Étiquette : news

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

L’actualité reste dominée par l’éruption du Cumbre Vieja qui continue sur l’île de La Palma. Le volcan reste très actif et continue à déverser sa lave. Les dégâts sont de grande ampleur, tant aux habitations qu’aux bananeraies qui sont la principale ressource économique de l’île.

Vous trouverez une description de l’éruption dans les différentes notes publiées quotidiennement sur ce blog.

Capture écran webcam

++++++++++

Le Kilauea (Hawaï) est en éruption à partir d’une bouche unique dans la paroi ouest du cratère de l’Halema’uma’u.
Les émissions de gaz restent élevés avec environ 250 tonnes par jour.le 8 novembre 2021.
Les inclinomètres au sommet montrent une phase de déflation depuis le 7 novembre 2021.
L’activité sismique reste faible et le trémor volcanique se maintient à un niveau élevé depuis le début de l’éruption.
La partie ouest du lac de lave présente une altitude maximale d’environ 799 mètres au-dessus du niveau de la mer, ce qui représente une hausse d’environ 56 mètres depuis le début de l’éruption le 29 septembre 2021.
Le volume de lave émis depuis le début de l’éruption a été estimé à environ 28,2 millions de mètres cubes le 3 novembre 2021.
Aucune activité particulière n’a été observée dans l’East Rift.Zone du Kilauea.
Source : HVO.

Crédit photo: HVO

++++++++++

Des observations récentes à White Island (Nouvelle-Zélande) montrent une augmentation des émissions de gaz et du niveau du lac à l’intérieur du cratère.
Par rapport aux dernières mesures effectuées le 14 octobre 2021, le SO2 est passé à 681 tonnes par jour contre 267 tonnes par jour à la mi-octobre.
Les émissions de CO2 sont passées de 757 à 2 712 tonnes par jour.
Le H2S montre également une augmentation, de 10 à 38 tonnes par jour.
Les températures mesurées dans la zone active variaient de 252 à 202 °C en septembre et octobre, alors qu’elles dépassaient les 500 à 600 °C en juillet et en août.
Le niveau d’eau dans le lac de cratère est légèrement plus élevé que ce celui observé fin octobre; la quasi-totalité de cette augmentation est due à de fortes précipitations.
Une très faible émission de cendre a été observée lors de la dernière visite au volcan.
L’activité sismique reste inchangée. .
Le niveau d’activité actuel est considéré comme « modérés à élevé. » En conséquence, le niveau d’alerte volcanique reste à 2 et la couleur de l’alerte aérienne à Jaune.
Source : GeoNet.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Un séisme a été enregistré sous la caldeira du Bárðarbunga (Islande) à 7h20 le 6 novembre 2021. La magnitude du séisme était de M 4.0. Un tel événement n’est pas exceptionnel dans la région, mais il mérite l’attention car le Bárðarbunga est un stratovolcan situé sous le plus grand glacier d’Islande, le Vatnajökull.
L’épicentre du séisme était situé à 4,6 km au nord-est du volcan, à une profondeur de 1,3 km. Par la suite, le Met Office islandais n’a détecté que quelques répliques de faible intensité. (NDLR : en Islande une sismicité aussi peu profonde est rarement le signe d’une éruption à venir. Elle est plutôt due à une activité hydrothermale ou à des réajustements à l’intérieur de la calotte glaciaire).
La dernière activité du Bárðarbunga a eu lieu en 2014 lorsque le magma s’est déplacé sur près de 40 km jusqu’au champ de lave de Holuhraun où une éruption s’est déclenchée et a duré près de six mois.
Les scientifiques contrôlent étroitement le Bárðarbunga. En juillet 2021, ils sont observé une inflation du volcan. Elle était peut-être due à l’accumulation de magma ou à des réajustements suite à la dernière éruption. Cependant, une éruption ne semblait pas imminente.

