Étiquette : eruption

Islande : fin de l’éruption // Iceland : end of the eruption

L’éruption qui avait débuté le 16 juillet 2025 sur la péninsule de Reykjanes est désormais terminée. Le Met Office explique que le tremor volcanique et l’activité explosive ont cessé au cours du week-end. Aucune activité n’est actuellement observée au niveau des cratères. Cependant, les visiteurs du site de l’éruption doivent savoir qu’il est très dangereux de marcher sur de la lave nouvellement émise, car la croûte superficielle peut s’effondrer sous les pas sans prévenir et de la lave encore incandescente peut se trouver juste en dessous. De plus, la pollution gazeuse peut encore dépasser les seuils de danger à proximité du site de l’éruption.
Comme je l’ai déjà indiqué, le soulèvement du sol a repris à Svartsengi d’environ 2 à 3 centimètres. Cela confirme que le magma continue de s’accumuler et que si le soulèvement se poursuit, on pourrait assister à de nouvelles éruptions.

Image de drone d’Isak Finnbogason, souvenir de la dernière éruption

———————————————–

The eruption that began on July 16 2025 on the Reykjanes Peninsula has now come to an end.  The Met Office explains that volcanic tremor and explosive activity ceased over the weekend. No activity is currently observed in the craters. However, visitors to the eruption site are warned that it is very dangerous to walk on newly formed lava, as the surface crust may collapse without warning and glowing lava may lie just beneath. Moreover, gas pollution can still exceed danger thresholds in the vicinity of the eruption site.

As I put it before, uplift has resumed at Svartsengi by approximately 2–3 centimeters. This confirms that magma is still accumulating, and if uplift continues, it could lead to new magma intrusions and future eruptions.

Éruption du Kracheninnikov (Kamchatka / Russie) // Eruption of Kracheninnikov volcano (Kamchatka / Russia)

Le Kracheninnikov n’est pas le plus connu des volcans du Kamchatka. Il est situé dans la chaîne orientale de la péninsule du Kamtchatka, à environ 200 km au nord de Petropavlovsk-Kamtchatski. La Smithsonian Institution indique que sa dernière éruption a eu lieu en 1550. Le volcan est entré en éruption ce dimanche 3 août 2025, quelques jours après le puissant séisme de M8,8 qui a frappé la région. Bien sûr, beaucoup de médias ont immédiatement fait le lien entre les deux événements. Il faut être prudent avant d’établir ce genre de relation car le lien entre séismes d’origine tectonique et éruptions volcaniques n’a pas été clairement établi. Au lendemain du dernier séisme, un épisode éruptif a été observé sur le Klyuchevskoy, autre volcan de la péninsule, mais une activité éruptive au niveau du cratère sommital de ce volcan avait déjà été observée entre le 17 et le 30 juillet 2025. Une forte anomalie thermique avait été identifiée sur les images satellite. La lave remplissait lentement le cratère depuis le 20 avril et une forte incandescence avait été observée le 19 juillet par des scientifiques visitant la région. Selon le KVERT, le séisme de M8,8 s’est produit à environ 400 km au sud du Klyuchevskoy et n’est pas lié à l’éruption en cours sur le Klyuchevskoy.

S’agissant du Kracheninniko, le KVERT explique que l’on observe actuellement une fissure sur un de ses flancs et la formation d’un dôme de lave qui s’accompagne d’une puissante activité de dégazage, ainsi que d’une colonne de cendres atteignant 6000 mètres de hauteur. Aucune zone habitée ne se trouve à la verticale du panache.

Voici une petite vidéo de l’éruption récupérée sur les réseaux sociaux :

