Étiquette : explosions

Belle activité au Stromboli actuellement // Stromboli is quite active these days

drapeau francais   Le Stromboli est particulièrement actif en ce moment, comme le prouve le tracé sismique ci-dessous. Il est évident que la colonne de lave est très haute dans le volcan, ce qui se traduit ce matin par une reprise de l’écoulement de lave vers la Sciara del Fuoco. Les rapports de l’INGV indiquent par ailleurs que l’intensité des explosions est moyenne à forte. Du beau spectacle pour les touristes qui se trouvent sur l’île en ce moment. Rappelons que la montée au sommet ne peut se faire qu’avec les guides locaux. Seule la plate-forme située à 400 mètres d’altitude peut être atteinte librement. Ce n’est déjà pas si mal pour admirer explosions et coulée.

drapeau anglais   Stromboli is quite active these days as can be shown on the seismogram here below. It is clear that the magma column is currently quite high within the volcano, which gives birth again this morning to a lava flow down the Sciara del Fuoco. INGV’s latest reports indicate that the intensity of the explosions ranges from medium to high. There is a nice show for the tourists who are visiting Stromboli. Just keep in mind that access to the summit is allowed with the local guides only. There is a free access to the viewing platform located 400 metres a.s.l., which is not so bad to have a look at the explosions and the lava flow.

Sismos-stromboli

Avec l’aimable autorisation de l’INGV.

Le Stromboli la semaine dernière // Stromboli last week

drapeau francais   En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une belle vidéo du Stromboli réalisée par Patrick Marcel – adhérent de L’Association Volcanologique Européenne – la semaine dernière alors que le volcan était bien actif (explosions et coulée). La vidéo a été tournée
depuis plusieurs points d’observation : belvédère sur la Sciara del Fuoco à 400 m d’altitude, sommet du Pizzo (avec guide) et depuis Ginostra.
http://www.youtube.com/watch?v=VvINiu-qPns&feature=youtu.be

drapeau anglais   By clicking on the link below, you will have access to a nice video of Stromboli volcano shot last week by Patrick Marcel  – a member of the European Volcanological Association – when the volcano was very active (explosions and lava flow). The video was shot
from several vantage points: public viewpoint on the  Sciara del Fuoco (400 m a.s.l.) summit of Pizzo (with guide) and from Ginostra.

http://www.youtube.com/watch?v=VvINiu-qPns&feature=youtu.be

Etna: A la veille d’un nouveau paroxysme? // On the eve of a new paroxysm?

drapeau francais   Boris Behncke (INGV Catane) indique ce matin que «depuis hier après-midi, on observe une série d’explosions au niveau du Nouveau Cratère SE. Certaines d’entre elles sont assez puissantes, avec de fortes détonations entendues dans la plupart des bourgades autour du volcan. Ce sont des événements discrets, qui se produisent actuellement à un rythme plutôt lent d’environ 1-2 explosions par heure. De toute évidence, il s’agit probablement du «prélude» à un autre épisode de fontaines de lave, mais nous ne voyons pas en ce moment l’accélération de tous les paramètres (en particulier l’amplitude du tremor volcanique) qui annonce généralement un paroxysme, et il se pourrait que ce dernier ne soit pas pour tout de suite. Ou bien, si l’Etna a envie de jouer avec nos nerfs, il se pourrait que ces explosions continuent pendant plusieurs jours encore ; on a déjà vu tout cela… »

 

drapeau anglais   Boris Behncke (INGV Catania) indicates this morning that “since yesterday afternoon, there has been a series of explosions at Etna’s New Southeast Crater, some of them rather powerful, with loud detonations heard in most population centres around the volcano. These are discrete events, currently occurring at a rather slow rhythm of about 1-2 explosions per hour. Obviously, this seems to be the « prelude » to yet another episode of lava fountaining, though so far we don’t see the acceleration of all monitored parameters (especially the volcanic tremor amplitude) that usually heralds a paroxysm, and it might still be many hours away. Or, if Etna feels like playing one of her games with us, she could go on for days with these explosions; we’ve seen it all before …”

Etna-9-avril

Nouvelle explosion de cendre ce matin (Avec l’aimable autorisation de l’INGV)

Santiaguito (Guatemala): le volcan reste bien actif // The volcano remains quite active

drapeau francais   Les explosions au niveau du dôme génèrent des panaches de cendre qui s’élèvent jusqu’à 700 – 900 mètres au-dessus du sommet. Des retombées de cendre ont été observées à Calahuaché, El Faro et San José Patzulin, essentiellement au SO du Santiaguito. Ces retombées de cendre sont en général causées par des avalanches au niveau des fronts de coulées ou par des effondrements de certaines parties du dôme. L’INSIVUMEH indique que les coulées sont actives sur les flancs SO, S, SE et E du volcan.

Ne pas oublier que les éruptions du Santa Maria – au pied duquel est né le Santiaguito en 1922 – peuvent être très violentes. Celle de 1902, largement occultée par la catastrophe de la Montagne Pelée a entraîné la mort de quelque 6 000 personnes. Cet événement est décrit dans mon livre Killer Volcanoes.

 

drapeau anglais   Explosions at the dome – at a rate of 40 to 60 per day – produce ash plumes that rise up to 700-900 metres above the summit. Ashfall has been reported in Calahuaché, El Faro (SW flank), and San José Patzulin (SW flank). It is usually caused by avalanches from lava-flow fronts or by collapses of parts of the lava dome. INSIVUMEH indicates that lava flows are active on the SW, S, SE, and E flanks.

We should not forget that the eruptions of Santa Maria – Santiaguito was born at its base in 1922 – can be very violent. The 1902 eruption, largely left aside because of the disaster at the Montagne Pelée, caused the deaths of about 6,000 people. This event is described in my book Killer Volcanoes.

Santiaguito-sommet

(Photo:  C. Grandpey)