Vue de l’éruption dans l’Holuhraun en 2014 (Crédit photo: Wikipedia)

++++++++++

Dans la conclusion de son bulletin mensuel couvrant la mois d’octobre 2021, l’OVPF indique que « l’inflation du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) et les teneurs en CO2 dans le sol qui sont restées élevées au cours des derniers mois (depuis la fin de l’éruption du 9 avril – 24 mai 2021) ont été les témoins de transferts magmatiques depuis des zones profondes vers le réservoir magmatique superficiel, à l’origine de la crise sismique du 18 octobre 2021. Cette crise a été liée à une intrusion de magma sous le flanc nord nord-est du volcan qui s’est arrêtée en profondeur. » Rappelons que l’éruption prévue « dans quelques minutes ou quelques heures » n’a pas eu lieu.
Dans son bulletin, l’OVPF ajoute que « suite à l’intrusion magmatique du 18 octobre, une inflation de l’édifice est de nouveau observée, témoignant de la poursuite de transferts magmatiques depuis des zones profondes vers le réservoir magmatique superficiel. »

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Selon le dernier bulletin de l’OVSM, entre le 29 octobre et le 5 novembre 2021, on a enregistré au moins 25 séismes de type volcano-tectonique de magnitude inférieure ou égale à M 1.1 sous la Montagne Pelée (Martinique). « Ces séismes de faible énergie ont été localisés à l’intérieur de l’édifice volcanique, entre 0.9 km et 2.1 km de profondeur sous la surface. Cette sismicité superficielle est associée à la formation de micro-fractures dans l’édifice volcanique. » Aucun de ces séismes n’a été ressenti par la population.

La zone de dégazage en mer à faible profondeur entre Saint-Pierre et Prêcheur est toujours observée. Des prélèvements de fluides ont été effectués afin de connaître l’origine de ce dégazage et d’évaluer sa relation éventuelle avec le système hydrothermal de la Montagne Pelée.

Source: OVSM.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Suite à l’intensification de l’activité observée ces dernières semaines sur l’île éolienne de Vulcano et en particulier dans le cratère de la Fossa, l’accès à ce dernier a été interdit. En effet, les fumerolles et leurs concentrations gazeuses peuvent présenter un danger pour la santé en cas d’inhalation.

Dix touristes ont bravé l’interdiction et se sont fait surprendre par les carabiniers au sommet du volcan. Ils ont été verbalisés et ont dû débourser 5.000 euros pour avoir enfreint l’ordonnance diffusée par le maire de Lipari.

Source: La Sicilia.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Suite aux fortes intempéries qui ont balayé la Sicile ces derniers jours, la webcam L.A.V.E. sur l’Etna ne fonctionne pas et est en réparation. Vous serez tenus au courant dès qu’elle sera de nouveau opérationnelle.

Exemple d’image fournie par la webcam L.A.V.E. et son archive des dernières 24 heures

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————

Here is some news of volcanic activity around the world :

The eruption of Cumbre Vieja continues on the island of La Palma. The volcano remains very active and continues to pour out its lava. The damage is extensive, both to homes and banana plantations which are the main economic resource of the island.

You will find a description of the eruption in the weekly updates posted on this blog.

++++++++++

Kilauea (Hawaii) is erupting from a single vent in the western wall of Halemaʻumaʻu crater.

Volcanic gas emission rates remain elevated with an emission rate for November 8th, 2021, of approximately 250 tonnes per day.
Summit tilt has shown deflation since November 7th, 2021.

Earthquake activity remains below background and the volcanic tremor has remained elevated since the beginning of the eruption.
The western end of the lake shows a maximum elevation of approximately 799 meters above sea level, which means a total increase of about 56 meters since the start of the eruption on September 29th, 2021.

The total erupted volume since the beginning of the eruption was estimated to be about 28.2 million cubic meters on November 3rd, 2021..
No unusual activity has been noted in the Kīlauea East Rift Zone.

Source: HVO.

++++++++++

Recent observations at White Island (New Zealand) show increases in gas emissions and lake level.

