissions continue their downward trend.
The area of crops affected by the lava amounts to 314 hectares, including 187 hectares of banana plantations, 60 of vineyards and 25 of avocado trees.
According to Copernicus data, the number of structures affected by the eruption amounts to 2731. 2616 were totally destroyed. After two months of eruption, the damage is estimated at 900 million euros.
Sources: IGN, Involcan, Pevolca.

++++++++++

10:00 pm : A new lava overflow was observed on November 19th (see image above). It is going on tonight and should be closely monitored.

Cumbre Vieja (La Palma)

18 heures : L’activité sismique qui avait augmenté le 17 noveembre avec l’apparition d’une nouvelle coulée de lave a décliné en début de journée le 18 novembre. Le signal du tremor est en baisse lui aussi. Il est à un niveau bas. On observe par ailleurs une tendance à la baisse des émissions de dioxyde de soufre.
Les dernières données indiquent que 1 040 hectares ont été affectés par l’éruption et que le delta de lave a une superficie de 42,87 hectares.
Les prévisions météorologiques indiquent que les vents vont tourner à l’ouest dans les prochaines heures, avec le risque que l’aéroport de La Palma soit affecté par la cendre.
Source : IGN.

Voici une vidéo diffusée par Involcan. Elle a été réalisée le 18 novembre en fin d’aprèq-midi. In se rend compte que le Cumbre Vieja a encore de la pression à revendre:

https://twitter.com/i/status/1461384675260346368

—————————————–

6::00 pm : Seismic activity which had increased on November 17:th with a new lava flow declined in the morning ofNov ember 18th. The tremor signal is also declining. It is at a low level. There is also a downward trend in SO2 emissions.
The latest data indicates that 1,040 hectares were affected by the eruption and that the lava delta has an area of 42.87 hectares.
According to the weather forecast, the winds will shift to the west in the coming hours. As a consequence, La Palma airport may be affected by the ash.
Source: IGN.

You can click on the link above to see a video shot by Involvan on November 18th late in the afternoon. Watching the video, you realize the pressure still accumulated within Cumbre Vieja.

Vue du Cumbre Vieja ce soir (capture image écran)

Le point sur l’éruption du Cumbre Vieja (La Palma) // The eruption of Cumbre Vieja (La Palma)

18 heures : Les scientifiques de Plan de Emergencias Volcánicas de Canarias (Pevolca) indique ce 16 novembre 2021 que les émissions de SO2 sont en baisse avec 3000-3500 tonnes par jour, ce qui confirme la tendance générale de ces derniers jours. Les émissions de CO2 sont estimées à 2000-2500 tonnes par jour.

S’agissant de l‘énergie émise par l’éruption strombolienne du Cumbre Vieja, l’IGN constate une stabilisation de la situation, mais exclut un arrêt de l’éruption dans le court terme.
Le volcan continue d’émettre beaucoup de cendre. Celle-ci a ponctuellement affecté le trafic aérien de l’aéroport de La Palma.

Le rebond de la sismicité observé le 15 novembre n’a pas eu de suite. Les valeurs restent faibles à des niveaux intermédiaires par rapport aux jours précédents. Un séisme de M 3,8 a été enregistré la nuit dernière; il n’a pas été ressenti par la population.
La lave continue à alimenter les deltas, mais avec moins d’effet sur le milieu marin que les jours précédents, selon Pevolca.
La superficie affectée par l’éruption s’élève désormais à 1 034 hectares. Le delta de lave a une superficie d’environ 42 hectares.
1 462 bâtiments, dont 1 181 à usage d’habitation, ont été détruits ou endommagés depuis le début de l’éruption,. La superficie cultivée touchée s’élève à 305 hectares. Plus de la moitié concerne les bananeraies.
Source: Pevolca, IGN.

———————————————–

6:00 p.m : Scientists at the Plan de Emergencias Volcánicas de Canarias (Pevolca) indicate this November 16th, 2021 that SO2 emissions are down with 3000-3500 tonnes per day, which confirms the general trend of recent days. CO2 emissions are estimated at 2000-2500 tonnes per day.
Regarding the energy emitted by the Strombolian eruption of Cumbre Vieja, IGN notes a stabilization of the situation, but excludes a stop of the eruption in the short term.
The volcano continues to emit a lot of ash. It occasionally affected air traffic at La Palma airport.
The rebound in seismicity observed on November 15th did not follow through. Values remain low at intermediate levels compared to previous days. An M 3.8 earthquake was recorded last night; it was not felt by the population.
Lava continues to feed the deltas, but with less effect on the marine environment than in previous days, according to Pevolca.
The area affected by the eruption now stands at 1,034 hectares. The lava delta has an area of approximately 42 hectares.
1,462 structures, including 1,181 for residential use, have been destroyed or damaged since the start of the eruption. The cultivated area affected by the eruption amounts to 305 hectares. More than half concerns banana plantations.
Source: Pevolca, IGN.

