Étiquette : séisme

Péninsule de Reykjanes (Islande) : l’éruption continue // The eruption continues

18 mars 2024.

7 heures (heure française – 6 heures heure locale) : L’éruption se poursuit ce matin sur la péninsule de Reykjanes. Son intensité n’a rien à voir avec celle observée au déut de l’événement samedi soir, mais l’activité sur la fissure éruptive reste significative. Toutefois, il est peu probable que la lave ait suffisamment d’énergie pour atteindre la mer. La superficie couverte par la lave est estimée à près de six kilomètres carrés. L’activité est désormais confinée à la partie la plus méridionale de la fissure éruptive..

Il faut attendre les dernières informations fournies par le Met Office et la Protection Civile islandaise.

Sans relation avec l’ éruption sur la péninsule de Reykjanes, à noter à 00h45 cette nuit un séisme de M 4, 4 au niveau du Bardabunga, sur le glacier Vatnajökull, à une profondeur de 7,8 km.

Image webcam à 7 heures le 18 mars 2024

°°°°°°°°°°

13h00 : L’éruption se poursuit,après quelque 36 heures d’activité, mais son intensité est estimée à seulement 2 à 5 % de ce qu’elle était au début. La situation le long de la fissure éruptive est la même que ce matin.
La coulée de lave vers le sud, en direction de la route de la côte sud et la petite ville de Hraun, a considérablement ralenti et il semble peu probable qu’elle atteigne la mer. .
La Nesvegur, la seule route menant et sortant de Grindavík, ne sera pas fermée, au moins pour le moment, comme on le craignait. Des membres de la Protection civile ont signaléé une « mare » de lave à proximité de la Suðurstrandarvegur. Si la paroi qui retient cette lave se brisait, elle pourrait s’écouler à grande vitesse et atteindre la route très rapidement, et des personnes qui se trouveraient sur la route aurait à peine le temps de s’échapper.
L’éruption actuelle devrait se comporter comme les précédentes et s’arrêter lentement. Il n’est pas possible de savoir si ce type d’éruption se reproduira souvent. L’histoire de la péninsule de Reykjanes nous apprend que l’on peut observer des périodes de dix, vingt ou trente ans avec de fréquentes éruptions.
Les premières mesures GPS après le début de l’éruption indiquent que le sol continue de se soulever sous Svartsengi, malgré l’éruption en cours.
Le Blue Lagoon reste fermé, au moins jusqu’au 19 mars 2024.
Source  : médias d’information islandais.

°°°°°°°°°°

17 heures : L’éruption continue ce soir. Son intensité est restée relativement stable au cours de la journée.

 

Image webcam

En conséquence, le front des coulées ne progresse pratiquement plus. C’est une bonne nouvelle au sud où la Suðurstrandarvegur ne semble plus menacée. Il faut toutefois se montrer prudent car on observe par endroit des accumulations de lave retenues par des parois qui peuvent se rompre, ce qui enverrait de nouvelles coulées en direction de la route et du littoral.

Le port de Grindavik est resté fermé aux bateaux aujourd’hui, de même que le Blue Lagoon. La centrale de Svartsengi a été momentanément évacuée ce matin à cause des gaz de l’éruption.

Cette éruption semble partie pour durer plus longtemps que les précédentes, mais elle peut aussi surprendre tout le monde en s’arrêtant soudainement.

On notera l’efficacité des digues de terre qui ont bien dévié le cours de la lave et empêché Grindavik d’être menacée.

Sauf événement exceptionnel, ce bulletin sera le dernier pour le 18 mars 2024.

——————————————————

March 18th, 2024.

7:00 am (French time – 06:00 local time) : The eruption continues this morning on the Reykjanes Peninsula. Its intensity is much lower than Saturday night when the event started, but activity on the eruptive fissure remains significant. However, it is unlikely that the lava will have enough energy to reach the sea. Let’s wait for the latest news provided by the Met Office and the Civil Protection. The area covered by the lava is estimated to be almost six square kilometres, The activity is now confined to the southernmost part of the eruptive fissure

Unrelated to the eruption on the Reykjanes peninsula, an M 4.4earthquake of M 4.4 was recorded at 00:45 today at Bardabunga, on the Vatnajökull glacier, at a depth of 7.8 km.