Compared with the last measurements performed on October 14th, 2021, SO2 has increased to 681 tonnes per day from 267 tonnes per day in mid-October.

CO2 emissions have increased from 757 to 2 712 tonnes per day.

H2S also shows an increase, from 10 to 38 tonnes per day.

Temperatures measured in the active vent area ranged from 252 to 202 °C in September and October. In July and August, the temperatures were in excess of 500 to 600 °C.

The level of water in the crater lake is slightly higher than in late October, with nearly all of this rise due to heavy rainfall.

Very weak ash emission was occurring during the last observations.

Seismic activity remains unchanged. .

The current level of activity is consistent with moderate to heightened levels of unrest. As such the Volcanic Alert Level remains at 2 and the Aviation Color Code remains at Yellow.

Source: GeoNet.

++++++++++

An earthquake was recorded under the Bárðarbunga caldera (Iceland) at 7:20 am on November 6th, 2021. The quake’s magnitude was M 4.0. Such an event is not exceptional in the area, but it deserves attention as Bárðarbunga is a stratovolcano located underneath Iceland’s largest glacier, Vatnajökull.

The epicenter of the earthquake was located 4.6 km northeast of the volcano, at a depth of 1.3 km. Afterwards, the Met office only detected a very little aftershock activity. (Editor’s note: In Iceland such a shallow seismicity is rarely the sign of an upcoming eruption. Is is rather due to hydrothermal activity or readjustments inside the ice cap).

The last time major unrest occurred at Bárðarbunga was in 2014, when magma flowed almost 40 km to the Holuhraun lava field, where there was an eruption which lasted almost six months.

Geoscientists are closely monitoring Bárðarbunga. In July 2021, it was reported that the volcano had been expanding, probably because of magma accumulation or recovery from its last eruption. However, an eruption did not appear to be imminent.

++++++++++

In the conclusion of its monthly report covering October 2021, OVPF indicates that « the inflation of Piton de la Fournaise (Reunion Island) and the CO2 levels in the soil which have remained high over recent months (from the end of the eruption of April 9 to May 24, 2021) revealed magma transfers from deep areas to the shallow magma reservoir, at the origin of the seismic crisis of October 18th, 2021. This crisis was linked to a magma intrusion beneath the north-northeast flank of the volcano that stopped at depth. » The eruption that was predicted « in a few minutes or a few hours » did not occur.
In its bulletin, OVPF adds that « following the magma intrusion of October 18th, an inflation of the edifice is again observed, testifying to the continuation of magma transfers from deep zones to the shallow magma reservoir. »

++++++++++

According to the latest OVSM bulletin, between October 29th and November 5th, 2021, at least 25 volcano-tectonic earthquakes with magnitudes less than or equal to M 1.1 were recorded under Mount Pelée (Martinique). « These low-energy earthquakes were located inside the volcanic edifice, between 0.9 km and 2.1 km below the surface. This shallow seismicity is associated with the formation of micro-fractures in the volcanic edifice. » None of these earthquakes were felt by the population.
The shallow sea degassing zone between Saint-Pierre and Prêcheur is still observed. Fluid samples were collected in order to know the origin of this degassing and to assess its possible relationship with Mount Pelée’s hydrothermal system.
Source: OVSM.

++++++++++

Following the intensification of activity observed in recent weeks on the Aeolian island of Vulcano and in particular in La Fossa crater, access to the volcano has been prohibited. Indeed, fumaroles and their gas concentrations can present a health hazard if inhaled.
Ten tourists defied the ban and were surprised by the carabinieri in the summit area of the volcano. They were fined and had to pay 5,000 euros for violating the ordinance issued by the mayor of Lipari.
Source: La Sicilia.

++++++++++

Due to the very poor weather conditions which affected Sicily in recent days, the L.A.V.E. webcam on Mt Etna does not work and is under repair. You will be kept informed as soon as it is operational again.

°°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

L’actualité reste dominée par l’éruption du Cumbre Vieja qui continue sur l’île de La Palma. Le volcan reste très actif et continue à déverser sa lave. Les dégâts sont de grande ampleur, tant aux habitations qu’aux bananeraies qui sont la principale ressource économique de l’île.