https://youtu.be/cB4TYLOOWSc


Crédit photo: KVERT

°°°°°°°°°°

Un fort séisme de magnitude M6,8 a été enregistré à l’est de la péninsule du Kamtchatka à 05h37 UTC le 3 août 2025. Il s’inscrit dans la séquence de répliques en cours suite au séisme de magnitude M8,8 survenu à 23h24 UTC le 29 juillet. L’épicentre était situé à 281 km au sud-sud-ouest de Petropavlovsk-Kamtchatski.
Dans le cadre de cette séquence de répliques, un séisme de magnitude M6,4, d’une profondeur de 10 km, a également été enregistré à 143 km à l’est-sud-est de Severo-Kurilsk à 14h47 UTC le 30 juillet, suivi de près par un séisme de magnitude M6,9 à 133 km au sud-est de Petropavlovsk-Kamtchatski à 00h09 UTC le même jour. D’autres séismes de magnitude 6,2, 6,0 et 6,1 ont également été enregistrés.
Source : KVERT.
Il se pourrait que le séisme majeur de magnitude M8,8 et ses conséquences aient contribué au déclenchement de l’activité éruptive du volcan Kracheninnikov. Cependant, comme je l’ai indiqué plus haut, le lien entre les séismes d’origine tectonique et l’activité éruptive n’a pas été prouvé. Rappelons qu’en 2011, le puissant séisme de magnitude M9,0 de Tohoku au Japon n’a pas provoqué l’éruption redoutée du mont Fuji voisin.

—————————————————

Kracheninnikov is not the most well-known of Kamchatka’s volcanoes. It is situated in the eastern range of the Kamchatka Peninsula, approximately 200 km north of Petropavlovsk-Kamchatsky. The Smithsonian Institution indicates that its last eruption took place in 1550. The volcano erupted this Sunday, August 3, 2025, a few days after the powerful M8.8 earthquake that struck the region. Of course, many media outlets immediately made the connection between the two events. Caution should be exercised before making this kind of connection, as the link between tectonic earthquakes and volcanic eruptions has not been clearly established. The day after the last earthquake, an eruptive episode was observed at Klyuchevskoy, another volcano on the peninsula, but eruptive activity at the summit crater of this volcano had already been observed between July 17 and 30, 2025. A strong thermal anomaly had been identified on satellite images. Lava had been slowly filling the crater since April 20, and a strong incandescence was observed on July 19 by scientists visiting the region. According to KVERT, the M8.8 earthquake occurred about 400 km south of Klyuchevskoy and is not related to the ongoing eruption at Klyuchevskoy.
Regarding Krasheninniko, KVERT explains that a fissure is currently observed on one of its flanks and the formation of a lava dome, accompanied by powerful degassing activity, as well as an ash column reaching 6,000 meters in height. No inhabited areas are located directly beneath the plume.
Here is a short video of the eruption retrieved from social media:
https://youtu.be/cB4TYLOOWSc

°°°°°°°°°°°

A strong M6.8 earthquake struck east of the Kamchatka Peninsula at 05:37 UTC on August 3, 2025.

It is part of the ongoing aftershock sequence following the M8.8 earthquake that occurred at 23:24 UTC on July 29. The epicenter was located 281 km SSW of Petropavlovsk-Kamchatsky.

Part of the aftershock sequence, an M6.4 earthquake at a depth of 10 km struck 143 km east-southeast of Severo-Kuril’sk at 14:47 UTC on July 30, followed closely by an M6.9 event 133 km southeast of Petropavlovsk-Kamchatsky at 00:09 UTC on July 30. More M6.2, M6.0, M6.1 events were also recorded.

Source : KVERT.

The majot M8.8 earthquake and its afyershocks may have contributed to triggering eruptive activity on Kracheninnikov volcano. However, as I put it above, the link between tectonic earthquajkes and eruptive activity ahs not been proved. Let’s remember that in 2011, the powerful M9.0 Tohoku earthquake in Japan did not cause the feared eruption of nearby Mount Fuji eruption.

Nouvelle éruption du Lewotobi Laki-Laki (Indonésie) // New eruption of Lewotobi Laki-Laki (Indonesia)

Le Lewotobi Laki-Laki est actuellement l’un des volcans les plus actifs au monde. J’ai déjà évoqué plusieurs épisodes éruptifs dans des notes précédentes. Après trois semaines de calme relatif, une nouvelle puissante éruption a débuté vers 12h48 UTC le 1er août 2025, avec un panache de cendres qui est monté jusqu’à 11,2 km d’altitude. Cette éruption fait suite à plusieurs événements survenus en juin et juillet 2025 ; certains avaient généré des panaches de cendres jusqu’à 18 km d’altitude, entraînant la fermeture de plusieurs aéroports. Lors de sa dernière éruption, le Lewotobi a produit des nuages de cendres, des éclairs et des émissions de lave. L’éruption a été précédée d’une forte augmentation de l’activité sismique. Les projections ont atteint des distances de 3 à 4 km du cratère. L’éruption a été suivie d’un autre événement, encore plus puissant, à 17h05 UTC, avec un panache de cendres qui s’est élevé jusqu’à 19,2 km d’altitude.