°°°°°°°°°°

1:00 pm : The eruption continues, some 36 hours after it began, but its strength is estimated at just 2 to 5 percent of what it had at the start, The intensity along the eruptive fissure is the same as it was this morning.
The lava flow to the south, travelling towards the south coast road and the small town of Hraun, has slowed to a crawl ans seems unlikely to reach the sea. .
The Nesvegur, the only road in and out of Grindavík, will not be closed for the time being, as was feared. Experts from Civil Defence have identified a lava « pool » at the edge of the lava rim at Suðurstrandarvegur. If its rim broke, the lava could flow forward with great speed and reach the road very quickly, and anyone on the road would hardly have time to escape.

The current eruption is expected to behave like the prevous ones and slowly come to a stop. There is noway to know if this kind of eruption will often reteat itself. The history of the Reykjanes Peninsula tells us that we can see periods of ten, twenty or thirty years where eruptions happen quite often.

The first GPS measurements after the beginning of the eruption indicate that land continues to rise under Svartsengi, despite the eruption.

The Blue Lagoon remains closed, at least until March 19th, 2024.

Source : Icelandic news media.

°°°°°°°°°°

5:00 pm : The eruption continues this evening. Its intensity has remained relatively stable throughout the day (see image above).

As a result, the flow front no longer progresses. This is good news in the south where Suðurstrandarvegur no longer seems threatened. However, we should be careful because in some places there are accumulations of lava held by walls which can break open, which would send new flows towards the road and the coast.

Coulée de lave à proximité de la Suðurstrandarvegur (Crédit photo: Iceland Monitor)

The port of Grindavik has remained closed to boats today, as did the Blue Lagoon. The Svartsengi power plant was temporarily evacuated this morning due to gases from the eruption.
This eruption seems likely to last longer than the previous ones, but it can also surprise everyone by suddenly stopping.
Note the effectiveness of the earth dikes which deflected the flow of lava and prevented Grinndavik from being threatened.

Barring exceptional events, this bulletin will be the last for March 18, 2024.

 

 

Prévision éruptive et sismique : il reste beaucoup à faire ! // Eruptive and seismic prediction : much remains to be done !

L’éruption du 18 décembre 2023 en Islande nous a montré que la prévision volcanique est loin d’être parfaite. La lave a percé la surface quelques heures après que le Blue Lagoon ait été autorisé à rouvrir et après que la Protection civile ait déclaré que les habitants de Grindavik seraient autorisés à rentrer chez eux pour Noël.
Le 1er janvier 2024 au Japon nous a montré les faiblesses de la prévision sismique
Les scientifiques japonais ont du mal à comprendre les forces qui ont généré le séisme M-7.6 dans la région de Noto, dans la préfecture d’Ishikawa. Le fait que ce puissant événement se soit produit lors d’un essaim sismique a surpris les sismologues. En général, un essaim sismique ne produit pas de séisme d’une magnitude supérieure à M 6,0. Les japonais ont également remarqué que le séisme du 1er janvier était plus puissant que le grand séisme de Hanshin qui a frappé la région de Kobe en 1995 et coûté la vie à environ 6 400 personnes.
Les sismologues japonais pensent que l’une des causes du dernier séisme est la montée d’eau et de vapeur sous forte pression depuis les profondeurs, ce qui avait déjà déclenché un séisme de M 6,5 le 5 mai 2023.
Compte tenu de l’intensité et de l’ampleur de la dernière série de séismes, les habitants ont été invités à rester vigilants car des événements violents pourraient se produire au cours de la semaine prochaine et surtout au cours des deux à trois prochains jours. Les habitants dont les maisons ont été endommagées ont été invités à les évacuer le plus rapidement possible. Les personnes vivant dans les zones côtières ont été invitées à rester vigilantes car un tsunami dans la Mer du Japon atteint rapidement la côte après un puissant séisme.
On sait que la zone au large de la péninsule de Noto est une ligne de faille active. Cependant, même si le mécanisme qui a déclenché le dernier séisme était similaire aux séismes précédents survenus dans la péninsule de Noto, les scientifiques japonais n’ont jamais imaginé qu’un séisme d’une telle ampleur pourrait se produire dans cette zone.
Lorsque le séisme et le tsunami de Tōhoku se sont produits en 2011 sur la côte est de Honshu, avec les conséquences que l’on sait pour la centrale de Fukushima, juste en face de la préfecture d’Ishikawa sur la côte ouest, les scientifiques japonais craignaient que l’événement perturbe le Mont Fuji et provoque une éruption. Là encore, ils se sont trompés puisque aucune éruption du Mont Fuji ne s’est produite à ce jour. Aucune mention n’a été faite du Mont Fuji après le séisme du 1er janvier 2024…
Source  : médias d’information japonais.

