Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Dernières nouvelles // Latest news

drapeau francaisL’éruption qui a débuté le 24 août se poursuit. Après un certain déclin, la sismicité est repartie à la hausse le 24 septembre, tendance qui se poursuit à l’heure actuelle. Toutefois, la tendance à l’augmentation n’est plus aussi significative sur le Bory et le Dolomieu Sud, ni même sur les autres stations du réseau.
La tendance à la faible déflation observée depuis le 27 septembre s’est confirmée tant en zone sommitale qu’à la base et à plus grande distance. La déflation mesurée sur les 10 derniers jours est toutefois inférieure à 5 millimètres.
Après une période au cours de laquelle d’importantes émissions de CO2 avaient été enregistrées au niveau du sol, les valeurs ont nettement diminué depuis le 4 octobre. On observe une augmentation importante de la vapeur d’eau au sommet du volcan.
S’agissant du débit de la lave, un pic égal à 11m3/s a été enregistré le 4 octobre, avant un retour à une fourchette de 5 – 10 m3/s, comme précédemment.
Sur le terrain proprement dit, le cône éruptif est toujours aussi imposant, avec une hauteur de 30-35 mètres. A l’intérieur du cône, les deux lacs de lave ne font plus qu’un. Le mercredi 7 octobre en fin de journée, le cône s’est partiellement égueulé, laissant échapper une coulée de lave.
Les coulées sont principalement composées de lave pahoehoe émise par des bouches éphémères qui s’étirent sur plus de deux kilomètres, comme on peut le voir sur la capture d’écran de la webcam du Piton de Bert ci-dessous.
Source : OVPF.

—————————————

drapeau-anglaisThe eruption that began on August 24th continues. After a decline, seismicity started increasing again on September 24th, a trend that continues today. However, the increasing trend is not as significant on Bory and South Dolomieu, or even on other network stations.
The low deflation trend observed since September 27th was confirmed both in the summit area, at lower elevation and at a greater distance. The deflation measured over the last 10 days, however, is less than 5 mm.
After a period during which significant CO2 emissions were recorded at ground level, values have decreased significantly since October 4th. There is a significant increase in water vapour at the summit of the volcano.
Regarding the lava output, a peak of 11 cubic metres per second was recorded on October 4th, before returning to a range of 5-10 m3 / s, as before.
On the field, the eruptive cone is still impressive, with a height of 30-35 meters. Inside the cone, the two lava lakes have become a single one. On Wednesday, October 7th in the evening, the cone partially opened, letting out a lava flow.
The flows are mainly composed of pahoehoe lava coming out of breakouts that stretch over more than two kilometres, can be seen from the screenshot of the webcam Piton Bert here below.
Source: OVPF.

Piton 10 octobre

L’éruption vue par la webcam du Piton de Bert le 10 octobre 2015.

Une expérience stupide: iPhone contre lave ! // A stupid experiment: iPhone vs lava !

drapeau francaisLe dernier iPhone 6 d’Apple a subi le test le plus difficile de son existence quand un utilisateur de YouTube a filmé ce qui se passe quand il subit les assauts de la lave. Le résultat était prévisible, mais la scène pourrait servir de leçon à ceux qui passent beaucoup de temps sur les volcans actifs.
La vidéo montre l’auteur de la vidéo en train de déposer le nouvel iPhone 6s devant une coulée de lave active pour voir le résultat. Quand la lave atteint le téléphone, ce dernier prend bien sûr feu en quelques secondes et s’ouvre brusquement.
Afin de pouvoir être examiné, l’’iPhone est récupéré à l’aide d’un bâton avant d’être complètement avalé par la lave. Malgré un boîtier en aluminium renforcé, le téléphone ne peut pas rivaliser avec la chaleur de plus de 1000 ° C. Il a carrément pris feu. L’écran, cependant, avec son verre renforcé dernière génération, semble s’en sortir plutôt bien car on ne voit pas de fissure … jusqu’au moment où l’utilisateur de l’iPhone le laisse tomber car il est vraiment trop chaud.
Après avoir examiné l’intérieur de l’iPhone, son utilisateur l’introduit de nouveau dans la lave où il s’enflamme instantanément avant de disparaître dans la matière en fusion.
Cette expérience – qui n’a pas de caractère scientifique – ne rime absolument à rien. Quel est l’intérêt de détruire un appareil qui coûte 699 livres en Grande Bretagne (949 dollars aux États-Unis) en quelques secondes? Ce n’est pas la première fois que le dénommé TechRax se donne en spectacle. On peut voir sur YouTube des vidéos dans lesquelles des iPhone se font ébouillanter, percer ou écraser.
Voici la vidéo:
https://youtu.be/XS-59dxplXo
Conclusion logique: Evitez de faire tomber votre téléphone portable dans une coulée de lave!

Source: International Business Times.

