Étiquette : ash

Kamchatka: Le Shiveluch perturbe le trafic aérien // Shiveluch disturbs air traffic

drapeau francaisUne alerte aérienne a été déclenchée sur la partie septentrionale de la péninsule du Kamchatka. En effet, le Shiveluch a connu un nouvel épisode éruptif avec des panaches de cendre de 9 km de hauteur. Le nuage de cendre s’étire ensuite sur quelque 350 km en direction du sud-est. Il est conseillé aux compagnies aériennes d’éviter la chaîne de Vostochny.

——————————————

drapeau anglaisAn air traffic danger warning was announced over the northern part of the Kamchatka Peninsula. Shiveluch has gone through an eruptive episode with ash clouds up to nine kilometres that are spreading SE over 350 km.  Air companies are advised to avoid the area of the Vostochny ridge.

 

Costa Rica: Nouveau réveil du Turrialba // Turrialba starts erupting again

drapeau francaisLe Turrialba a connu une nouvelle crise éruptive lundi soir et a émis encore plus de cendre que pendant l’éruption des 29 et 30 octobre derniers. Les cantons de Turrialba et Alvarado restent en alerte Jaune.

Selon les volcanologues locaux, l’éruption a débuté à 21h24 et le volcan a rejeté deux fois plus de cendre qu’à la fin du mois d’octobre, avec des retombées jusqu’à une vingtaine de kilomètres de distance. Ces premières éruptions avaient entraîné l’effondrement d’une partie des parois du cratère, avec des retombées de cendre qui avaient recouvert le bétail, les habitations et les voitures à proximité.

Il n’y a probablement aucun lien entre l’éruption de lundi soir et le récent essaim sismique – avec un événement de M 6,8 – qui a secoué le SO du Costa Rica lundi en tout début de journée.

Source : Tico Times.

 ——————————————-

drapeau anglaisThe Turrialba Volcano erupted again on Monday evening, spewing even more ash into the air than during the October 30th eruption. The Yellow alert is still in effect for the cantons of Turrialba and Alvarado.

According to local volcanologists, the eruption started at 21:24 on Monday and sent twice as much ash than during the October 29th and 30th event. Ashfall was observed as far as 20 km away. Those initial eruptions caused part of the crater wall to collapse, loosening rock and ash that would later fall on livestock, cars and homes nearby.

It is unlikely that there is any connection between Monday evening’s eruption and the recent swarm of earthquakes felt in the capital recently, including an M 6.8 event that shook Costa Rica’s SW region in the early hours of Monday.

Source: The Tico Times.

Colima (Mexique)

drapeau francaisLa Protection Civile mexicaine indique que le Colima (à 690 km au NO de la ville de Mexico) est entré en éruption vendredi, avec un panache de cendre qui est monté à une hauteur de 5 kilomètres. Des retombées de cendre ont été observées jusqu’à 25 km du cratère. Des matériaux incandescents sont retombés jusqu’à 2 km du sommet.
Toutefois, la Protection Civile fait remarquer que l’éruption a été beaucoup moins violente que celles qui ont secoué le Colima en 2005, avec des évacuations de la population.
Source: Associated Press.

————————————————-

drapeau anglaisMexico’s Civil Defense office said Friday that Colima has erupted, sending a column of ash about 5 kilometres above the volcano. Ash has fallen on towns as far as 25 kilometres from the crater. Glowing hot rock tumbled down the volcano’s flanks over 2 kilometres from the summit.

However, Civil Defense says the eruption is much lower in intensity than those of 2005 that forced evacuations.

Source: Associated Press.

Colima blog

Vue aérienne du Colima en 2008  (Source:  Wikipedia)

Pavlof (Alaska / Etats Unis): Ça se calme ! // Activity is declining

drapeau francaisL’intensité de l’éruption du Pavlof a fortement diminué. La couleur de l’alerte aérienne a été ramenée à ORANGE et le niveau d’alerte volcanique à Vigilance.
L’activité sismique a diminué brusquement vers 19 heures (heure locale) hier et est restée à des niveaux très bas depuis. Les observations par satellite ont confirmé une diminution importante des émissions de cendre et le volcan n’émet actuellement aucun panache de cendre. Cependant, des pauses de quelques jours ou quelques semaines sont fréquentes pendant les épisodes éruptifs du Pavlof et une augmentation de l’activité peut se produire avec sans prévenir.

Source : AVO.

 —————————————-

drapeau anglaisThe intensity of the Pavlof eruption has greatly diminished, and the Aviation Colour Code has been decreased to ORANGE and the Volcano Alert Level to WATCH.

Seismic tremor abruptly decreased around 7 pm (local time) yesterday and has remained at very low levels since. Satellite observations confirmed a large decrease in ash emissions and there is currently no evidence of an ash plume at the volcano. However, pauses of days to weeks are common during eruptive episodes at Pavlof and increased activity could occur with little warning.

Source: AVO.

Pavlof-blog

Le panache du Pavlof le 15 novembre vu depuis un avion  (Source: AVO)