Nouvel épisode éruptif sur l’Etna (Sicile) // New eruptive episode on Mt Etna (Sicily)

L’INGV indique qu’à partir de 7 heures du matin ce 15 avril 2025, une activité strombolienne au Cratère Sud-Est de l’Etna est observée sur les caméras de surveillance. L’amplitude du tremor volcanique a montré une hausse à partir de 02h00 UTC, avec la source au niveau du Cratère du Sud-Est, à une altitude d’environ 2 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. L’activité éruptive s’accompagne d’un fort dégazage. Une coulée de lave a emprunté le col entre les deux cônes de la Sud-Est et avance sur le versant sud.

Le matin du 15 avril également, deux séismes ont été enregistrés dans la province de Catane, respectivement à 2h06 et à 7h21. Tous deux avaient une magnitude de M2,1, le premier avec un hypocentre à une profondeur de 1,4 km et l’épicentre à l’ouest de Zafferana Etnea ; le second à une profondeur de 1,7 km avec l’épicentre au nord-ouest de Fleri.

Source : INGV.

 

Image de l’éruption via la webcam L.A.V.E.

——————————————-

INGV reports that, starting at 7:00 a.m. on April 15, 2025, Strombolian activity at Mount Etna’s Southeast Crater is observed on surveillance cameras. The amplitude of the volcanic tremor increased from 2:00 a.m. UTC, with the source at the Southeast Crater, at an altitude of approximately 2,900 meters above sea level. The eruptive activity is accompanied by significant degassing. A lava flow traveled through the pass between the two Southeast cones and advances down the southern slope.
Also on the morning of April 15, two earthquakes were recorded in the province of Catania, at 2:06 a.m. and 7:21 a.m. respectively. Both had a magnitude of M2.1, the first with a hypocenter at a depth of 1.4 km and the epicenter west of Zafferana Etnea; the second at a depth of 1.7 km, with the epicenter northwest of Fleri.
Source: INGV.

Intensification de l’activité éruptive du Bezymianny (Kamchatka / Russie) // Increase in the eruptive activity of Bezymianny (Kamchatka / Russia)

Selon le KVERT, l’éruption à la fois extrusive et effusive du Bezymianny s’est considérablement intensifiée le 11 avril 2025, avec des coulées pyroclastiques sur le versant oriental du dôme de lave. Des nuages ​​de cendres s’élevaient jusqu’à 3-4 km au-dessus du niveau de la mer. Les données satellitaires ont montré un panache de cendres s’étirant sur environ 90 km au nord-est du volcan. À 02h20 (UTC) le 12 avril, les cendres volcaniques atteignaient jusqu’à 6 km d’altitude.
La couleur de l’alerte aérienne reste Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs). La plupart du temps, des avalanches de débris incandescents descendent le flanc sud-est du volcan, et l’incandescence du sommet est visible la nuit.
Selon le KVERT, l’activité effusive du Bezymianny est en train d’augmenter progressivement et le volcan pourrait se préparer à une forte éruption explosive. Des panaches de cendres atteignant 10-15 km au-dessus du niveau de la mer peuvent se produire à tout moment et perturber le trafic aérien international.

Vue du Bezymianny le 9 avril 2025 (Crédit photo : KVERT)

————————————————————

According to KVERT, the extrusive-effusive eruption of Bezymianny increased significantly on April 11th, 2025, with pyroclastic flows down the eastern slopes of the lava dome. Ash clouds rose up to 3–4 km above sea level. Satellite data showed an ash plume extending about 90 km to the northeast of the volcano. At 02:20 UTC on April 12th, volcanic ash was reaching up to 6 km a.s.l.

The Aviation Color Code remains at Orange (level 2 on a four-color scale). On most days, incandescent debris avalanches descend the southeast flank of the volcano, and summit incandescence is visible at night.

According to KVERT, effusive activity at Bezymianny is gradually increasing, and the volcano may be preparing for a strong explosive eruption. Ash explosions reaching 10–15 km above sea level may occur at any time, affecting international air traffic.

On most days, incandescent debris avalanches descend the southeast flank of the volcano, and summit incandescence is visible at night.

Etna (Sicile) : reprise de l’activité éruptive // Mt Etna (Sicily) : new eruptive activity

Une activité strombolienne a de nouveau été observée sur le Cratère SE de l’Etna le 11 avril 2025.

Image webcam

Une coulée de lave avançait également sur le versant sud du cône dans la soirée.

Image webcam

Après un pic au cours de la journée du 11 avril et sa source à 2900 m d’altitude sous le Cratère SE,, le tremor éruptif a retrouvé un niveau normal.

Source: INGV

Les webcams montrent un retour au calme ce matin.