—————————————

drapeau-anglaisApple’s latest iPhone 6s faced its toughest test when a YouTube user filmed what happens when it’s engulfed in lava. The result is predictable but could be useful if you spend a lot of time around active volcanoes.
The video shows a new iPhone 6s being placed in the path of a slow-moving flow of lava to see what happens. As the lava consumes the device it unsurprisingly catches fire in seconds and explodes open.
The iPhone is retrieved with a stick before it’s completely swallowed up then examined. Despite a stronger aluminium body, it cannot rival with heat more than 1,000°C. The body is torched. The screen, however, with its latest strengthened glass seems to fare rather well as there’s not a crack in it…until the user drops it because it’s too hot.
After examining the inside of the iPhone, it is then finished off as its jammed back into the lava where it instantly catches fire once more and disappears under the flow.
This less-than-scientific experiment had no real purpose. What’s the point of destroying a 699-pound device ($949 in the US) in a few seconds? This is not the first time TechRax has performed similar stupid shows. Videos have been released on YouTube featuring featuring iPhones being boiled, drilled and crushed.
Here is the video:
https://youtu.be/XS-59dxplXo
The logical conclusion is that you should avoid dropping your smartphone into a lava flow!

Source: International Business Times.

Fuego (Guatemala): Nouvelle éruption // New eruption

drapeau francaisLe volcan Fuego (situé à une cinquantaine de kilomètres de la capitale Guatemala City) a connu une nouvelle phase éruptive le 7 octobre, avec un panache de gaz et de cendre qui est monté jusqu’à 4800 mètres d’altitude. Des retombées de cendre ont été observées dans les secteurs de Morelia, Sangre de Cristo, Panimache y Santa Sofía.
Deux coulées de lave descendent dans les ravines Trinidad et Santa Teresa, mais le Protection Civile n’a pas estimé que la situation était suffisamment dangereuse pour que les populations soient évacuées.
Les volcanologues locaux pensent que l’activité pourrait s’intensifier dans les prochaines heures avec l’apparition de coulées pyroclastiques. Une mise en garde a été adressée à l’aviation.
Source : INSIVUMEH & CONRAD.

————————————

drapeau-anglaisThe Fuego volcano, 50 kilometres from Guatemala City, erupted again on Wednesday October 7th, sending a plume of gas and ash 4,800 a.s.l. Ashfall was observed in the communities of Morelia, Sangre de Cristo, Panimache y Santa Sofía.
Despite at least two lava flows that travelled over about 1 km in the Trinidad and Santa Teresa drainages, the Civil Defense said the situation was not yet sufficiently dangerous to justify the evacuation of nearby villages.
Experts said the volcano might become increasingly violent in the coming hours with pyroclastic flows that could affect air traffic.
In February, a powerful eruption at Fuego forced authorities to close the airport in the capital.
Source: INSIVUMEH & CONRAD.

Fuego sism

Sismicité en ce moment sur le Fuego (Source: INSIVUMEH)

Le point sur l’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisL’éruption du Piton de la Fournaise continue et la stabilité des mesures montre qu’elle a trouvé une certaine vitesse de croisière. A noter que la croissance du cône qui s’est édifié sur les fractures éruptives et la fermeture de ces dernières engendrent une augmentation logique du tremor. Le cône atteint maintenant une trentaine de mètres de hauteur
Un point est assez remarquable : Depuis le début de l’éruption, on n’a pas enregistré de déflation significative de l’édifice volcanique, comme c’est habituellement le cas après l’ouverture des fissures. Les mesures montrent que l’édifice est maintenu sous pression depuis le début de l’éruption.

Piton 02

Le débit de lave s’est stabilisé entre 5 et 10 mètres cubes par seconde. Les fontaines sont beaucoup moins fréquentes et moins hautes. Les coulées de dirigent essentiellement vers le rempart sud et vers l’est où la coulée la plus longue est inférieure à 3 km,
Si l’on regarde les images de la webcam, on se rend compte qu’un panache blanc est émis par le site éruptif. Il révèle une forte teneur en vapeur d’eau.

Piton 01

L’Observatoire précise que « pour l’heure la vaporisation est passive mais que certaines éruptions de la Fournaise ont connu par le passé une activité explosive locale de type phréato-magmatique ».
Source : OVPF.

——————————————

drapeau anglaisThe eruption of the Piton de la Fournaise continues in a stable way. The growth of the cone that is being built on the eruptive fractures and the closing of this fissures generate a logical increase in the tremor. The cone is now about thirty meters high
One point is quite remarkable: Since the beginning of the eruption, there has been no significant deflation of the volcanic edifice, as is usually the case after the opening of cracks. The measurements show that the Piton ishas been kept under pressure since the beginning of the eruption (see graph above).

The lava ouput has stabilized between 5 and 10 cubic meters per second. The fountains are much less frequent and less high. The lava flows are mostly heading toward the southern rampart and east where the longest flow is less than 3 km long.
Looking at the webcam images (see above), one can observe that a white plume is emitted by the eruption site., with a high content of water vapour.
The Observatory states that « for the time being, vaporisation is passive but some past eruptions of the Piton de la Fournaise went through a local explosive phreato magmatic activity.
Source: OVPF.