Vous trouverez une description de l’éruption dans les différentes notes publiées quotidiennement sur ce blog.

Pour se résumer, on notera que des séismes pouvant atteindre la magnitude M 5,0 continuent d’être enregistrés. Les émissions de cendre ont entraîné la fermeture de plusieurs établissements scolaires et perturbé le trafic aérien. Les dernières données cadastrales révèlent que 1 443 bâtiments ont été détruits, dont 1 166 à usage résidentiel, 147 à usage agricole, 69 à usage industriel, 33 à usage de loisirs et d’accueil, 13 à usage public et 15 pour d’autres usages. On estime que la superficie cultivée affectée par l’éruption atteint actuellement 283,25 hectares, soit 16,64 de plus que lors de la dernière mise à jour. Parmi ceux-ci, 158,79 hectares correspondent à des bananeraies, 59,48 à des vignobles et 24,02 à des avocatiers.

++++++++++

L’éruption du Kilauea (Hawaii) continue et reste confinée à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u. La lave est émise par une bouche unique dans la paroi ouest du cratère. La surface du lac de lave s’élève en moyenne de un à deux mètres par jour et se trouve actuellement à 794 m d’altitude. . Le total de lave émise est estimé à environ 20 millions de mètres cubes. La sismicité et les émissions de SO2 restent élevées. Elles atteignaient 2600 tonnes par jour le 25 octobre 2021. Les tiltmètres enregistrent actuellement une légère tendance à la déflation de l’édifice volcanique. Aucune activité particulière n’a été observée sur l’East Rift Zone.

La couleur de l’alerte aérienne reste à Orange et le niveau d’alerte volcanique à Vigilance (Watch).

 

Vue de la bouche active qui alimente le lac de lave le 3 novembre 2021 (Crédit photo : HVO)

++++++++++

Entre 3 et 14 explosions sont enregistrées chaque heure sur le Fuego (Guatemala). Elles éjectent des matériaux incandescents à 100-400 m au-dessus du sommet. Elles génèrent également des panaches de cendres pouvant atteindre 1,1 km au-dessus du cratère. Des ondes de choc ressenties dans les localités autour du volcan. Des retombées de cendres sont observées dans plusieurs zones sous le vent. Les avalanches en blocs dévalent les ravines Ceniza (SSP), Seca (O), Trinidad (S), Taniluyá (SO) et Las Lajas (SE), atteignant souvent les zones de végétation.
Source : INSIVUMEH.

++++++++++

L’AVO indique que les émissions de lave se poursuivent sur le Great Sitkin (Îles Andreanov / Alaska). La lave avance sur les flancs S et W sur une distance d’environ 600 m. Des anomalies thermiques restent visibles sur les images satellites. La couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcanique restent respectivement à Orange et Vigilance (Watch).

++++++++++

L’éruption du Pavlof (Aléoutiennes / Alaska) se poursuit. Elle se concentre sur une bouche dans le flanc supérieur SE, près de l’emplacement de la bouche éruptive de 2007. La sismicité reste élevée. Les explosions produisent probablement de petits panaches de cendres ne dépassant pas 3 km de hauteur, mais les nuages empêchent souvent la confirmation par les images satellites.
La couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcanique restent respectivement à Orange et Vigilance (Watch).
Source : AVO.

++++++++++

Les garde-côtes japonais confirment que des bancs de pierre ponce en provenance de l’éruption du Fukutoku à la mi-août sont arrivés sur des côtes distantes de plus de 1 000 kilomètres début octobre. La pierre ponce a d’abord atteint l’île de Kitadaito (1 035 km à l’ouest) le 8 octobre 2021. Fin octobre, la pierre ponce a encerclé les îles d’Okinawa et de Maejima (1 422 km à l’ouest) et plusieurs ports de la préfecture de Kagoshima (1 322 nord-ouest). Les bancs de ponce ont endommagé des centaines de bateaux, obstrué les ports et causé des problèmes industries de la pêche et du tourisme dans plusieurs régions. Plusieurs gouvernements locaux ont commencé le processus d’évacuation de la pierre ponce.
Source : Garde côtière japonaise.