 

Les dégâts du séisme du 1er janvier à Noto, dans la Préfecture Ishikawa, le 1er janvier 2024 (Crédit photo : Yoshinori Doi)

————————————————-

The 18 December 2023 eruption in Iceland showed us that volcanic prediction is far from perfect. Lava pierced the surface a few hours after the Blue Lagoon had been allowed to reopen and after the Civil Defense said Grindavik residents would be allowed to go baxk home for Christmas.

The 1 January 2024 in Japan showed usthe weaknesses of seismic prediction.

Japanese scientists were puzzled by the forces that generated the M-7.6 earthquake in the Noto region of Ishikawa Prefecture. The fact that the powerful event occurred during an earthquake swarm caught seismologists by surprise.Generally speaking, an earthquake swarm does not produce a quake with a magnitude over M 6.0. They also noted it was stronger than the Great Hanshin Earthquake that hit the Kobe area in 1995 and claimed around 6,400 lives.

One cause of the latest earthquake is believed to be water and steam rising under intense pressure from deep underground, which triggered an M 6.5 earthquake on May 5th, 2023.

Given the intensity and magnitude of the latest series of quakes, residents were urged to be on their guard against strong events over the next week and especially over the next two to three days. Residents whose homes were damaged were urged to evacuate as soon as possible. People living in coastal areas were asked to remain vigilant as tsunami in the Sea of Japan reach shorelines quickly after a big earthquake.

The area off the coast of Noto Peninsula is known as an active fault line. However, while the latest quake mechanism was similar to past quakes in the Noto Peninsula, Japanese scientists never thought a quake of such large magnitude would occur there,

When the Tōhoku earthquake and tsunami occurred in 2011 on the eastern coast of Honshu, right in front of the Ishikawa Prefecture on the western coast, Japanese scientists feared it might disturnb Mount Fuji ansd cause an eruption. Here again, they were wrong to think so as no eruption of Mt Fuji has occurred yet since that time. No mention was made of Mt Fuji after the 1 January 2024 quake…

Source : Japanese news media.

Nouveau séisme sur la Péninsule de Reykjanes (Islande) // New earthquake on the Reykjanes Peninsula (Iceland)

Un nouveau séisme, d’une magnitude M 4,2, a été enregistré sur la péninsule de Reykjanes le 30 octobre 2023 à 12h19. L’hypocentre a été localisé à 6 km de profondeur. Il a été ressenti en de nombreux endroits, y compris dans la région de Reykjavik. L’épicentre se trouvait à Sýlingarfell, à environ trois kilomètres à l’est du Blue Lagoon, et donc pas très loin de la centrale électrique de Svartsengi. La sismicité est irrégulière sur la péninsule mais a diminué depuis l’essaim observé ces derniers jours.
Le dernier séisme survient après l’annonce selon laquelle la terre est en train de se soulever au nord-ouest de Þorbjörn, bien à l’ouest de Fagradalsfjall. et à proximité du Blue Lagoon, de Svartsengi et de Grindavík. Selon un volcanologue islandais, il ne serait pas surprenant qu’il faille procéder à une évacuation et il faudrait faire vite.
Le soulèvement du sol a été assez rapide, trois centimètres en 24 heures. La terre s’est soulevée cinq fois dans la région depuis 2020, mais la vitesse de soulèvement des derniers jours est plus grande que les fois précédentes.
La grande question est de savoir ce qui pourrait être fait pour protéger les structures sous la menace d’une éruption. La centrale électrique de Svartsengi n’est pas loin de cette zone et alimente toute la péninsule de Reykjanes. Le Blue Lagoon n’est pas loin, non plus, du secteur où la terre se soulève. Grindavik.
Comme je l’ai expliqué précédemment, le contexte volcano-tectonique de la Péninsule de Reykjanes et personne ne sait si, quand et où une éruption pourrait avoir lieu.

Dernière minute : Les dernières mesures révèlent que la nouvelle intrusion magmatique se situe juste au nord-ouest de la ville de Grindavík, à proximité de Þorbjörn et du Blue Lagoon. Si une éruption devait se produire, cela pourrait sêtre près du mont Þorbjörn aou du Fagradalsfjall, la zone où se sont produites les trois dernières éruptions sur la péninsuke de Reykjanes.

