Étiquette : lava

Cumbre Vieja (La Palma) // Vidéos de l’éruption

En cliquant sur les liens ci-dessous, vous pourrez voir deux vidéos réalisées à l’aide de drones.

La première montre la trajectoire empruntée par la lave émise par la Cumbre Vieja. Elle a été réalisée par l’Instituto Geológico y Minero de España et le Grupo de Emergencias y Salvamento del Gobierno de Canarias.

La vidéo suivante s’attarde sur le delta de lave d’environ 41 hectares formé par l’arrivée e lave sur le littoral et son avancée dans la mer.

——————————————-

By clicking on the links above, you will see two videos made using drones.
The first video shows the path taken by the lava emitted by Cumbre Vieja. It was shot by the Instituto Geológico y Minero de España and the Grupo de Emergencias y Salvamento del Gobierno de Canarias.

The following video focuses on the lava delta of about 41 hectares formed by the arrival of lava on the coast and its projection into the sea.

Le Cumbre Vieja le 16 novembre au matin (capture écran webcam)

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) // Cumbre Vieja eruption (La Palma)

13 heures : L’éruption du Cumbre Viela continue. Au cours de la nuit dernière, l’IGN a enregistré 21 séismes, dont un événement de magnitude M 4,4 avec l’épicentre à Mazo, à une profondeur de 38 kilomètres. Sinon, la sismicité de la nuit dernière a été enregistrée à des profondeurs moyennes, entre 11 et 16 kilomètres. Seuls quatre avaient leur hypocentre à plus de 30 kilomètres. L’IGN explique également que le tremor volcanique conserve des valeurs faibles, similaires aux jours précédents.

L’IGN a également indiqué le 15 novembre 2021 qu’une troisième coulée de lave avait atteint l’océan après celle qui, la semaine dernière est arrivée dans le secteur de la plage de Guirres, sans oublier la première qui a commencé à édifier le delta de lave dans les premières semaines de l’éruption. La dernière coulée à avoir atteint la mer est plus au sud que les précédentes.

Une vidéo réalisée depuis un patrouilleur de la Garde civile montre comment les deux deltas formés par les coulées de lave Cumbre Vieja, se sont joints.
Au niveau de la plage de Los Guirres (Tazacorte) le littoral a avancé d’une trentaine de mètres avec l’arrivée de la lave.

++++++++++

18 heures : Voici les dernières données concernant l’éruption du Cumbre Vieja:

La hauteur du panache éruptif atteignait 3100 mètres le 15 novembre 2021 au matin. Le panache se dirigeait aujourd’hui vers l’ouest, donc sans conséquence pour les aéroports.
La sismicité reste majoritairement à des profondeurs supérieures à 20 kilomètres. Au cours des dernières 24 heures, le séisme le plus significatif a atteint M 4,4 à 38 kilomètres de profondeur. Le tremor éruptif reste à des niveaux bas, même s’il montre une certaine hausse par rapport à la veille.
Les émission de dioxyde de soufre (SO2) restent élevées avec des valeurs comprises entre 12 000 et 15 000 tonnes par jour. Une tendance à la baisse est toutefois observée.
La qualité de l’air est acceptable, sauf dans la vallée d’Aridane et Puntagorda. Dans la zone des Llanos de Aridane, El Paso, Tazacorte, Tijarafe et Puntagorda, la population doit réduire ses activités à l’extérieur et les écoles seront de nouveau fermées le 16 novembre..
La lave affecte une superficie de 1 019,79 hectares. Selon les données Copernicus, 2 731 bâtiments ont été endommagés ou détruits. L’IGN précise que le delta de lave occupe 40 hectares du littoral.