++++++++++

Au Kamchatka, la couleur de l’alerte aérienne est Orange pour l’Ebeko, le Sheveluch et le Karymsky, et Jaune pour le Bezymianny. Le Karymsky a été secoué par un violent événement explosif le 3 novembre 2021 avec un panache de cendre qui est monté à 9,5 km, puis 10,5 km d’altitude.

Source: KVERT.

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————

Here is some news of volcanic activity around the world :

The eruption of Cumbre Vieja continues on the island of La Palma. The volcano remains very active and continues to pour out its lava. The damage is extensive, both to homes and banana plantations which are the main economic resource of the island.

You will find a description of the eruption in the weekly updates posted on this blog.

To sum it up, it can be noted that earthquakes up to M 5.0 continue to be recorded. The ash emissions have caused the closure of several schools and disrupted air traffic. The latest cadastral data show that 1,443 buildings were destroyed, including 1,166 for residential use, 147 for agricultural use, 69 for industrial use, 33 for leisure and hospitality, 13 for public use and 15 for other uses. It is estimated that the cultivated area affected by the eruption currently stands at 283.25 hectares, which is 16.64 more than in the last update. Of these, 158.79 hectares correspond to banana plantations, 59.48 to vineyards and 24.02 to avocado trees.

++++++++++

The eruption of Kilauea (Hawaii) continues and remains confined inside Halema’uma’u Crater. Lava is emitted from a single vent in the western wall of the crater. The surface of the lava lake rises by about one to two meters per day on average and currently lies 792 m above sea level. The total lava emitted is estimated at about 20 million cubic meters. Seismicity and SO2 emissions remain high. They reached 3,200 tons per day on October 22nd, 2021. The tiltmeters are currently recording a slight deflationary trend No particular activity was observed in the East Rift Zone.

The aviation color code and the volcano alert level remain at Orange and Watch, respectively.

++++++++++

3-14 explosions per hour are recorded at Fuego (Guatemala). They eject incandescent material 100-400 m above the summit. They also generate ash plumes as high as 1.1 km above the crater rim. Shock waves felt in communities around the volcano. Ashfall is observed in several areas downwind. Block avalanches descend the Ceniza (SSW), Seca (W), Trinidad (S), Taniluyá (SW), and Las Lajas (SE) drainages, often reaching vegetated areas.

Source: INSIVUMEH.

++++++++++

AVO indicates that lava effusion continues at Great Sitkin (Andreanov Islands / Alaska). Lava advances down the S and W flanks over about 600 m. Elevated surface temperatures are still visible in satellite images The aviation colour code and the volcano alert level remain at Orange and Watch, respectively.

++++++++++

The eruption at Pavlof (Aleutians / Alaska) continues. It is focused at a vent on the upper SE flank, near the location of the 2007 vent. Seismicity remains elevated. The explosions likely produce low-level ash plumes rising no higher than 3 km, though weather clouds often prevent confirmation by satellite and webcam images.

The aviation color code and the volcano alert level remain at Orange and Watch, respectively.

Source: AVO.

++++++++++

The Japan Coast Guard confirms that floating pumice rafts from the mid-August Fukutoku eruption had arrived at coastlines more than 1,000 kilometers away in early October. The pumice first arrived at Kitadaito Island (1,035 km W) on October 8th, 2021. In late October pumice circled Okinawa and Maejima islands (1,422 km W) and several ports in the Kagoshima prefecture (1,322 NW). The pumice damaged hundreds of boats and ships, clogged harbors, and impacted the fishing and tourism industries in several areas. Several local governments began the process of removing the pumice from the water.