Aucune victime ni perturbation aérienne n’ont été signalées. La couleur de l’alerte aérienne reste Rouge et le niveau d’alerte volcanique est maintenu à IV (Awas), le maximum. Il est conseillé à la population et aux touristes d’éviter une zone d’exclusion de 6 km autour du sommet et jusqu’à 7 km dans le secteur sud-ouest-nord-est. Les autorités ont émis des alertes aux lahars dans les vallées radiales autour du volcan, en particulier en cas de fortes pluies.

Source : PVMBG.

———————————————

Lewotobi Laki-Laki is currently one of the most active volcanoes in the world.I have mentioned several eruptive episodes in previous posts. After three weeks of relative calm, a major explosive eruption started around 12:48 UTC on August 1st, 2025, ejecting ash up to 11.2 km above sea level. The eruption follows multiple events in June and July 2025, some of which ejected ash plumes up to 18 km a.s.l., causing airport closures.

During the latest eruption, Lewotobi produced ash clouds, lightning and lava emissions. The eruption was preceded by a sharp increase in seismic activity. Ejecta reached distances of 3–4 km from the crater.

The explosion was followed by another, more powerful eruption at 17:05 UTC, with ash rising to an estimated 19.2 km a.s.l.

No casualties or aviation disruptions have been reported.The Aviation Color Code remains at Red and the Alert Level at IV (Awas) — the highest.

Residents and tourists are advised to avoid a 6 km exclusion zone around the summit, and up to 7 km in the southwest–northeast sector.

Authorities have issued lahar warnings for river valleys originating at the volcano, particularly in the event of heavy rainfall.

Source : PVMBG.

Islande : l’éruption faiblit mais continue // Iceland : the eruption is declining but continuing

La dernière mise à jour du Met Office islandais (25 juillet 2025) indique que l’activité volcanique a diminué depuis la veille, mais reste actuellement relativement stable, avec des coulées de lave qui se dirigent vers l’est et le sud-est depuis la dernière bouche active sur la fissure éruptive. Le champ de lave couvre une vaste zone et s’épaissit progressivement. Une fine croûte s’est formée à la surface de la lave récemment émise. Elle peut se rompre soudainement et provoquer des sorties de lave rapides et soudaines. Il est donc crucial de maintenir une distance de sécurité avec cette zone et toute visite à proximité du site doit tenir compte de ce risque. Ce danger est particulièrement présent dans la partie sud du champ de lave, près de Sandhóll.

Les mesures de déformation du sol n’indiquent aucun changement ces derniers jours, sans soulèvement ou affaissement sous Svartsengi.

La carte ci-dessous montre l’évolution des contours du nouveau champ de lave entre le 18 et le 23 juillet. La majeure partie de la lave s’est écoulée vers le sud-est en direction de Fagradalsfjall et a progressivement rempli les dépressions à la base de la montagne, au nord et au sud.

Source : Met Office.

————————————————-

The Icelandic Met Office’s latest update (July 25th, 2025) indicayes that volcanic activity has decreased since the day before but has remained relatively stable since then, with continued lava flow to the east and southeast from the main crater.The lava field covers a large area and is mostly thickening. A thin crust has formed on top of the flowing lava, which may rupture suddenly and cause rapid lava surges without warning. It is therefore crucial to maintain a safe distance from the lava, and any visits near the site should take this hazard into account. This danger is especially present in the southern part of the lava field, near Sandhóll.

Ground deformation measurements indicate no changes in recent days, with no signs of uplift or subsidence beneath Svartsengi.

The map below shows how the outlines of the new lava field changed between July 18 and July 23. Most of the lava has flowed southeast toward Fagradalsfjall and has gradually filled depressions along the base of the mountain, both to the north and south.

Source : Met Office.