Situation stable sur le Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

La situation est stable et relativement calme sur le Kilauea en ce moment. Le niveau de la lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u est assez bas et les coulées qui pénètrent dans le Pacifique sont plutôt timides, comme le montrent les photos mise en ligne par le HVO. S’agissant du Pu’u’O’o, on observe plusieurs points d’incandescence dans le cratère. Le spatter cone qui a donné naissance à plusieurs effusions de lave ces derniers temps semble en train de se tarir et il se contente maintenant d’émettre des gaz sous pression.

The situation is stable and relatively quiet on Kilauea. The level of lava within Halema’uma’u pit crater is quite low and the lava flows pour in narrow streams into the Pacific Ocean, as can be seen on the HVO photos. As far as Pu’uO’o is concerned, on can still observe several incandescent points in the crater. The spatter cone that emitted several lava flows in the past days is barely active and is only “producing gas jetting sounds”.

Belle activité au Stromboli actuellement // Stromboli is quite active these days

Le Stromboli est particulièrement actif en ce moment, comme le prouve le tracé sismique ci-dessous. Il est évident que la colonne de lave est très haute dans le volcan, ce qui se traduit ce matin par une reprise de l’écoulement de lave vers la Sciara del Fuoco. Les rapports de l’INGV indiquent par ailleurs que l’intensité des explosions est moyenne à forte. Du beau spectacle pour les touristes qui se trouvent sur l’île en ce moment. Rappelons que la montée au sommet ne peut se faire qu’avec les guides locaux. Seule la plate-forme située à 400 mètres d’altitude peut être atteinte librement. Ce n’est déjà pas si mal pour admirer explosions et coulée.

Stromboli is quite active these days as can be shown on the seismogram here below. It is clear that the magma column is currently quite high within the volcano, which gives birth again this morning to a lava flow down the Sciara del Fuoco. INGV’s latest reports indicate that the intensity of the explosions ranges from medium to high. There is a nice show for the tourists who are visiting Stromboli. Just keep in mind that access to the summit is allowed with the local guides only. There is a free access to the viewing platform located 400 metres a.s.l., which is not so bad to have a look at the explosions and the lava flow.

Avec l’aimable autorisation de l’INGV.

Le 13ème paroxysme de l’Etna (suite) // Mount Etna’s 13th paroxysm (continued)

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}

Voici quelques détails supplémentaires fournis par l’INGV à propos du 13^ème paroxysme du Cratère SE de l’Etna le 27 avril dernier. Contrairement à l’événement précédent, la phase préliminaire a été longue avec une activité strombolienne qui avait commencé dès le 20 avril, au lendemain du 12^ème paroxysme. Comme je l’indiquais en décrivant l’épisode éruptif, on a observé des fontaines de lave dont la hauteur est estimée à 300-500 mètres par l’Institut. Plusieurs coulées ont été observées sur le versants SE et NE du NCSE ainsi que sur la dépression qui sépare les deux cônes où la lave s’est dirigée timidement vers le N et le S. L’effondrement d’une partie du flanc E du cône a déclenché une coulée pyroclastique qui s’est dirigée sur 1 km en direction de la Valle del Bove. Les nuages de cendre générés par le paroxysme ont arrosé les secteurs de Linguaglossa, Taormine et même Messine. La phase la plus intense a duré environ deux heures mais le volcan ne s’est véritablement calmé que le 28 avril au matin.

Le paroxysme en musique:

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

Here are some additional details provided by INGV about the 13^th paroxysm of Mount Etna’s SE crater on April 27^th. Unlike the previous event, the preliminary phase was long with strombolian activity that began on April 20^th, just after the 12^th paroxysm. As I wrote while describing the eruptive episode, there were lava fountains whose height is estimated at 300-500 meters by the Institute. Several lava flows were observed on the SE and NE sides of NCSE and the depression between the two cones where the lava timidly travelled to the N and S. The partial collapse of the E flank of the cone triggerred a pyroclastic flow that moved over 1 km towards the Valle del Bove. The ash clouds generated by the most intense phase of the paroxysm caused ashfall as far as Linguaglossa, Taormina and even Messina. The climax of the paroxysm lasted about two hours, but the volcano really calmed down on April 28^th in the morning.

Here is the paroxysm with some music:

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gut_IFVT2lY

Stromboli (Sicile / Italie)

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

Cela devient une habitude : On observe encore ce soir une belle activité sur le Stromboli avec des épisodes stromboliens (c’est normal, n’est-ce pas ?) au sommet et une coulée de lave bien alimentée sur la Sciara del Fuoco.

It’s becoming a habit : one can observe tonight a nice activity on Stromboli volcano with strombolian episodes at the summit and a well-fed lava flow along the Sciara del Fuoco.

Avec l’aimable autorisation de l’INGV

L	M	M	J	V	S	D
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

	grandpeyc dans Réchauffement climatique : tou…
	da dans Réchauffement climatique : tou…
	grandpeyc dans Réchauffement climatique : l…
	Frédox dans Réchauffement climatique : l…
	grandpeyc dans Réchauffement climatique : l…