Source: Japan Coast Guard.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation color code is Orange for Ebeko, Sheveluch and Karymsky, and Yellow for Bezymianny. A powerful explosive event shook Karymsky on November 3rd, 2021, with an ash plume rising up ti 9.5 km, and then up to 10.5 km above sea level.

Source: KVRT.

°°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Cumbre Vieja (La Palma): nouvelles de l’éruption // News of the eruption

7 heures : On enregistre depuis plusieurs jours des signes positifs qui tendraient à montrer que l’éruption du Cumbre Vieja marque le pas, mais rien ne dit qu’elle va se terminer rapidement. Certes, le tremor volcanique et les émissions de SO2 sont en baisse, mais elles restent à un niveau élevé. Si la sismicité est moins intense, on continue à enregistrer des événements pouvant atteint la magnitude M 4,0 et les émissions de dioxyde de soufre atteignaient encore 9 600 tonnes par jour le 2 novembre.
En raison des fortes émissions de gaz et de cendres, les recommandations pour les habitants de la zone de Los Llanos de Aridane sont maintenues : utiliser un masque FPP2 et limiter l’exposition à l’extérieur. Les autorités ont également annoncé un renforcement des moyens matériels et humains pour l’enlèvement des cendres.

S’agissant des coulées de lave, les plus au sud (coulées n°3 et n°9) sont pratiquement à l’arrêt, même si elles continuent à être alimentées. La coulée en zone 11 est la plus active. Elle a avancé d’environ 50 mètresle 3 novembre et progressait à raison de trois mètres par heure. Elle se situait à 100 mètres de la LP-211, une route qui est encore ouverte, mais à usage restreint.

Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

21 heures : Malgré le déclin de certains paramètres, il est encore trop tôt pour parler de finde l’éruption du Cumbre Vieja. D’ailleurs, à cause de la cendre et des gaz volcaniques, les autorités ont prolongé jusqu’à lundi la suspension des cours en présentiel à El Paso, Los Llanos de Aridane, Tazacorte, Tijarafe et Puntagorda. De plus, il est demandé à la population de la Vallée d’Aridane d’éviter toute activité en extérieur et d’utiliser des masques FFP2. Les coulées de lave n’ont pas enregistré d’avancées significatives ni d’élargissement au cours de la journée du 4 novembre 2021.

Source: IGN, El Pais.

——————————————-

7:00 am : Positive signs have been recorded for several days which tend to show that the eruption of Cumbre Vieja is declining, but nothing says that it will end quickly. Sure, the volcanic tremor and SO2 emissions are decreasing, but they remain at a high level. If seismicity is less intense, there are still events up to M 4.0 and sulfur dioxide emissions still reached 9,600 tonnes per day on November 2nd.
Due to the high gas and ash emissions, the recommendations for residents of the Los Llanos de Aridane area are maintained: use an FPP2 mask and limit exposure to outdoor activities. The authorities have also announced an increase in material and human resources for the removal of the ash.
Regarding the lava flows, the most southerly (flows n°3 and n°9) are practically at a standstill, even if they continue to be fed. The lava in zone 11 is the most active. It advanced about 50 meters on November 3rd and was progressing at a rate of three meters per hour. It was 100 meters from the LP-211, a road that is still open, but restricted.
Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

9:00 p.m : Despite the decline in certain parameters, it is still too early to talk about the end of the Cumbre Vieja eruption. Moreover, because of the ash and volcanic gases, the authorities have extended the suspension of face-to-face classes in El Paso, Los Llanos de Aridane, Tazacorte, Tijarafe and Puntagorda until Monday. In addition, the residents of the Valle de Aridane are asked to avoid any outdoor activity and to use FFP2 masks. The lava flows did not record significant advances or widening during the day of November 4th , 2021.
Source: IGN, El Pais.

Capture écran webcam

Cumbre Vieja (La Palma) : nouvelles de l’éruption // News of the eruption

11 heures : L’éruption du Cumbre Vieja continue et ne semble pas proche de la fin. La nuit dernière, la pression des gaz expédiait des colonnes de cendres et de matériaux incandescents à plusieurs centaines de mètres de hauteur.