L’éruption ce soir, avec un important panache de vapeur et de gaz au niveau de l’arrivée de la lave en mer. La nuit, le spectacle prend une autre ampleur (captures écran webcam)

Nouvelles de La Palma le 13 novembre 2021 // News of La Palma on November 13th, 2021

12 heures : L’éruption du Cumbre Vierja continue. La baisse de la sismicité de ces derniers jours a été interrompue par une secousse de M 5,0 enregistrée le 13 novembre au matin C’est le séisme le plus puissant depuis le début de l’éruption. Son hypocentre a été locélisé à 38 km de profondeur au niveau de Villa de Mazo. [Remarque personnelle :Au vu des séismes à répétition dans cette zone, il me semble que la source de l’éruption est en décalage par rapport au centre éruptif proprement dit. Si cetete situation se confirmait, elle ne serait pas vraiment exceptionnelle. D’autres volcans ont montré des sources d’alimentations décalées.]

A Cause des niveaux élevés de SO2, l’accès à la zone de Fuencalie est interdit aujourd’hui. Les habitants ne pourront donc pas venir récupérer des effets personnels.

Avec l’arrivée de la lave dans la mer, la superficie de La Palma continue d’augmenter. Au cours des dernières 24 heures, l’île s’est agrandie de près de quatre hectares. La nouvelle lave recouvre l’ancien delta et l’augmentent sur son versant sud.

En mer, on se rend compte que la faune locale s’adapte à la nouvelle situation. Ainsi, on voit des mouettes voler à proximité de la bande créée par la lave du volcan; les oiseaux se nourrissent de poissons et d’invertébrés devant le delta encore fumant.

Source: Pevolca, IGN, El Pais.

++++++++++

17 heures :Au 56ème jour de l’éruption, la lave a recouvert 1 018,67 hectares, soit 9,2 de plus que lors de la dernière mise à jour. La superficie cultivée atteint 295,68 hectares, dont 169,5 sont des bananeraies, 59,9 des vignes et 24,8 des avocatiers.
Selon les données Copernicus du 12 novembre 2021, 2 616 structures ont été détruites et 116 autres sont en danger. Au total, 2 732 personnes ont été affectées par l’éruption.
476 personnes sont hébergées dans des hôtels et 43 dans les centres de santé.
S’agissant de la sismicité, l’IGN indique qu’il est encore possible que des séismes de magnitude M 5,0 ou M 6,0 se produisent en provoquant des glissements de terrain dans les zones les plus pentues. On s’attend à ce que ces seuils soient dépassés et qu’il y ait des séismes de plus grande magnitude et à une profondeur moindre, donc plus dangereux.
La hauteur du nuage de cendres et de dioxyde de soufre est de 3 100 mètre. La direction du panache dans les prochaines 36-48 heures ne devrait pas affecter le fonctionnement des aéroports. A noter qu’un homme de 72 ans est décédé en enlevant la cendre sur le toit de son domicile situé dans la zone d’exclusion du volcan
Les émissions de dioxyde de soufre restent élevées, avecdes valeurs de 14 000 et 20 000 tonnes par jour.
Toutes les coulées de lave sont stables à l’exception des coulées 1, 2 et 9, qui alimentent le nouveau delta de lave après avoir envahi la plage de Los Guirres.
Sources: IGN, Copernicus, El Pais.

———————————————

12:00 pm : The eruption of Cumbre Vierja continues. The decrease in seismicity over the past few days was interrupted by an M 5.0 quake recorded on the morning of November 13th. It was the most powerful earthquake since the start of the eruption. Its hypocenter was located 38 km deep at Villa de Mazo. [Personal note: In view of the repeated earthquakes in this area, it seems to me that the source of the eruption is out of step with the eruptive center itself. If this situation were to be confirmed, it would not be really exceptional. Other volcanoes have shown similar offbeat feeding sources.]
Due to the high levels of SO2, access to the Fuencalie area is prohibited today. The inhabitants will therefore not be allowed to come and collect personal belongings.
With the arrival of lava in the sea, the area of ​​La Palma continues to increase. In the past 24 hours, the island has grown by nearly four hectares. The new lava covers the old delta and increases it on its southern slope.
At sea, one realizes that the local fauna is adapting to the new situation. Thus, we see seagulls flying near the band created by the lava from the volcano; the birds feed on fish and invertebrates in front of the smoking delta.
Source: Pevolca, IGN, El Pais.

++++++++++

5:00 p.m : On day 56 of the eruption, lava has covered 1,018.67 hectares, 9.2 more than in the last update. The cultivated area reaches 295.68 hectares, of which 169.5 are banana plantations, 59.9 vines and 24.8 avocado trees.
According to Copernicus data from November 12th, 2021, 2,616 structures have been destroyed and 116 others are in danger. A total of 2,732 people were affected by the eruption.
476 people are accommodated in hotels and 43 in health centers.
Regarding seismicity, IGN indicates that there still may be earthquakes with magnitudes M 5.0 or M 6.0, causing landslides in the steepest areas. These thresholds may be exceeded and there might be earthquakes of greater magnitude and at shallower depth, thus more dangerous.
The height of the ash and sulfur dioxide plume is 3,100 meters. The direction of the plume in the next 36-48 hours is not expected to affect the operation of the airports. A 72-year-old man died removing ash from the roof of his home located in the volcano exclusion zone
Sulfur dioxide emissions remain high, with 14,000 – 20,000 tons per day.
All lava flows are stable except for flows 1, 2 and 9, which feed the new lava delta after invading Los Guirres beach.
Sources: IGN, Copernicus, El Pais.

Le Cumbre Vieja en ce moment (capture écran webcam)