Etna (Sicile / Italie): L’activité du Nouveau Cratère SE // Activity at the New SE Crater

drapeau francaisLes dernières heures ont confirmé ce que j’écrivais dans ma note d’hier 10 août, à savoir la baisse d’activité au pied du Cratère NE et une réactivation du NCSE. En plus de l’activité strombolienne qui affecte le sommet du cône (voir l’image de la webcam L.A.V.E. ci-dessous), une bouche s’est ouverte dans la partie supérieure du versant E, avec une coulée de lave qui a atteint la base du cône. Le tremor est de nouveau en hausse.

Au vu de ces derniers événements, il semblerait qu’il existe une corrélation entre l’activité du Cratère NE et celle du NCSE. Cette corrélation a déjà été observée ponctuellement dans le passé, mais n’a jamais été vraiment confirmée.

 ——————————————–

drapeau anglaisThe last hours have confirmed what I wrote in my note yesterday August 10th, namely the decrease in activity at the base of the NE Crater and the reactivation of the NCSE. In addition to the strombolian activity that affects the summit of the cone (see webcam image below), a vent opened in the upper part of the eartern flank, with a lava flow that reached the base of the cone. The eruptive tremor is again increasing.
Judging from the recent events, it seems that there is a correlation between the activity of the NE Crater and that of the NSEC. This correlation was punctually observed in the past, but was never really confirmed.

Etna-11-aout-01

Etna-11-aout-02

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Nouvelle activité sur l’East Rift Zone

drapeau francaisLa situation est en train d’évoluer sur l’East Rift Zone. Une déflation brutale de plus de 7 microradiants s’est produite au niveau du cratère du Pu’uO’o le 27 Juin, avec un affaissement du fond du cratère et l’ouverture d’une nouvelle bouche sur ​​le flanc NE du cône. La lave est sortie par cette bouche et a parcouru environ 2 kilomètres. Il est possible que cette nouvelle activité ait coupé l’alimentation de la coulée Kahauale’a 2. En effet, la lave est encore chaude, mais la coulée est beaucoup moins active qu’avant la déflation du 27 Juin.
Dans sa dernière mise à jour, le HVO propose une explication de la nouvelle situation: il se peut que le magma se soit accumulé dans une poche superficielle horizontale à moins de 500 mètres sous le plancher du Pu’uO’o et qu’il ait fini par sortir sur le flanc nord-est du cône vendredi matin. Cette émission de lave a fait s’affaisser le plancher du cratère au moment où la poche de magma se vidangeait.

Des photos de cette nouvelle activité sont visibles à cette adresse :

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/index.php?newSearch=true&display=custom&volcano=1&resultsPerPage=20

 ———————————————-

drapeau anglaisA new situation is developing at the East Rift Zone. An abrupt deflation of more than 7 microradiants occurred at Pu’uO’o crater on June 27th, with a subsidence of the crater floor and the opening of a new vent on the NE flank of the cone. New lava erupted from the vent and travelled over about 2 kilometres. It is possible that this new activity cut off the lava supply within the Kahauale`a 2 lava tube. Indeed, the flow is still hot but is far less active than prior to the June 27 collapse.

In its latest update, HVO suggests a preliminary model for the new situation: magma may have accumulated in a mostly horizontal layer less than 500 metres below the Pu’uO’o crater floor and finally burst out the NE flank of the cone on Friday morning. The outburst of lava caused the crater floor to subside as the storage volume drained.

Photos of the new activity can be seen at this address:

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/index.php?newSearch=true&display=custom&volcano=1&resultsPerPage=20

Coulee Puuoo

Vue de la nouvelle coulée  (Crédit photo:  HVO)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisCela fait plusieurs années que la quantité de lave émise par le Kilauea le long de l’East Rift Zone est bien inférieure à ce qu’elle était au début de l’éruption du Pu’uO’o. En fait, les calculs montrent que, depuis 2010, le volume de lave émis correspond à peine à la moitié de ce qu’il était auparavant.
La raison de cette situation reste un mystère. Il se peut que ce soit une conséquence de l’ouverture de la bouche éruptive au sommet du Kilauea en 2008, dans le cratère de l’Halema’uma’u. Il se peut aussi que ce soit dû à une variabilité naturelle de l’arrivée de magma sous le volcan.
Au bout du compte, on a une activité de surface bien moindre, comme on peut s’en rendre compte en observant la coulée de lave Kahauale’a 2, active depuis mai 2013. De plus, aucune lave n’est entrée dans l’océan depuis un bon bout de temps.
Les cycles fréquents de déflation et d’inflation (« D/I events ») au sommet du Kilauea perturbent l’alimentation du Pu’uO’o et entraînent des fluctuations spectaculaires dans l’alimentation de la coulée Kahauale’a 2.
La combinaison de ces deux facteurs – faible débit effusif et perturbations répétées – a rendu très irrégulière l’avancée de la coulée Kahauale’a 2 au cours de l’année écoulée. C’est ce qui explique pourquoi le front n’a progressé que de 1,8 kilomètres depuis le début du mois de novembre 2013. La lave a de nouveau légèrement avancé fin avril et début mai 2014. Toutefois, cette période a correspondu à une forte augmentation de la pression dans la chambre magmatique sous le Kilauea, phénomène révélé par l’inflation et l’extension sommitale, qui a entraîné une forte montée de la lave dans le cratère de Halema’uma’u, jusqu’à une trentaine de mètres sous la lèvre.
Sur l’East Rift Zone, l’augmentation de pression a entraîné l’apparition de nouvelles coulées de lave à partir de plusieurs spatter cones sur le plancher du Pu’uO’o. Cette montée de lave dans le cratère constituait une menace pour les webcams du HVO sur le bord nord du cratère et elles ont dû être déplacées.
Cette période d’activité intense a brusquement cessé le 10 mai 2014. Une déflation brutale et l’augmentation de la sismicité au sommet du Kilauea ont alors marqué une chute de la pression sous le sommet, probablement à la suite d’une intrusion magmatique sous la surface, au sud du sommet. Les coulées de lave à l’intérieur et autour du Pu’uO’o ont rapidement cessé d’avancer, et l’avancée de la coulée Kahauale’a 2 a elle aussi été stoppée après avoir atteint 8,8 kilomètres.
Depuis la fin mai, le sommet du Kilauea connaît une nouvelle phase de gonflement, avec une pression semblable à celle qui a précédé l’intrusion magmatique de mai 2014. Le lac de lave de l’Halema’uma’u a retrouvé son niveau de début mai. Malgré cela, le débit effusif de la coulée Kahauale’a 2 est encore plus faible qu’avant, ce qui laisse supposer une importante modification dans le système d’alimentation magmatique.
Au vu de la forte pression sous le Kilauea et de la faible pression sous le Pu’uO’o, on peut se demander si une nouvelle intrusion va se produire sous le sommet du Kilauea ou si on se dirige vers quelque chose de plus important, comme l’ouverture de la fracture éruptive de Kamoamoa en mars 2011. Il peut aussi qu’il ne se produise rien de tout cela !
Source: HVO.