Au cours des dernières heures, les retombées de cendres ont affecté principalement l’ouest et le nord-ouest de l’île avec une intensité particulière à Los Llanos de Aridane. Par précaution, les établissements scolaires ont été fermés et les cours se font en distanciel. Toujours à cause de la cendre, le trafic aérien est interrompu à La Palma.

On apprend ce soir que le nuage de cendres du Cumbre Vieja affecte l’aéroport de Ténérife Nord, où huit vols en provenance de Madrid ont été détournés vers Ténérife Sud. On dénombre aussi huit annulations, sept de Madrid et une de Binter depuis La Gomera.

De son côté, le débit de la lave a augmenté, en particulier dans le secteur le plus au sud. La grande quantité de lave à cet endroit a généré une nouvelle coulée dont le front se situe à environ 200 mètres de la route qui se dirige vers Puerto Naos et est essentielle pour les travaux d’irrigation et l’usine de dessalement, ainsi que pour le transfert de machines dans la commune.

Source: El Pais.

++++++++++

18 heures: L’éruption du Cumbre Vieja se caractérise en ce moment par d’abondantes émissions de cendre. Le secteur Ouest-Nord-Ouest de La Palma est le plus impacté. Les émissions de cendres s’accompagnent d’explosions.

La sismicité continue d’être localisée principalement à des profondeurs comprises entre 10 et 15 km. Il y a aussi des événements situés à des profondeurs supérieures à 20 km. La magnitude maximale était de M 4,6 lors d’un séisme enregistré le 1er novembre à 20h24 à une profondeur de 36 km

Comme je l’ai indiqué précédemment, la cendre perturbe l’enseignement sur lîle ainsi que le trafic aérien. Le scénario est défavorable pour les prochaines 36 heures à l’exploitation de l’aéroport de La Palma et à l’espace aérien entre La Palma, La Gomera et l’ouest de Tenerife.
Selon les dernières données Copernicus, la lave a couvert 12,7 hectares en 24 heures. Au total,, 987,9 hectares de terres ont été recouverts et 2 613 bâtiments ont été détruits, dont 39 ce dernier jour.

—————————————–

11 am : The eruption of Cumbre Vieja continues and does not appear to be nearing the end. Last night, gas pressure was still sending columns of ash and incandescent material several hundred meters high.
During the last hours, the ashfall has affected mainly the west and north-west of the island with particular intensity in Los Llanos de Aridane. As a precaution, schools have been closed and classes are held at a distance. Because odf the ash, all the flights have been cancelled today at La Palma airport.
For its part, the lava flow has increased, especially in the southernmost sector. The large amount of lava there has generated a new flow, the front of which is about 200 meters from the road that goes to Puerto Naos and is essential for the irrigation works and the desalination plant, as well as for the transfer of machines in the municipality.
Source: El Pais.

++++++++++

6:00 pm : The eruption of Cumbre Vieja is currently characterized by abundant ash emissions. The West-North-West sector of La Palma is the most affected. Ash emissions are accompanied by explosions.
Seismicity continues to occur mainly at depths between 10 and 15 km. There are also events located at depths greater than 20 km. The maximum magnitude was M 4.6 during an earthquake recorded on November 1st at 8:24 p.m. at a depth of 36 km
As I indicated previously, the ash disturbs the schools on the island as well as the air traffic. The scenario is unfavorable for the next 36 hours for the operation of La Palma airport and the airspace between La Palma, La Gomera and the west of Tenerife.

Last minute : The ash cloud from Cumbre Vieja affects Tenerife North Airport, where eight flights from Madrid have been diverted to Tenerife South. There are also eight cancellations, seven from Madrid and one by Binter from La Gomera.

According to the latest Copernicus data, lava covered 12.7 hectares in 24 hours. In total, 987.9 hectares of land were covered and 2,613 buildings were destroyed, of which 39 on the last day.

La lave dans le secteur sud de La Palma (capture écran webcam)