++++++++++

20 heures : Involcan indique que l’on a observé aujourd’hui depuis midi une forte intensification de l’activité explosive du Cumbre Vieja. Le volcan a émis une énorme colonne de cendres et de gaz qui rapproche son activité du niveau 3 de l’indice d’explosivité volcanique (VEI). Pour répondre à la question d’un visiteur de mon blog, cet indice correspond à une échelle qui va de 0 (éruptions non explosives) à 8 (maximum attribué aux plus grandes éruptions identifiées dans les archives géologiques). Cette échelle permet de comparer les éruptions et de prédire leur récurrence. Au fur et à mesure que l’on s’élève dans l’échelle, les éruptions sont de moins en moins fréquentes. Après 5 ans, la périodicité dépasse cent ans. Pour calculer le VEI, il est nécessaire de mesurer deux paramètres : l’intensité et la magnitude. L’intensité s’appuie sur la mesure de la hauteur de la colonne éruptive. La magnitude évalue les matières expulsées et est exprimée en kilomètres cubes.

———————————————-

1:00 p.m : The eruption of Cumbre Viela continues. During the past night, IGN recorded 21 earthquakes, including an event of magnitude M 4.4 with the epicenter at Mazo, at a depth of 38 kilometers. Otherwise, last night’s seismicity was recorded at average depths, between 11 and 16 kilometers. Only four events had their hypocenters more than 30 kilometers deep. IGN also explains that the volcanic tremor maintains low values, similar to the previous days.
Moreover, IGN indicated on November 15th, 2021 that a third lava flow had reached the ocean after the one which, last week arrived in the area of the beach of Guirres, without forgetting the first which began to build the lava delta in the first weeks of the eruption. The last flow to reach the sea is further south than the previous ones.
A video (see above) made from a Civil Guard patrol boat shows how the two deltas formed by the Cumbre Vieja lava flows, joined together.
At Los Guirres (Tazacorte) beach, the coastline has advanced about thirty meters with the arrival of the lava.

++++++++++

6:00 p.m : Here are the latest data about the Cumbre Vieja eruption:
The height of the eruptive plume reached 3,100 meters on the morning of November 15th, 2021. The plume was heading west today, therefore of no consequence for the airports.
Seismicity remains mostly at depths greater than 20 kilometers. During the last 24 hours, the most significant earthquake reached M 4.4 at a depth of 38 kilometers.

The eruptive tremor remains at low levels, even if it is showing a certain increase compared to the previous day.
Sulfur dioxide (SO2) emissions remain high with values between 12,000 and 15,000 tonnes per day. However, a downward trend is observed.
The air quality is acceptable except in the Aridane Valley and Puntagorda. In the area of Llanos de Aridane, El Paso, Tazacorte, Tijarafe and Puntagorda, the population has been advised to reduce outdoor activities. Schools will again be closed on November 16th.
Lava affects an area of 1,019.79 hectares. According to Copernicus data, 2,731 buildings were damaged or destroyed. IGN specifies that the lava delta occupies 40 hectares of the coast.

++++++++++

8:00 pm : Involcan indicates that since noon there has been a strong intensification of the explosive activity of Cumbre Vieja. The volcano emitted a huge ash and gas column that brings its activity closer to level 3 of the Volcanic Explosive Index (VEI).

To answer the question of a visitor to my blog, this index corresponds to a scale that goes from 0 (non-explosive eruptions) to 8 (maximum attributed to the largest eruptions identified in the geological records). This scale makes it possible to compare eruptions and predict their recurrence. As one goes up the ladder, the eruptions are less and less frequent. After 5 years, the periodicity exceeds one hundred years. To calculate the VEI, it is necessary to measure two parameters: intensity and magnitude. The intensity is based on the measurement of the height of the eruptive column. The magnitude is an estimate of the material expelled and is expressed in cubic kilometers.

Le Cumbre Vieja le 15 novembre à 13 heures (capture écran webcam)

Nouvelles de La Palma le 13 novembre 2021 // News of La Palma on November 13th, 2021

12 heures : L’éruption du Cumbre Vierja continue. La baisse de la sismicité de ces derniers jours a été interrompue par une secousse de M 5,0 enregistrée le 13 novembre au matin C’est le séisme le plus puissant depuis le début de l’éruption. Son hypocentre a été locélisé à 38 km de profondeur au niveau de Villa de Mazo. [Remarque personnelle :Au vu des séismes à répétition dans cette zone, il me semble que la source de l’éruption est en décalage par rapport au centre éruptif proprement dit. Si cetete situation se confirmait, elle ne serait pas vraiment exceptionnelle. D’autres volcans ont montré des sources d’alimentations décalées.]