————————————————–

Another strong earthquake with a magnitude M 4.2 hit the Reykjanes peninsula at 12.19 on October 30th, 2023, at a depth of 6 km. It was felt in many places, including in the capital area. The epicenter of the earthquake was at Sýlingarfell, about three kilometers east of the Blue Lagoon, and therefore closer to the power plant in Svartsengi. Seismicity is irregular on the peninsula but has decreased since the swarm observed in the past days.

The earthquake comes after the news that the land has been rising northwest of Þorbjörn, considerably west of Fagradalsfjall. close to the Blue Lagoon, Svartsengi and Grindavík. An Icelandic volcanologist warns that it would not be surprising if there were to be an evacuation and that the response time would be low.

The land rise has been quite fast, three centimeters in 24 hours.. Land has risen in the area five times since 2020, but the speed is now considerably higher than in the previous times.

The big question is what could be done to protect the structures that would be under the threat of an eruption. The power plant in Svartsengi is not far from this area and it powers the whole of the Reykjanes peninsula. Furthermore the Blue Lagoon is not far from the center of the land rising. Without forgetting Grindavik.

As I explained previously, the volcano-tectonic setting of the Reykjanes Peninsula is very complex and no one knows if, when and where an eruption could take place.

Last minute : The latest measurements reveal that the new magma intrusion is just northwest of the town of Grindavík, close to Þorbjörn mountain and the Blue Lagoon. Should an eruption occur, it might be by Þorbjörn Mountain as well as by Fagradalsfjall, the area where the last three eruptions on Reykjanes occurred.

Source: IMO

Péninsule de Reykjanes (Islande) : éruption à court terme // Reykjanes Peninsula (Iceland) : eruption in the short term

8 heures (heure française) : Bien que la sismicité soit actuellement moins intense sur la péninsule de Reykjanes, un fort séisme a été enregistré à 22h22 le 9 juillet 2023. Il a été ressenti dans toute l’Islande et a été l’événement le plus puissant de la série. .
Selon l’Icelandic Met Office, il avait une magnitude de M 5,2, avec un épicentre situé à 1,6 kilomètres à l’est de Keilir, à une profondeur de 5,3 km.
Tous les paramètres montrent que le magma se déplace à faible profondeur dans la péninsule, mais aucune éruption ne s’est produite jusqu’à présent.

++++++++++

13 h 00 (heure française) : Les dernières modélisations de l’Icelandic Met Office montrent que le magma se rapproche de la surface ; il se trouve à seulement 500 mètres de profondeur. Le 8 juillet 2023, le dyke mesurait environ 3 km de long et se situait dans la zone entre Litli Hrútur et Litli Keilir.
Le Met Office répète que, d’après les dernières observations et les dernières mesures, le magma se rapprochera de la surface, entraînant une éruption volcanique qui commencera dans les prochaines heures ou les prochains jours.
Des séismes sont enregistrés depuis 6 jours sur la péninsule de Reykjanes. La dernière éruption dans la Meradalir s’est produite cinq jours seulement après une série de séismes.

On attend la suite…

Des webcams sont braquées vers le site potentiel de l’éruption…

——————————————————

8:00 am (French time) : Although seismicity is currently less intense on the Reykjanes Peninsula, a sharp earthquake was recorded at 10:22 pm on July 9th, 2023. It was was felt across Iceland and was the most powerful event of the series. .

According to the Icelandic Met Office, it had a magnitude of M 5.2, with an epicenter located 1.6 kilometers east of Keilir, at a depth of 5.3 km.

All prameters show that magma is moving at shallow depths in the peninsula, but no eruption has occurred so far.

++++++++++

1:00 pm (French time) : The latest Icelandic Met Office’s model calculations show that the magma lies shallower than before, 500 meters below the surface. On July 8th, 2023, the dyke was approximately 3 km long and lay in the area between Litli Hrútur and Litli Keilir.

The Met Office repeats that based on the latest observations and results, the magma will move closer to the surface, resulting in a volcanic eruption that will begin in the next few hours or days.

The quakes have struck the Reykjanes peninsula for six  days, and the last eruption in Meradalir occurred just five days after the series of quakes struck the region.

Let’s see what happens next.