———————————————–

Strombolian activity was again observed at Mt Etna’s SE Crater on April 11th, 2025. A lava flow was also advancing on the southern slope of the cone in the evening. After a peak during the day of April 11th and its source at an altitude of 2,900 m below the SE Crater, the eruptive tremor has returned to normal values. Webcams show a return to calm this morning.

Kilauea (Hawaï): Épisode 17 ! // Kilauea (Hawaii) : 17th eruptive episode !

07 avril 2025 – 23h55 (heure locale) : L’épisode éruptif n°17 du Kilauea (Hawaï) vient de débuter. La lueur s’est intensifiée au-dessus de la bouche éruptive nord vers 21h30 (heure locale) et une coulée de lave émise par le cratère sud est apparue sur les images de la webcam à 22h14. La lave avance sur le plancher de l’Halema’uma’u. Le HVO pense que cette émission de lave devrait être suivie d’un épisode de fontaines, comme lors des épisodes éruptifs précédents.

°°°°°°°°°°

Vue de l’éruption le 8 avril 2025 à 6h30 (heure locale) :

°°°°°°°°°°

8 avril 2025 – 19 heures (heure locale) : L’activité éruptive reste intense au niveau de la bouche sud dans le cratère de l’Halema’uma’u, mais les fontaines de lave n’atteignent pas, pour le moment, la hauteur des épisodes précédents. Le spectacle reste toutefois de toute beauté.

°°°°°°°°°°

09 avril 2025 – 6h30 (heure locale) : Le 17ème épisode éruptif du Kilauea se poursuit sans grands changements. L’activité reste très intense au niveau de la bouche sud dans le cratère de l’Halema’uma’u. Les gerbes montent à une cinquantaine de mètres de hauteur, sans évoluer en spectaculaires fontaines de lave comme pendant les épisodes précédents. La lave s’échappe en abondance de la bouche éruptive et s’étale ensuite sur le plancher du cratère.

°°°°°°°°°°

9 avril 2025 – 10h15 (heure locale) : L’épisode 17 de l’éruption du Kilauea s’est terminé à 9h45 (heure locale) le 9 avril, lorsque les fontaines de lave ont cessé de jaillir de la bouche sud dans le cratère de l’Halema’uma’u. Elles ont atteint des hauteurs de 15 à 60 mètres. Au total, l’épisode 17 a duré 35 heures et 30 minutes, avec des fontaines de lave émises par la bouche éruptive sud et une activité mineure dans la bouche nord.
Pendant l’épisode 17, les coulées de lave ont recouvert plus de 40 % du plancher de Halemaʻumaʻu.
Une déflation d’environ 10,5 microradians a été observée pendant l’événement. La fin de l’éruption a coïncidé avec un changement du tilt qui est passé de la déflation à l’inflation, signe que du nouveau magma continue de pénétrer dans la chambre superficielle. .
Source : HVO.

 ————————————————

April 7, 2025 – 11:55 PM (local time) : Eruptive episode 17 of Kilauea (Hawaii) has just begun. Glow intensified over the north vent around 9:30 PM (local time), and a lava flow from the south crater appeared on webcam images at 10:14 PM. Lava is advancing across the floor of Halema’uma’u. HVO thinks that the current lava emission will be followed by an episode of lava fountaining, like during the previous eruptive episodes.

°°°°°°°°°°

See the eruption (screenshot above) at 6:30 on April 8th, 2025.

°°°°°°°°°°

April 8th, 2025 – 7:00 PM (local time) : Eruptive activity remains intense at the southern vent in Halema’uma’u Crater, but lava fountains are not yet reaching the heights of previous episodes.  (see screenshot above).

°°°°°°°°°°

April 9, 2025 – 6:30 a.m. (local time) : Kilauea’s 17th eruptive episode continues without significant changes. Activity remains very intense at the south vent in Halema’uma’u Crater. Lava projections rise to about 50 meters in height, without developing into spectacular lava fountains as during previous episodes. Lava flows profusely from the eruption vent and then spreads across the crater floor.

°°°°°°°°°°

9 April 2025 – 10:15 (local time) :Episode 17 of the Kilaueaeruption ended at 9:45 a.m. (local time) on April 9 when low fountaining at the south vent stopped. Fountains from the south vent sustained heights of 15-60 meters. Overall, episode 17 lasted 35.5 hours and consisted of lava fountains from the south vent and minor north vent activity.

During episode 17, lava flows covered over 40% of the floor of Halemaʻumaʻu

Deflation was measured at approximately 10.5 microradians during episode 17. The end of the eruption was coincident with a distinct change in tilt from deflationary to inflation, the sign taht new magma is still entering the shallow magma chamber.

Source : HVO.