A Cause des niveaux élevés de SO2, l’accès à la zone de Fuencalie est interdit aujourd’hui. Les habitants ne pourront donc pas venir récupérer des effets personnels.

Avec l’arrivée de la lave dans la mer, la superficie de La Palma continue d’augmenter. Au cours des dernières 24 heures, l’île s’est agrandie de près de quatre hectares. La nouvelle lave recouvre l’ancien delta et l’augmentent sur son versant sud.

En mer, on se rend compte que la faune locale s’adapte à la nouvelle situation. Ainsi, on voit des mouettes voler à proximité de la bande créée par la lave du volcan; les oiseaux se nourrissent de poissons et d’invertébrés devant le delta encore fumant.

Source: Pevolca, IGN, El Pais.

++++++++++

17 heures :Au 56ème jour de l’éruption, la lave a recouvert 1 018,67 hectares, soit 9,2 de plus que lors de la dernière mise à jour. La superficie cultivée atteint 295,68 hectares, dont 169,5 sont des bananeraies, 59,9 des vignes et 24,8 des avocatiers.
Selon les données Copernicus du 12 novembre 2021, 2 616 structures ont été détruites et 116 autres sont en danger. Au total, 2 732 personnes ont été affectées par l’éruption.
476 personnes sont hébergées dans des hôtels et 43 dans les centres de santé.
S’agissant de la sismicité, l’IGN indique qu’il est encore possible que des séismes de magnitude M 5,0 ou M 6,0 se produisent en provoquant des glissements de terrain dans les zones les plus pentues. On s’attend à ce que ces seuils soient dépassés et qu’il y ait des séismes de plus grande magnitude et à une profondeur moindre, donc plus dangereux.
La hauteur du nuage de cendres et de dioxyde de soufre est de 3 100 mètre. La direction du panache dans les prochaines 36-48 heures ne devrait pas affecter le fonctionnement des aéroports. A noter qu’un homme de 72 ans est décédé en enlevant la cendre sur le toit de son domicile situé dans la zone d’exclusion du volcan
Les émissions de dioxyde de soufre restent élevées, avecdes valeurs de 14 000 et 20 000 tonnes par jour.
Toutes les coulées de lave sont stables à l’exception des coulées 1, 2 et 9, qui alimentent le nouveau delta de lave après avoir envahi la plage de Los Guirres.
Sources: IGN, Copernicus, El Pais.

———————————————

12:00 pm : The eruption of Cumbre Vierja continues. The decrease in seismicity over the past few days was interrupted by an M 5.0 quake recorded on the morning of November 13th. It was the most powerful earthquake since the start of the eruption. Its hypocenter was located 38 km deep at Villa de Mazo. [Personal note: In view of the repeated earthquakes in this area, it seems to me that the source of the eruption is out of step with the eruptive center itself. If this situation were to be confirmed, it would not be really exceptional. Other volcanoes have shown similar offbeat feeding sources.]
Due to the high levels of SO2, access to the Fuencalie area is prohibited today. The inhabitants will therefore not be allowed to come and collect personal belongings.
With the arrival of lava in the sea, the area of ​​La Palma continues to increase. In the past 24 hours, the island has grown by nearly four hectares. The new lava covers the old delta and increases it on its southern slope.
At sea, one realizes that the local fauna is adapting to the new situation. Thus, we see seagulls flying near the band created by the lava from the volcano; the birds feed on fish and invertebrates in front of the smoking delta.
Source: Pevolca, IGN, El Pais.