 ——————————————————-

drapeau anglaisFor the past several years, the amount of lava erupting from Kilauea’s East Rift Zone has been well below the long-term output rate established earlier in the Pu’uO’o eruption.

In fact, calculations show that, since 2010, only about half as much lava is being erupted as before.

The reason for this is unknown; it may be a consequence of the opening of Kilauea’s summit eruptive vent in 2008 within Halema’uma’u Crater, or perhaps it is a natural variability in the amount of magma arriving beneath the volcano.

The result has been less surface activity than usual, which is evident with the Kahauale‘a 2 lava flow, which has been active since May 2013. Moreover, no lava has entered the ocean for quite a long time.

Frequent cycles of deflation and inflation (DI events), which occur at Kīlauea’s summit, repeatedly disrupt the supply of magma reaching Pu’uO’o, causing the amount of lava feeding the Kahauale‘a 2 flow to fluctuate dramatically.

The combination of these two factors — low effusion rate and repeated disruptions — has resulted in the erratic forward movement of the Kahauale‘a 2 flow over the past year. In this way, the flow front has not advanced more than 1.8 km since the first time it stalled in early November, 2013. It slightly advanced in late April and early May 2014. This period, however, was accompanied by more profound pressurization within the magma chamber beneath Kilauea, as indicated by summit inflation and extension, which led to a relatively high lava level within the lava lake in Halema’uma’u Crater.

In the East Rift Zone, the increased pressure manifested itself as new lava flows from several spatter cones on the floor of the Pu’uO’o crater. This renewed filling of the crater brought lava to within just a few metres of HVO webcams positioned on the north rim of the crater.

This period of heightened activity came to a sudden end on May 10th, 2014, when an abrupt deflation and increase in seismicity at Kilauea’s summit marked the release of summit pressurization, likely a result of the intrusion of magma beneath the surface just south of the volcano’s summit. The new lava flows within and around Pu’uO’o quickly stagnated, and the forward movement of the Kahauale‘a 2 flow was disrupted after it had reached 8.8 km.

Since late May, the summit of Kilauea has been inflating once again, reaching a pressurization state similar to that prior to the May 2014 intrusion. The summit lava lake has also risen to a level comparable to its level in early May. Despite this, the Kahauale‘a 2 flow has been even weaker than before, suggesting a fundamental change in the magmatic plumbing system.

With the current pressurized state of Kilauea, and especially with the lack of much pressurization at Pu’uO’o , we may wonder whether it will result in another small intrusion beneath Kilauea’s summit, or perhaps in something even more significant, such as the March 2011 Kamoamoa fissure eruption along the volcano’s East Rift Zone. Then again, it may lead to nothing !

Source: HVO.

Carte coulée hawaii

La coulée de lave Kahauale’a2 a très peu avancé au cours des dernières semaines  (Source: HVO)

Etna (Sicile / Italie): Déclin de l’activité éruptive // Eruptive activity is declining

drapeau francaisL’éruption au Nouveau Cratère SE de l’Etna continue sans grands changements. Au vu du tremor, il semble cependant qu’elle soit en train de perdre lentement de son intensité, même si on observe toujours une petite activité strombolienne au sommet du cône. Dans le même temps, la lave s’écoule sur le flanc E de ce même cône pour finir sa course dans la partie supérieure de la Valle del Bove où elle s’étale en plusieurs branches. A noter que la météo n’est pas très bonne sur l’Etna en ce moment et qu’il n’est pas toujours facile de voir ce qui se passe.

 ——————————————–

drapeau anglaisThe eruption at the NSE Crater continues with little changes. Judging from the tremor, it is slowly declining, even though minor strombolian activity is still to be seen at the summit of the cone. Lava keeps flowing along the eastern side of the cone and spreading in several branches a few hundred metres into the Valle del Bove. Weather conditions are often quite poor these days on Mount Etna so that it is not easy to see what is happening.

Tremor-Etna

Vue du tremor volcanique  (Source:  INGV)