Le HVO indique que, dans les premières heures du samedi 20 Avril une coulée de lave bien alimentée a commencé à jaillir du spatter cone nord à l’intérieur du Pu `u` O `o. Elle a recouvert la partie nord du plancher du cratère et s’est épanchée sur la lèvre E. La coulée est devenue moins active le dimanche et le rapport d’hier indiquait qu’« il n’y avait aucune nouvelle activité de lave dans le Pu` u `O` o ».
Dimanche, le HVO écrivait que «la coulée Kahauale’a était totalement inactive, sauf une petite émission de lave à la base du cône du Pu’uO’o ». La coulée Peace Day continue à entrer dans l’océan en 3 endroits.
Au sommet, le niveau de lave à l’intérieur du pit crater de l’Halema’uma’u continue à montrer des hauts et des bas mais il est actuellement assez bas dans le cratère.
HVO indicates that in the first hours of Saturday, April 20th, a vigorous lava flow started to gush from the northern spatter cone within Pu`u `O`o crater. It filled the northern part of the crater floor and spilled over the eastern rim. The lava flow became less active on Sunday and yesterday’s report indicated that “there was no new lava activity at Pu`u `O`o”.
On Sunday, HVO wrote that “the Kahauale’a flow was dead except for a small breakout at the base of the Pu`u `O`o cone”. The Peace Day flow continues to enter the ocean at 3 locations.
At the summit, the level of lava within Halema’uma’u pit crater keeps fluctuating but is currently quite low within the crater.
Avec l’aimable autorisation du HVO