++++++++++

5:00 p.m : On day 56 of the eruption, lava has covered 1,018.67 hectares, 9.2 more than in the last update. The cultivated area reaches 295.68 hectares, of which 169.5 are banana plantations, 59.9 vines and 24.8 avocado trees.
According to Copernicus data from November 12th, 2021, 2,616 structures have been destroyed and 116 others are in danger. A total of 2,732 people were affected by the eruption.
476 people are accommodated in hotels and 43 in health centers.
Regarding seismicity, IGN indicates that there still may be earthquakes with magnitudes M 5.0 or M 6.0, causing landslides in the steepest areas. These thresholds may be exceeded and there might be earthquakes of greater magnitude and at shallower depth, thus more dangerous.
The height of the ash and sulfur dioxide plume is 3,100 meters. The direction of the plume in the next 36-48 hours is not expected to affect the operation of the airports. A 72-year-old man died removing ash from the roof of his home located in the volcano exclusion zone
Sulfur dioxide emissions remain high, with 14,000 – 20,000 tons per day.
All lava flows are stable except for flows 1, 2 and 9, which feed the new lava delta after invading Los Guirres beach.
Sources: IGN, Copernicus, El Pais.

Le Cumbre Vieja en ce moment (capture écran webcam)

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) : dernières nouvelles // Latest news

11 heures : Alors que l’éruption du Cumbre Vieja continue, la sismicité a, considérablement baissé aucours des dernières heures. 8 événementsont été enregistrés sur l’île, dont seulement deux à plus de 20 kilomètres de profondeur. L’événement le plus significatif a été enregistré à l’aube ce 12 novembre 2021 à 39 kilomètres de profondeur, avec un épicentre situé à Villa de Mazo et une magnitude de M 3,3.

Source: IGN.

La lave s’écoule vers le sud avec une nouvelle arrivée parallèle au delta en formation sur la plage de Los Guirres. La météorologie actuelle favorise la dispersion des gaz et des particules dans la vallée d’Aridane. Les habitants de Puerto Naos pourront y accéder à leurs maisons pour récupérer leurs biens. Ils devront présenter un document prouvant la résidence dans ce lieu. Ces mesures peuvent varier en fonction des conditions météorologiques et de l’évolution du processus éruptif. Il est important de se renseigner auprès de sources officielles.

Source: El Pais.

++++++++++

18 heures : La journée du 12 novembre 2021 a été marquée par une nette baisse de la sismicité et des émissions de SO2, après le rebond enregistré il y a deux jours.
La déformation à proximité du centre éruptif enregistre une décroissance verticale qui s’est ralentie ces dernières heures.
Le nouveau delta formé par la lave du Cumbre Vieja et qui a enfoui la plage de Los Guirres a maintenant fusionné avec l’étendue de lave émise lors de l’éruption du volcan San Juan en 1949 et connue sous le nom de Las Hoyas.

———————————————

11:00 a.m : As the eruption of Cumbre Vieja continues, seismicity has dropped considerably over the past few hours. 8 events were recorded on the island, only two of which were more than 20 kilometers deep. The most significant event was recorded at dawn on November 12th, 2021 at a depth of 39 kilometers, with an epicenter located in Villa de Mazo and a magnitude of M 3.3.
Source: IGN.
Lava flows south with a new arrival parallel to the delta thqat is being built on Los Guirres beach. The current meteorology favors the dispersion of gases and particles in the Aridane Valley. The inhabitants of Puerto Naos will be able to access their homes to collect their belongings. They will have to present a document proving the residence in this place. The situation may vary depending on weather conditions and the evolution of the eruptive process. It is important to obtain information from official sources.
Source: El Pais.

++++++++++

6:00 p.m : November 12th, 2021 was marked by a significant decrease in seismicity and SO2 emissions, after the rebound recorded two days ago.
The deformation near the eruptive center records a vertical decrease which has slowed down in recent hours.
The new delta formed by the lava from Cumbre Vieja and which buried the beach of Los Guirres has now merged with the expanse of lava emitted during the eruption of the San Juan volcano in 1949 and known as Las Hoyas.

Le volcan continue à émettre de volumineux panaches de cendre

L’arrivée de la lave en mer reste bien active

(Captures écran webcam)